VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ahneh

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: алчный, жадный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kalaštajat šanotah, jotta šinä kautena ahven on ylen ahneh šyömäh ta mielelläh nielasou kaikki maimat, mit tullah šillä vaštah.
    (Hauvoilla ahventa pyytämäh)
  2. KUPPARILOISTA
    Tavallisešti kupparit oltih pakasijat ta hyväntahtoset naiset, vain mainitah monien olovan ahnehien viinah ta tupakkih.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  3. 14Farisseit kuultih tämä kaikki.^ Hyö oltih ahnehet rahalla, ta niin hyö ruvettih ivual'omah Iisussua.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 1-15). Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta)
  4. Ahnehet hiirikoplat lakašša juokšenneltih kapšun kera.
    (Mušta ta valkie. 2.)
  5. Vetehini kuuntelou ta malttau, jotta akka on ahneh.
    (Roštuon vetehini)
  6. 3Hänen ei šua olla viinah mänijä, ei toračču, ei riitelijä, ei oman hyövyn šuahuštaja, vain hyväšanani ta šopusa, ei rahalla ahneh.
    (Mimmosena uškojakunnan piämiehen pitäy olla?)
  7. 14Heijän šilmät ollah täytenäh huoruinnan himuo eikä hyö voija lopettua riähäššä elämistä.^ Hyö kuihutetah anšah ihmisie, kumpasilla ei vielä ole lujua pohjua elämäššä.^ Heijän šytämet ollah ahnehet.^ Nuo Jumalan kiruomat!
    (Valehopaštajat)
  8. Varis
    Ahneh kuin varis.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
  9. (Ahneh).
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
  10. Alkuluvennošša Roman šelitti:
    – Muataijon ilmijö ilmešty 1960-luvun lopušša Amerikan Yhyšvalloissa: näin taiteilijat vaššattih ihmisien ta luonnon välisen šopušoinnun kavotukšeh ta kašvajah ahneheh košetukšeh luontoh.
    (Koštamuš šai okšista luajittuja veššokšie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages