Lemmas

Back to entry | Return to list

palo

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

Russian: пожар
English: fire; fire hazard

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Bohattu

bohattu

bohattu¹ Noun

ru: богач

nominative, sg (bohattu)

accusative, sg (bohattu)

l’eikkai

leikkai

leikata² Verb

2) ru: рубить, отрубить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (leikkai)

, kasardi

kasardi

kasardua¹ Verb

ru: рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kasardi)

paloloi

paloloi

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

partitive, pl (paloloi)

, kül’vi

kylvi

kylviä¹ Verb

ru: сеять, посеять

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kylvi)

aijoin

aijoin

aidu¹ Noun

1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

aidu² Noun

2) ru: загон, огороженное место для скота

aijal

aijal

aidu¹ Noun

1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

aidu² Noun

2) ru: загон, огороженное место для скота

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

adessive, sg (aijal)

ablative, sg (aijal)

.

(Kasken ruado)
Sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

kynnetty palo

palo

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

toizen

toizen

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

accusative, sg (toizen)

genitive, sg (toizen)

nimen

nimen

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

accusative, sg (nimen)

genitive, sg (nimen)

, meil

meil

myö¹ Pronoun

we

adessive, pl (meil)

ablative, pl (meil)

sidä

sidä

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

partitive, sg (sidä)

sanottih

sanottih

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

huuhtakse

huuhtakse

huuhtu¹ Noun

ru: засеянная лесная поляна, пашня

translative, sg (huuhtakse)

.

(Kui leibiä kazvatettih)
Ennehäi poltettih

poltettih

poltua¹ Verb

1) ru: жечь, сжигать, сжечь

poltua² Verb

2) ru: обжигать, обжечь

poltua³ Verb

3) ru: обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

poltua⁴ Verb

4) ru: обжигать, закалять

poltua⁵ Verb

5) ru: повреждать, повредить

poltua⁶ Verb

6) ru: жечь с целью освещения

poltua⁷ Verb

7) ru: курить

poltua⁸ Verb

8) to prepare the ground for plowing

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (poltettih)

, paluo

paluo

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

laittih

laittih

luadie¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² Verb

2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ Verb

3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ Verb

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laittih)

.

(Paras sija Rupčoi)
Sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

, palol

palol

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

adessive, sg (palol)

ablative, sg (palol)

.

(Paras sija Rupčoi)
Hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

nominative, sg (hyö)

accusative, sg (hyö)

nominative, pl (hyö)

kasket

kasket

kaski¹ Noun

cleared land

nominative, pl (kasket)

accusative, pl (kasket)

kuattih

kuattih

kuadua¹ Verb

1) ru: опрокидывать, опрокинуть

kuadua² Verb

2) ru: валить, повалить, рубить, срубить

kuadua³ Verb

3) ru: лить, проливать, пролить

kuadua⁴ Verb

4) ru: сыпать, высыпать

kuadua⁵ Verb

5) to kill

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuattih)

, vierettih, palot

palot

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

kynnettih

kynnettih

kyndiä¹ Verb

ru: пахать, вспахать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kynnettih)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kylvettih

kylvettih

kylviä¹ Verb

ru: сеять, посеять

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kylvettih)

.

(Priäžäh jauhoh)
No

no

no¹ Coordinating conjunction

but

a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

sid ne

ne

ne¹ Pronoun

those

nominative, sg (ne)

accusative, sg (ne)

sovr’emeni hapatah

hapatah

hapata¹ Verb

1) ru: гнить, сгнить

hapata² Verb

2) ru: киснуть, скисать, скиснуть

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hapatah)

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

kannot

kannot

kando¹ Noun

stump, stub, rampike

nominative, pl (kannot)

accusative, pl (kannot)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

rodieu

rodieu

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

paluo

paluo

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

.

(I rodieu paluo)
Tuliel keviäl

keviäl

keviäl¹ Adverb

ru: весной

kevät¹ Noun

spring

adessive, sg (keviäl)

ablative, sg (keviäl)

vierrämmö

vierrämmö

vierdiä¹ Verb

ru: жечь, палить подсеку

indicative, prs, 1st, pl, positive form (vierrämmö)

palon

palon

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

, sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

kynnämmö da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sygyzyl

sygyzyl

sygyzy¹ Noun

autumn; fall

adessive, sg (sygyzyl)

ablative, sg (sygyzyl)

kylvämmö

kylvämmö

kylviä¹ Verb

ru: сеять, посеять

indicative, prs, 1st, pl, positive form (kylvämmö)

rugehen

rugehen

ruis¹ Noun

rye

accusative, sg (rugehen)

genitive, sg (rugehen)

, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

vuvven

vuvven

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

accusative, sg (vuvven)

genitive, sg (vuvven)

peräs

peräs

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

peräs¹ Adverb

ru: сзади, позади, следом

peräs¹ Postposition

1) ru: через, спустя

peräs² Postposition

2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

inessive, sg (peräs)

elative, sg (peräs)

kazvau

kazvau

kazvua¹ Verb

to grow

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

andau

andau

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

jyviä

jyviä

jyvä¹ Noun

ru: зерно

partitive, sg (jyviä)

, sellitti

sellitti

sellittiä¹ Verb

1) ru: одевать, одеть

sellittiä¹ Verb

1) ru: объяснять, объяснить

sellittiä² Verb

2) ru: распутывать, распутать

sellittiä³ Verb

3) ru: чистить, почистить

sellittiä⁴ Verb

4) ru: выяснять, выяснить

sellittiä⁵ Verb

5) ru: толковать, истолковать

sellittiä⁶ Verb

6) ru: комментировать, прокомментировать

sellittiä⁷ Verb

7) ru: разбирать, разобрать

sellittiä⁸ Verb

8) ru: перебирать, перебрать

sellittiä² Verb

2) ru: наряжать, нарядить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sellitti)

muanruadai

muanruadai

muanruadai¹ Noun

ru: крестьянин, земледелец

nominative, sg (muanruadai)

accusative, sg (muanruadai)

.

(Nälgy)
Starikku

starikku

starikku¹ Noun

ru: старик

nominative, sg (starikku)

accusative, sg (starikku)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

krestjuanu, meččiä

meččiä

meččy¹ Noun

1) forest

meččy² Noun

2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

partitive, sg (meččiä)

, paluo

paluo

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

ruadaw

ruadau

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ruadau)

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

.

(Ivan Kuropejevič)
Hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

nominative, pl (hyö)

kaski

kaski

kaski¹ Noun

cleared land

nominative, sg (kaski)

accusative, sg (kaski)

ajettih

ajettih

ajua¹ Verb

1) ru: ехать, ездить, уезжать

ajua² Verb

2) ru: гнать, выгонять

ajua³ Verb

3) ru: вбивать, вгонять

ajua⁴ Verb

4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

ajua⁵ Verb

5) ru: гнать, преследовать

ajua⁶ Verb

6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

ajua⁷ Verb

7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

ajua⁸ Verb

8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

ajua⁹ Verb

9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

ajua¹⁰ Verb

10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

ajua¹¹ Verb

11) ru: снимать, сдирать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ajettih)

.^ Hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

nominative, pl (hyö)

kaski

kaski

kaski¹ Noun

cleared land

nominative, sg (kaski)

accusative, sg (kaski)

ajettih

ajettih

ajua¹ Verb

1) ru: ехать, ездить, уезжать

ajua² Verb

2) ru: гнать, выгонять

ajua³ Verb

3) ru: вбивать, вгонять

ajua⁴ Verb

4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

ajua⁵ Verb

5) ru: гнать, преследовать

ajua⁶ Verb

6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

ajua⁷ Verb

7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

ajua⁸ Verb

8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

ajua⁹ Verb

9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

ajua¹⁰ Verb

10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

ajua¹¹ Verb

11) ru: снимать, сдирать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ajettih)

, palo

palo

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

poltettih

poltettih

poltua¹ Verb

1) ru: жечь, сжигать, сжечь

poltua² Verb

2) ru: обжигать, обжечь

poltua³ Verb

3) ru: обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

poltua⁴ Verb

4) ru: обжигать, закалять

poltua⁵ Verb

5) ru: повреждать, повредить

poltua⁶ Verb

6) ru: жечь с целью освещения

poltua⁷ Verb

7) ru: курить

poltua⁸ Verb

8) to prepare the ground for plowing

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (poltettih)

, kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

.

(Elettih ennen mužikku da kondii)
– Sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

paluo

paluo

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

piettih

piettih

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ Verb

1) ru: держаться, удержаться

piettiäkseh² Verb

2) ru: воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

ruistu

ruistu

ruis¹ Noun

rye

partitive, sg (ruistu)

kazvatettih

kazvatettih

kazvattua¹ Verb

1) ru: растить, выращивать, вырастить

kazvattua² Verb

2) ru: растить, воспитывать

kazvattua³ Verb

3) ru: отращивать, отрастить

kazvattua⁴ Verb

4) ru: разводить, развести

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kazvatettih)

.

(Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
Bajarin

bajarin

bajari¹ Noun

1) nobleman; Lord

bajari² Noun

2) boyar

accusative, sg (bajarin)

genitive, sg (bajarin)

- da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Papinpeldo, Ruagašuo da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Palo

palo

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

, Joventavuš da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Kannikkoaho – kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

nämmä

nämmä

nämmä¹ Pronoun

those; these

nominative, pl (nämmä)

accusative, pl (nämmä)

peldoloin

peldoloin

peldo¹ Noun

ru: поле, пашня

genitive, pl (peldoloin)

instructive, pl (peldoloin)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

niittylöin

niittylöin

niitty¹ Noun

meadow

genitive, pl (niittylöin)

nimet

nimet

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

nominative, pl (nimet)

accusative, pl (nimet)

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ Noun

ru: карел, карелка

karjalaine¹ Adjective

Karelian

genitive, pl (karjalazien)

annetut.

(Karjalaine Stuanu on Ven’an kaunehin kylä. 2)
Palon

palon

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

suuren

suuren

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

accusative, sg (suuren)

genitive, sg (suuren)

raadoi, saarii tahtoi

tahtoi

tahtuo¹ Verb

ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

tahtoi¹ Noun

ru: желающий, претендент

nominative, sg (tahtoi)

accusative, sg (tahtoi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

active, 1st participle (tahtoi)

lähtiä

lähtiä

lähtiä¹ Verb

ru: пойти, отправиться

infinitive I (lähtiä)

kaččomah

kaččomah

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

, kus

kus

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

kui

kui

kui¹ Adverb

ru: как, каким образом

kui¹ Subordinating conjunction

ru: как

raatah maaloi.

(Pedri, kuulužu kuningas)
Tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

mužikalloo i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

sanoo

sanoo

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanoo)

:
– Vod, d’ad’a, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

hyvin

hyvin

hyvin¹ Adverb

1) well

hyvin² Adverb

2) ru: со знанием дела, хорошо

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

instructive, pl (hyvin)

raavoit palon

palon

palo¹ Noun

1) ru: пожог, пал

palo² Noun

2) fire; fire hazard

, sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

saat äijän

äijän

äijy¹ Adjective

ru: много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ Noun

ru: многое

äijän¹ Adverb

many; much

äijäs¹ Pronoun

which, what (interrogative)

äijän¹ Adverb

many; much

accusative, sg (äijän)

genitive, sg (äijän)

eloo, kunnebo sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

ne

ne

ne¹ Pronoun

those

nominative, sg (ne)

accusative, sg (ne)

elot

elot

elo¹ Noun

1) ru: жизнь

elo² Noun

2) ru: богатство, добро, имущество

nominative, pl (elot)

accusative, pl (elot)

panet

panet

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

?

(Pedri, kuulužu kuningas)

Lemmas

palo

2 meaning

bohattu

leikkai

kasardi

paloloi

kylvi

aijoin

aijal

sit

se

palo

sai

toizen

nimen

meil

sidä

sanottih

huuhtakse

poltettih

paluo

laittih

sie

palol

hyö

kasket

kuattih

palot

kynnettih

da

kylvettih

no

a

ne

hapatah

kai

kannot

i

rodieu

paluo

keviäl

vierrämmö

palon

sen

da

sygyzyl

kylvämmö

rugehen

kudai

vuvven

peräs

kazvau

da

andau

jyviä

sellitti

muanruadai

starikku

on

meččiä

paluo

ruadau

dai

kai

hyö

kaski

ajettih

hyö

kaski

ajettih

palo

poltettih

kai

sie

paluo

piettih

da

ruistu

kazvatettih