Lemmas

Back to entry | Return to list

puusto

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: парк, сад

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 75

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Nygöi

nygöi

nygöi¹ Adverb

ru: теперь; сейчас

pannah

pannah

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)

kundoh

kundoh

kundo² Noun

2) ru: порядок

illative, sg (kundoh)

linnan

linnan

linnu¹ Noun

1) town; city

linnu² Noun

2) ru: крепость

accusative, sg (linnan)

genitive, sg (linnan)

puustuo

puustuo

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

partitive, sg (puustuo)

.

Теперь приводят в порядок городской парк.

(Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
Kezäl

kezäl

kezä¹ Noun

summer

kezäl¹ Adverb

ru: летом

adessive, sg (kezäl)

ablative, sg (kezäl)

minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

kävyin

kävyin

kävvä² Verb

2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kävyin)

kanzallizeh

kanzallizeh

kanzalline¹ Adjective

1) ru: национальный

kanzalline² Adjective

2) ru: гражданский

illative, sg (kanzallizeh)

puustoh

puustoh

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

illative, sg (puustoh)

“Paanajärvi”.

Летом я побывала в национальном парке "Панаярви".

(Minä istun stolan al)
Tänävuon, oraskuul

oraskuul

oraskuu¹ Noun

May

adessive, sg (oraskuul)

ablative, sg (oraskuul)

, Paanajärven kanzalline

kanzalline

kanzalline¹ Adjective

1) ru: национальный

kanzalline² Adjective

2) ru: гражданский

nominative, sg (kanzalline)

accusative, sg (kanzalline)

puusto

puusto

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

nominative, sg (puusto)

accusative, sg (puusto)

täyttäy

täyttäy

täyttiä¹ Verb

1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² Verb

2) ru: комплектовать

täyttiä³ Verb

3) to stuff

täyttiä⁴ Verb

4) ru: заполнять, заполнить

täyttiä⁵ Verb

5) to load (a weapon); to charge (a battery)

täyttiä⁶ Verb

6) ru: удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ Verb

7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täyttäy)

25 vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

.

В этом году в мае национальному парку "Панаярви" исполняется 25 лет.

(Minä istun stolan al)
Se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

Vodlajärven kanzalline

kanzalline

kanzalline¹ Adjective

1) ru: национальный

kanzalline² Adjective

2) ru: гражданский

nominative, sg (kanzalline)

accusative, sg (kanzalline)

puusto

puusto

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

nominative, sg (puusto)

accusative, sg (puusto)

.

Это Водлозерский национальный парк.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

pinduala

pinduala

pinduala¹ Noun

ru: площадь

nominative, sg (pinduala)

accusative, sg (pinduala)

kogonah

kogonah

kogonah¹ Adverb

ru: совсем, полностью, совершенно

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

läs

läs

läs¹ Preposition

ru: ближе к чему; около чего

läs¹ Adverb

1) ru: возле

läs² Adverb

2) ru: приблизительно

0,5 miljonua

miljonua

miljon¹ Numeral

ru: миллион

partitive, sg (miljonua)

gektuarua

gektuarua

gektuaru¹ Noun

ru: гектар

partitive, sg (gektuarua)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

suurimii

suurimii

suurin¹ Adjective

ru: максимальный

partitive, pl (suurimii)

Jevroupan

jevroupan

Jevrouppu¹ Proper noun

ru: Европа

accusative, sg (Jevroupan)

genitive, sg (Jevroupan)

puustoloi

puustoloi

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

partitive, pl (puustoloi)

.

В целом площадь Водлозерского парка составляет около 0,5 миллиона гектаров и это самый большой парк в Европе.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)

Puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

pinduala

pinduala

pinduala¹ Noun

ru: площадь

nominative, sg (pinduala)

accusative, sg (pinduala)

kogonah

kogonah

kogonah¹ Adverb

ru: совсем, полностью, совершенно

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

läs

läs

läs¹ Preposition

ru: ближе к чему; около чего

läs¹ Adverb

1) ru: возле

läs² Adverb

2) ru: приблизительно

0,5 miljonua

miljonua

miljon¹ Numeral

ru: миллион

partitive, sg (miljonua)

gektuarua

gektuarua

gektuaru¹ Noun

ru: гектар

partitive, sg (gektuarua)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

suurimii

suurimii

suurin¹ Adjective

ru: максимальный

partitive, pl (suurimii)

Jevroupan

jevroupan

Jevrouppu¹ Proper noun

ru: Европа

accusative, sg (Jevroupan)

genitive, sg (Jevroupan)

puustoloi

puustoloi

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

partitive, pl (puustoloi)

.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

vastupuolel

vastupuolel

vastupuoli¹ Noun

1) ru: противополoжная сторона

vastupuoli² Noun

2) ru: обратная (оборотная) сторона

adessive, sg (vastupuolel)

ablative, sg (vastupuolel)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

tazoitettu

tazoitettu

tazoittua¹ Verb

1) ru: выравнивать, выровнять

tazoittua² Verb

2) ru: уравнивать, уравнять

tazoittua³ Verb

3) ru: сглаживать, сгладить

passive, 2nd participle (tazoitettu)

, nurmitettu da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

asfal’toittu parkikohtu, sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

reunoil

reunoil

reunu¹ Noun

ru: край, кромка, конец

adessive, pl (reunoil)

ablative, pl (reunoil)

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

kassu

kassu

kassu¹ Noun

ru: касса

nominative, sg (kassu)

accusative, sg (kassu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

mustomerkimökkizet, rinnal

rinnal

rindu¹ Noun

1) chest

rindu² Noun

2) collar

rinnal¹ Adverb

ru: рядом (где)

rinnal¹ Postposition

ru: рядом с

rindu³ Noun

3) ru: передняя часть одежды

adessive, sg (rinnal)

ablative, sg (rinnal)

purjehkangaspalatkaine, kus

kus

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

taritah

taritah

tarita¹ Verb

1) to offer; to propose

tarita² Verb

2) serve round; feast

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (taritah)

koufiedu-čuajuu sträpnän kel

kel

ken¹ Pronoun

who

kel¹ Postposition

1) ru: с, со

ket¹ Pronoun

ru: кто (о многих)

kel² Postposition

2) ru: вместе с

adessive, pl (kel)

ablative, pl (kel)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

huogavopaikat.

(Hirvas – tänne kävvä maksau)
Uuzi

uuzi

uuzi¹ Adjective

1) new

uuzi² Adjective

2) ru: новый, свежий

uuzi³ Adjective

3) ru: новый, будущий

uwzi¹ Adjective

new

nominative, sg (uuzi)

nominative, sg (uwzi)

accusative, sg (uuzi)

accusative, sg (uwzi)

elos

elos

elo¹ Noun

1) ru: жизнь

elo² Noun

2) ru: богатство, добро, имущество

elos¹ Noun

1) ru: жизнь; житьё

elos² Noun

2) ru: добро, имущество

elos¹ Adverb

ru: в живых

nominative, sg (elos)

accusative, sg (elos)

inessive, sg (elos)

elative, sg (elos)

vahnal

vahnal

vahnu¹ Adjective

1) ru: старый

vahnu² Adjective

2) ru: cтарый, старинный

vahnu³ Adjective

3) ru: старый, прежний, бывший

vahnu¹ Noun

1) ru: старое (минувшее)

vahnu² Noun

2) ru: старый человек, старик

adessive, sg (vahnal)

ablative, sg (vahnal)

tapoksel

tapoksel

tapos¹ Noun

ru: место жительства

adessive, sg (tapoksel)

ablative, sg (tapoksel)

algavui Vodlajärven kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ Adjective

1) ru: национальный

kanzalline² Adjective

2) ru: гражданский

accusative, sg (kanzallizen)

genitive, sg (kanzallizen)

puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

avattuu.

(Karjal-vepsäläine čuppu)
Sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

kohtan

kohtan

kohtu¹ Noun

1) place

kohtu² Noun

2) ru: местность

accusative, sg (kohtan)

genitive, sg (kohtan)

nimi

nimi

nimi¹ Pronoun

nothing

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

nominative, sg (nimi)

accusative, sg (nimi)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

”Muumimuailmu” da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

muailman

muailman

muailmu¹ Noun

1) ru: свет, мир

muailmu² Noun

2) ru: мир (сфера, область)

muailmu³ Noun

3) ru: вселенная

accusative, sg (muailman)

genitive, sg (muailman)

kuulužimii

kuulužimii

kuulužin¹ Adjective

ru: самый известный

partitive, pl (kuulužimii)

lapsien

lapsien

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

genitive, pl (lapsien)

puustoloi

puustoloi

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

partitive, pl (puustoloi)

.

(Tänne kävvä maksau!)
Sanakse

sanakse

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

translative, sg (sanakse)

, vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

2003 eräs

eräs

eräs³ Pronoun

ru: иной, некоторый, некий

nominative, sg (eräs)

accusative, sg (eräs)

anglielaine

anglielaine

anglielaine¹ Adjective

ru: английский

nominative, sg (anglielaine)

accusative, sg (anglielaine)

lehti

lehti

lehti¹ Noun

1) leaf

lehti² Noun

2) newspaper

lehti³ Noun

3) ru: передок саней

nominative, sg (lehti)

accusative, sg (lehti)

pani

pani

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

tämän

tämän

tämä¹ Pronoun

this

accusative, sg (tämän)

genitive, sg (tämän)

puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

kymmeneh

kymmeneh

kymmene¹ Numeral

ten

illative, sg (kymmeneh)

parahah

parahah

paras¹ Adjective

the best

illative, sg (parahah)

lapsien

lapsien

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

genitive, pl (lapsien)

tiemupuustoh muailmas

muailmas

muailmu¹ Noun

1) ru: свет, мир

muailmu² Noun

2) ru: мир (сфера, область)

muailmu³ Noun

3) ru: вселенная

inessive, sg (muailmas)

elative, sg (muailmas)

.

(Tänne kävvä maksau!)
Puustos

puustos

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

inessive, sg (puustos)

elative, sg (puustos)

joga

joga

joga¹ Pronoun

ru: каждый, всякий, любой

nominative, sg (joga)

accusative, sg (joga)

kohtas

kohtas

kohtas¹ Adverb

1) ru: напротив, по другую сторону реки

kohtas¹ Postposition

ru: вместо

kohtu¹ Noun

1) place

kohtas² Adverb

2) ru: относительно

kohtu² Noun

2) ru: местность

inessive, sg (kohtas)

elative, sg (kohtas)

näet Muumiloi.

(Tänne kävvä maksau!)
Puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

zooparku

zooparku

zooparku¹ Noun

ru: зоопарк

nominative, sg (zooparku)

accusative, sg (zooparku)

ei

ei

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

jiä

jiä

jiä¹ Noun

ice

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

nominative, sg (jiä)

accusative, sg (jiä)

indicative, prs, sg, conneg. (jiä)

imperative, 2nd, sg, positive form (jiä)

jällele

jällele

jälgi¹ Noun

1) ru: след, отпечаток; колея

jälgi² Noun

2) ru: след, воспоминание, впечатление

jälgi³ Noun

3) ru: след, остаток чего-л.

jällele¹ Adverb

1) back

jällele² Adverb

2) ru: напоследок

jälgi⁰ Noun

0)

jällele³ Adverb

3) ru: позади

allative, sg (jällele)

etnogruafiellizes

etnogruafiellizes

etnogruafielline¹ Adjective

ru: этнографический

inessive, sg (etnogruafiellizes)

elative, sg (etnogruafiellizes)

puoles

puoles

puoles¹ Postposition

1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

puoles² Postposition

2) ru: с, со

puoles³ Postposition

3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

puoli¹ Noun

1) half

puoli² Noun

2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ Noun

3) ru: половина, сторона (о людях)

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ Noun

5) ru: половина, часть жилого помещения

puoli⁶ Noun

6) ru: половина (в сочетании с числительным)

inessive, sg (puoles)

elative, sg (puoles)

.

(Tänne kävvä maksau!)
Vuvven

vuvven

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

accusative, sg (vuvven)

genitive, sg (vuvven)

1991 sulakuul

sulakuul

sulakuu¹ Noun

April

adessive, sg (sulakuul)

ablative, sg (sulakuul)

Puudogan piirin

piirin

piiri¹ Noun

ru: район

accusative, sg (piirin)

genitive, sg (piirin)

alovehele perustettih

perustettih

perustua¹ Verb

ru: основывать, основать, создавать, создать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (perustettih)

enzimäine

enzimäine

enzimäine¹ Adjective

1) front; leading

enzimäine² Adjective

2) premier; foremost

nominative, sg (enzimäine)

accusative, sg (enzimäine)

kanzalline

kanzalline

kanzalline¹ Adjective

1) ru: национальный

kanzalline² Adjective

2) ru: гражданский

nominative, sg (kanzalline)

accusative, sg (kanzalline)

puusto

puusto

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

nominative, sg (puusto)

accusative, sg (puusto)

Karjalas

karjalas

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

inessive, sg (Karjalas)

elative, sg (Karjalas)

.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

piäruavokse rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

Vodlajärven da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Ileksajovenalan ainavoluaduzen

ainavoluaduzen

ainavoluaduine¹ Adjective

ru: уникальный

accusative, sg (ainavoluaduzen)

genitive, sg (ainavoluaduzen)

luondokompleksan akkiloiččemine

akkiloiččemine

akkiloiččemine² Noun

2) ru: забота

nominative, sg (akkiloiččemine)

accusative, sg (akkiloiččemine)

, Vodlajärven histourii-kul’tuurizen perindön

perindön

perindö¹ Noun

1) ru: традиция

perindö² Noun

2) inheritance

accusative, sg (perindön)

genitive, sg (perindön)

säilyttämine, tämän

tämän

tämä¹ Pronoun

this

accusative, sg (tämän)

genitive, sg (tämän)

muan

muan

mua¹ Noun

1) ru: Земля (планета); свет, мир

mua² Noun

2) ru: почва, грунт

mua³ Noun

3) ru: страна; сторона, край

mua⁴ Noun

4) ru: расцветка, цвет ткани

mua⁵ Noun

5) land, ground

accusative, sg (muan)

genitive, sg (muan)

tutkimine

tutkimine

tutkimine¹ Noun

ru: исследование, изучение

nominative, sg (tutkimine)

accusative, sg (tutkimine)

, ekolougizen

ekolougizen

ekolougine¹ Adjective

ru: экологический

accusative, sg (ekolougizen)

genitive, sg (ekolougizen)

tiedo-opastuksen da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

turziman kehittämine

kehittämine

kehittämine¹ Noun

ru: развитие

nominative, sg (kehittämine)

accusative, sg (kehittämine)

.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Vodlajärven kanzalline

kanzalline

kanzalline¹ Adjective

1) ru: национальный

kanzalline² Adjective

2) ru: гражданский

nominative, sg (kanzalline)

accusative, sg (kanzalline)

puusto

puusto

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

nominative, sg (puusto)

accusative, sg (puusto)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

sijoitunnuh

sijoitunnuh

sijoittuo¹ Verb

ru: размещаться, разместиться, располагаться, расположиться

active, 2nd participle (sijoitunnuh)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

inessive, sg (tazavallas)

elative, sg (tazavallas)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Arhangelin alovehel

alovehel

aloveh¹ Noun

1) ru: территория, регион

aloveh² Noun

2) ru: окрестность, местность

aloveh³ Noun

3) ru: зона, участок

adessive, sg (alovehel)

ablative, sg (alovehel)

.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

haldivolline

haldivolline

haldivolline¹ Adjective

1) ru: административный

nominative, sg (haldivolline)

accusative, sg (haldivolline)

keskus

keskus

keskus¹ Noun

1) ru: центр, главная часть населённого пункта

keskus² Noun

2) ru: центр, учреждение

keskus³ Noun

3) ru: промежуток

nominative, sg (keskus)

accusative, sg (keskus)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

Petroskois.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Vodlajärven puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

aloveh

aloveh

aloveh¹ Noun

1) ru: территория, регион

nominative, sg (aloveh)

accusative, sg (aloveh)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

juattu

juattu

jagua¹ Verb

1) ru: делить, разделить; распределять, распределить

jagua² Verb

2) ru: раздавать, раздать

passive, 2nd participle (juattu)

kahtekse

kahtekse

kaksi¹ Numeral

1) two

kaksi² Numeral

2) ru: двое

kahtekse¹ Adverb

ru: надвое, пополам

translative, sg (kahtekse)

, sih

sih

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ Adverb

ru: там, туда, тут

illative, sg (sih)

kuulutah

kuulutah

kuuluo¹ Verb

1) ru: слышаться, послышаться

kuuluo² Verb

2) ru: принадлежать

kuuluo³ Verb

3) ru: считаться, слыть

kuuluo⁴ Verb

4) ru: чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ Verb

5) ru: состоять, относиться

kuuluo⁶ Verb

6) ru: слышно, слыхать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuulutah)

Onegajoven (Arhangelin alovehen

alovehen

aloveh¹ Noun

1) ru: территория, регион

aloveh² Noun

2) ru: окрестность, местность

aloveh³ Noun

3) ru: зона, участок

accusative, sg (alovehen)

genitive, sg (alovehen)

Onegapiiris) da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Vodlajärven ozastot

ozastot

ozasto¹ Noun

1) ru: отдел, отделение

ozasto² Noun

2) ru: цех

nominative, pl (ozastot)

accusative, pl (ozastot)

(Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

Puudogan piiris

piiris

piiri¹ Noun

ru: район

inessive, sg (piiris)

elative, sg (piiris)

).

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Puustos

puustos

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

inessive, sg (puustos)

elative, sg (puustos)

ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ Adverb

ru: вокруг, кругом, около чего-л.

kazvau

kazvau

kazvua¹ Verb

to grow

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

koskematoi

koskematoi

koskematoi¹ Adjective

1) ru: нетронутый, девственный

koskematoi² Adjective

2) untouchable

nominative, sg (koskematoi)

accusative, sg (koskematoi)

meččy

meččy

meččy¹ Noun

1) forest

meččy² Noun

2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

nominative, sg (meččy)

accusative, sg (meččy)

.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Puustos

puustos

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

inessive, sg (puustos)

elative, sg (puustos)

koivut

koivut

koivu¹ Noun

birch

nominative, pl (koivut)

accusative, pl (koivut)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

huavat

huavat

huabu¹ Noun

aspen

nominative, pl (huavat)

accusative, pl (huavat)

, kudamat

kudamat

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudamat)

accusative, sg (kudamat)

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

tavallizet

tavallizet

tavalline¹ Adjective

1) ru: обыкновенный, обычный

tavalline² Adjective

2) ru: простой, обыденный

nominative, pl (tavallizet)

accusative, pl (tavallizet)

Keski-Ven’an alovehele

alovehele

aloveh¹ Noun

1) ru: территория, регион

aloveh² Noun

2) ru: окрестность, местность

aloveh³ Noun

3) ru: зона, участок

allative, sg (alovehele)

, reunustetah

reunustetah

reunustua¹ Verb

1) ru: окаймлять, окаймить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (reunustetah)

suodunuzii ojii

ojii

oja¹ Noun

1) brook, stream

oja² Noun

2) ru: канава, ров

partitive, pl (ojii)

.

(Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
Täs

täs

täs¹ Adverb

1) ru: здесь

täs² Adverb

2) ru: вот

tämä¹ Pronoun

this

inessive, sg (täs)

elative, sg (täs)

puustos

puustos

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

inessive, sg (puustos)

elative, sg (puustos)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

ainavoluaduine

ainavoluaduine

ainavoluaduine¹ Adjective

ru: уникальный

nominative, sg (ainavoluaduine)

accusative, sg (ainavoluaduine)

mua

mua

mua¹ Noun

1) ru: Земля (планета); свет, мир

mua² Noun

2) ru: почва, грунт

mua³ Noun

3) ru: страна; сторона, край

mua⁴ Noun

4) ru: расцветка, цвет ткани

mua⁵ Noun

5) land, ground

nominative, sg (mua)

accusative, sg (mua)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

ilmasto

ilmasto

ilmasto¹ Noun

ru: климат

nominative, sg (ilmasto)

accusative, sg (ilmasto)

, on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

äijy

äijy

äijy¹ Adjective

ru: много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ Noun

ru: многое

nominative, sg (äijy)

nominative, sg (äijü)

accusative, sg (äijy)

accusative, sg (äijü)

koskemattomua

koskemattomua

koskematoi¹ Adjective

1) ru: нетронутый, девственный

koskematoi² Adjective

2) untouchable

partitive, sg (koskemattomua)

meččiä

meččiä

meččy¹ Noun

1) forest

meččy² Noun

2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

partitive, sg (meččiä)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

harvinastu

harvinastu

harvinaine¹ Adjective

ru: редкий, необычный

partitive, sg (harvinastu)

kazvii

kazvii

kazvi¹ Noun

1) ru: растение

kazvi² Noun

2) ru: овощ

partitive, sg (kazvii)

.

(Luadogu)
Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ Adjective

1) ru: национальный

kanzalline² Adjective

2) ru: гражданский

accusative, sg (kanzallizen)

genitive, sg (kanzallizen)

puuston

puuston

puusto¹ Noun

ru: парк, сад

accusative, sg (puuston)

genitive, sg (puuston)

piälimäzenny

piälimäzenny

piälimäine² Adjective

2) ru: главный, основной

essive, sg (piälimäzenny)

ruavonnu

ruavonnu

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

essive, sg (ruavonnu)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

Luadogan

luadogan

Luadogu¹ Proper noun

ru: Ладога, Ладожское озеро

accusative, sg (Luadogan)

genitive, sg (Luadogan)

kallivosuariloin luonnon

luonnon

luondo¹ Noun

nature

accusative, sg (luonnon)

genitive, sg (luonnon)

akkiloiččemine

akkiloiččemine

akkiloiččemine² Noun

2) ru: забота

nominative, sg (akkiloiččemine)

accusative, sg (akkiloiččemine)

.

(Luadogu)

Lemmas

puusto

1 meaning

nygöi

pannah

kundoh

linnan

puustuo

kezäl

minä

kävyin

kanzallizeh

puustoh

oraskuul

kanzalline

puusto

täyttäy

vuottu

se

on

kanzalline

puusto

puuston

pinduala

kogonah

on

läs

miljonua

gektuarua

da

se

on

suurimii

jevroupan

puustoloi

puuston

pinduala

kogonah

on

läs

miljonua

gektuarua

da

se

on

suurimii

jevroupan

puustoloi

puuston

vastupuolel

on

tazoitettu

da

sen

reunoil

ollah

kassu

da

rinnal

kus

taritah

kel

da

uuzi

elos

vahnal

tapoksel

kanzallizen

puuston

sen

kohtan

nimi

on

da

se

on

muailman

kuulužimii

lapsien

puustoloi