Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kaiho
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: убогий человек
Найдено предложений: 36
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Anna kačinverysienianna
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
Anna1 имя собственное
Анна
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч. (Anna)
аккузатив, ед. ч. (Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
kajon kualelen ieššä kajon ylähäisienkallehien šyntyjen.^Ennen kun kannetutkun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
ruvetah karhujen kulkkuloilla karjahtelomahkajon olkuovuakaihuo varruttanikajon etähäisissä kaunismielijenkannettuisissa . -
Anna anna
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
Anna1 имя собственное
Анна
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч. (Anna)
аккузатив, ед. ч. (Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
kajon olkuovakaiho vartuvuonkajon kualelen ieššä kallehien šyntyjenkajon olkuovilla kanavaltasilla.^Ennen kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kaihot mielialaseni kannetut karkual'l'ahkaihuo mielialaistanišanojen kannattamattomiksi karkiesiksi.Anna anna
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
Anna1 имя собственное
Анна
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч. (Anna)
аккузатив, ед. ч. (Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
kajon olkuovakaiho vartuvuonkajon kualelen ieššä kallehien šyntyjenkajon olkuovilla kanavaltasilla.^Ennen kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kaihot mielialaseni kannetut karkual'l'ahkaihuo mielialaistanišanojen kannattamattomiksi karkiesiksi.Anna anna
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
Anna1 имя собственное
Анна
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч. (Anna)
аккузатив, ед. ч. (Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
kajon olkuovakaiho vartuvuonkajon kualelen ieššä kallehien šyntyjenkajon olkuovilla kanavaltasilla.^Ennen kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kaihot mielialaseni kannetut karkual'l'ahkaihuo mielialaistanišanojen kannattamattomiksi karkiesiksi. -
Kannettuijen
lapšet ,kaiholla vartuol'l'ani skašikšennelkua,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
min min
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
ollah kannettuijenollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
lapšet kajollisetpuolilla puolilla
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
адессив-аллатив, мн. ч. (puolilla)
kaunehie ilmasie ? -
Vet vet
vet’1 частица
ведь
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
rupien kaihona vartuvuoni šuutanikaštelomah kannettuijen karjalehmäsistä,nin vet vet
vet’1 частица
ведь
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
kajon ašetellah kannetutkaiholoilla šanasilla.Vet vet
vet’1 частица
ведь
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
rupien kaihona vartuvuoni šuutanikaštelomah kannettuijen karjalehmäsistä,nin vet vet
vet’1 частица
ведь
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
kajon ašetellah kannetutkaiholoilla šanasilla. -
Ta kajon tovol'noisillaniillä kauppamakiesillakostitettih , kuumenneltih kuppičäijysettai ne kapakkavetysetkanneltih kaiholla vartuvuollani. -
Kallis päiväsenkallis
kallis’1 прилагательное
1) дорогой
kallis’2 прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3 прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1 прилагательное
1) дорогой
kallis2 прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, ед. ч. (kallis)
номинатив, ед. ч. (kallis’)
аккузатив, ед. ч. (kallis)
аккузатив, ед. ч. (kallis’)
ta kallehih ilmoih šiätelijä,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kantelit nämä kannettujen kannoškostinččaiset, etkövoi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
ruveta kannetuilta kauppual'omahkakšilla kalovehkätysilläšniitä kannettuijen kannoškostinččaisie?^Anna anna
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
Anna1 имя собственное
Анна
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч. (Anna)
аккузатив, ед. ч. (Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
ei kannetutkajon ensimmäisissäkajon olkuoluaikasissakatattais katattais
katata1 глагол
1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2 глагол
2) рвать, срывать
katata3 глагол
3) надрывать, надсаживать
katata4 глагол
4) перен. прерывать, приостанавливать
katata5 глагол
5) переламывать
katata6 глагол
6) отломить, отколоть
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katattais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katattais)
kaihuo varruttanišuurilla karkiesillašuurilla
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
адессив-аллатив, мн. ч. (šuurilla)
kajon loittosissa kaunis mielijenkaunis
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч. (kaunis)
аккузатив, ед. ч. (kaunis)
kannettuisissa . -
Etkö
voi ,voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
kallis päiväsen,kallis
kallis’1 прилагательное
1) дорогой
kallis’2 прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3 прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1 прилагательное
1) дорогой
kallis2 прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, ед. ч. (kallis)
номинатив, ед. ч. (kallis’)
аккузатив, ед. ч. (kallis)
аккузатив, ед. ч. (kallis’)
kaihuo varruttaniruveta niissä kannetuissakajon loittosissa kajon šilmittelömähkaihuo varruttani?Etkövoi ,voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
kallis päiväsen,kallis
kallis’1 прилагательное
1) дорогой
kallis’2 прилагательное
2) любимый, милый
kallis’3 прилагательное
3) чтимый, почитаемый
kallis1 прилагательное
1) дорогой
kallis2 прилагательное
2) важный, ценный, почитаемый
номинатив, ед. ч. (kallis)
номинатив, ед. ч. (kallis’)
аккузатив, ед. ч. (kallis)
аккузатив, ед. ч. (kallis’)
kaihuo varruttaniruveta niissä kannetuissakajon loittosissa kajon šilmittelömähkaihuo varruttani? -
Kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
olen olen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
kaiho vartuvuon [kauppautun] kauppauvukšennellunkajon loittosih kaunis mielijen kannettuih.kaunis
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч. (kaunis)
аккузатив, ед. ч. (kaunis)
-
Et et
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч. (et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)
tiijä ,tiijä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2 глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3 глагол
3) знать, испытывать
tiediä4 глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1 глагол
1) знать, ведать
tietyä2 глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)
ne ollah kannetutollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
kajon loittoset loittoset
loittoni1 прилагательное
далекий
номинатив, мн. ч. (loittoset)
аккузатив, мн. ч. (loittoset)
kajon olkuolijatkera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
kaihon muakuntaraiskasienkallehien kauppavetysienkera (kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
kun viinanjuoja)?kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
-
Kannettuisen ,kannettuisen
kannettuini1 существительное
выношенный (дитятко)
аккузатив, ед. ч. (kannettuisen)
генитив, ед. ч. (kannettuisen)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kajon olkuolit,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
kaihot työhysenijiätih kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
kajon ašettelomatta . -
Onnakko kuavukšentelenonnakko
onnakko1 наречие
однако, наверно, кажется
kaiho vartuon, kannettuijen puoliloillakun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kualelit ,nin kaiho rukka kuavukšentelen piältäkallehien ilmasien .Onnakko kuavukšentelenonnakko
onnakko1 наречие
однако, наверно, кажется
kaiho vartuon, kannettuijen puoliloillakun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kualelit ,nin kaiho rukka kuavukšentelen piältäkallehien ilmasien . -
Ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
vet milläkävet
vet’1 частица
ведь
mie šurentomie
mie1 местоимение
я
rukka šolukšentelen, milläkämie mie
mie1 местоимение
я
kaiho vartuonkualelen ,kun kanšateilläkun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kualatetah kannettuisen kannettuisen
kannettuini1 существительное
выношенный (дитятко)
аккузатив, ед. ч. (kannettuisen)
генитив, ед. ч. (kannettuisen)
kaunis kaunis
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч. (kaunis)
аккузатив, ед. ч. (kaunis)
kana . -
Vieröy kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
loppuni loppuni
loppuni1 прилагательное
последний, остальной
номинатив, ед. ч. (loppuni)
аккузатив, ед. ч. (loppuni)
jo viekkahil'tailmoil'ta vet vet
vet’1 частица
ведь
ni vierekšennellynta jo on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ni kavokšennellun kavokšennellun
kavokšennella1 глагол
терять
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kavokšennellun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kavokšennellun)
kaunis kaunis
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч. (kaunis)
аккузатив, ед. ч. (kaunis)
ikäsen ikäsen
ikäni1 прилагательное
какого-либо возраста
аккузатив, ед. ч. (ikäsen)
генитив, ед. ч. (ikäsen)
kaihol'ta vartuol'tani. -
Kaihoilla
teillä kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
oletta kanalinnun kaunehuisetoletta
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oletta)
абессив, ед. ч. (oletta)
ni ,ei niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kuatunut ikäraiskakaiho vartuonolen olen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
vet vet
vet’1 частица
ведь
jo i kuavukšentelomaššai
i1 союз сочинительный
и, даже
kaunehie ilmoja . -
Annai
kaiho varttuvuonirupien kajon ainuotakauniskašvoista kalevua kannettuistanikajon polvisiltatai kauheilta kaplilautasilta,kaunehen hyväsen kakšijenkaunehen
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
аккузатив, ед. ч. (kaunehen)
генитив, ед. ч. (kaunehen)
lauččojen katennehista, kaihoilla kielysilläni, [nossattamah]kaihojen vetysienikeralla [pakauttamah ]pakauttamah
pakauttua1 глагол
разговаривать, расспрашивать, беседовать
III инфинитив, иллатив (pakauttamah)
kajon polvuhisilta katešijasiltatai kauheilta kaplilautasilta.Annaikaiho varttuvuonirupien kajon ainuotakauniskašvoista kalevua kannettuistanikajon polvisiltatai kauheilta kaplilautasilta,kaunehen hyväsen kakšijenkaunehen
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
аккузатив, ед. ч. (kaunehen)
генитив, ед. ч. (kaunehen)
lauččojen katennehista, kaihoilla kielysilläni, [nossattamah]kaihojen vetysienikeralla [pakauttamah ]pakauttamah
pakauttua1 глагол
разговаривать, расспрашивать, беседовать
III инфинитив, иллатив (pakauttamah)
kajon polvuhisilta katešijasiltatai kauheilta kaplilautasilta. -
Kuin en en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
voi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
kaiho varttuvuoni,en en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
voi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
kaihoitta vetysittäkaihoitta
kaihota1 глагол
горевать, печалиться; причитывать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kaihoitta)
ni kačahella . -
Mie mie
mie1 местоимение
я
vain kaiho varttuvoni kašvoheinien kajollisistakajon ylennetyn kannettuiseni kalmamultasihkattelen , kešäkašvisienkattelen
katella1 глагол
накрывать, покрывать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kattelen)
ta kanervoheinäsien kašvattelusihkajon luajittelen .luajittelen
luajitella1 глагол
делать (многократно), изготавливать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajittelen)
-
Kuin kaunehempiošasetkannettuiset kannettuiset
kannettuini1 существительное
выношенный (дитятко)
номинатив, мн. ч. (kannettuiset)
аккузатив, мн. ч. (kannettuiset)
ruvetah omieh kannettuisiehkeralla kaunehien ilmojen piällisiekajon aššuntaisie kovoriksentelomah,miula kaiholla varttuvollani kaihosiksenikaihon luajitteliutuu.Kuin kaunehempiošasetkannettuiset kannettuiset
kannettuini1 существительное
выношенный (дитятко)
номинатив, мн. ч. (kannettuiset)
аккузатив, мн. ч. (kannettuiset)
ruvetah omieh kannettuisiehkeralla kaunehien ilmojen piällisiekajon aššuntaisie kovoriksentelomah,miula kaiholla varttuvollani kaihosiksenikaihon luajitteliutuu. -
Oho oho
oho1 междометие
ого; ах
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kaihon varttuvonikatoja katoja
katuo1 глагол
исчезать, теряться, утрачиваться
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (katoja)
актив, 1-е причастие (katoja)
ikäsistä kahenpuolisista ihokaunehistanikauniskašvosen kauniskašvosen
kauniskašvoni1 прилагательное
красивый лицом
аккузатив, ед. ч. (kauniskašvosen)
генитив, ед. ч. (kauniskašvosen)
kajon ainuon kannettuiseni,kajon polvuhisetkajon aššuntašijaset kuavaštautuu.