VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ruokkie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: убирать, приводить в порядок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga pertin ruokindu on ylen hyvä dielo da kai pertit pidäy ruokkie hyvin.
    Уборка комнаты - дело хорошее, и все комнаты надо убирать хорошо.
    (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
  2. Joga piätteniččiä minä ruokin omua pertii.
    Каждую пятницу я убираю свою комнату.
    (Meijän pereh)
  3. Muga yhtes kul’tuurutaloin da školan ruadajien da opastujienke ruokimmo da piemmö kunnos voinal kuadunuzien hierulazien mustopačastu.
    Также совместно с работниками Дома культуры, школы и учащимися, убираем и поддерживаем в надлежащем состоянии деревенские памятники павшим на войне.
    (Tuuksen hierun kunnostusruavot jatkutah)
  4. Muga školaniekkoin avul sai uvvistua školan tiijoituslavvat, ruokkie hierun velleskalmu da Mägriän školan piha.
    Также, с помощью школьников, удалось обновить школьную доску информации, провести субботник на братской могиле и во дворе Мегрегской школы.
    (Kevätloman luagerit Mägriän školas)
  5. Kaikel hierul olimmo časounua ruokkimas.
    Всей деревней мы убирали часовню.
    (Elettih enne Uutjärves)
  6. Ni min soruu ruokkimattah tielpäi mužikku ei proidinuh, sit kirves da kindahat pidi olla vältämättäh.
    (Ukkoine da Akkaine)
  7. Astui, astui, ruokki tuhjon, rubei tuhjon juurii nyhtimäh da kaivamah, ga miliennou raudahine puutui kädeh.
    (Ukkoine da Akkaine)
  8. Ukko rabaihes astieloi pezemäh da stolua ruokkimah, ga tostihes, ei kunne astiet lähtietä, keräi net tukkuh da ottihes päččii ruokkimah.
    (Kisin elos)
    Ukko rabaihes astieloi pezemäh da stolua ruokkimah, ga tostihes, ei kunne astiet lähtietä, keräi net tukkuh da ottihes päččii ruokkimah.
    (Kisin elos)
  9. Buabo gu kodiruadolois kiini oli, tiettäväine, päivän aloh niidy ruokki, pidi kunnos.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  10. Tariččii ruokkiu stolan.
    (St’oppi koufeilas)
  11. Minä ruokin einehii kedä škuappah, kedä jiäškuappah da ni miksenäh, gu vie jäičät ollah lattiele.
    (Jäičät)
  12. Škuapas on kaikkie ruokittu talvekse.
    (Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages