VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tetab

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: известный
  • English: popular; known; famous
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 288

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nikolai Abramov oli tetab kut vepsläine da venälaine runoilii, kirjailii, lehtmez’, kändai, akt’or, fotograf.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Necidä dokumentad tegeba ekspertad kaikes miruspäi: tetabad tedomehed, mantedajad, valdmehišton ezitajad, etnografad da toižed.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. Kaik ned oma suriden da tetabiden rahvahiden sebroiden ezitajad.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Oleg Mošnikov om tetab ristit Karjalas da päazjan – vepsän mal.
    (Minai om vepsläine heng)
  5. Kadonuded vepsläižed küläd čudokahan Šimjärven randoil ičeze aigan oliba lujas tetabad Venämal.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  6. Sinna, tetaban mecnikannoks Martemjan Petrovič Martjanovannoks tuleskeliba mectusen navedijad Venäman erazvuiččiš polišpäi, heiden lugus oliba carin kanzan ezitajad¦-ki.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  7. Neniš tahoiš navedi rata tetab vepsläine kirjutai Anatolii Petuhov.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  8. Ičeze tabal da voinmehiden dinastijan elo-ozal P’otr johtuti minei "Oficerad"-tetaban fil’man hengid.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  9. Sen pohjas om tetab äjile vepsläižile Nikolai Abramovan runo.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  10. Nikolai Abramov oli tetaban ristitun suomalaiž-ugrilaižes mirus.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  11. Minuspäi tuli mugoine tetab ristit institutas nügüd’.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  12. Ozutesikš, vepsläižiš "Kipinän" nomeroiš jo oliba kirjutesed opendajas, tedomehes, runoilijas Ol’ga Žukovas, tetabiš taidehkuvadajiš Margarita Jufas da Lida Žukovas.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  13. 14Irod-kunigaz-ki kulišti Iisusan polhe, kudamban nimi oli jo tetab kaikjal.
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  14. Ei ole nimidä peittud, mi ei tuliži sil’mnägubale, ei ole nimidä peitolišt, mi ei tegižihe kaikile tetabaks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
  15. 16Türmas oli üks’ tetab pahantegii, kudamban nimi oli Varavva.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
  16. 1Äjad oma tartunuded töhö i kirjutanuded neniden azjoiden polhe, kudambad oliba levedas tetabad meiden keskes.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:1-4). Kenen täht nece kirj om kirjutadud)
  17. 17Ei ole nimidä peitolišt, mi ei tuliži sil’mnägubale, ei ole nimidä süväs peittud, mi ei pal’l’astuiži i tuliži kaikile tetabaks.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:16-18). Kuna pandas lamp)
  18. 2Ei ole nimidä süväs peittud, mi ei tuliži sil’mnägubale, i ei ole nimidä peitolišt, mi ei tegižihe kaikile tetabaks.
    (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)
  19. 4Ved’ niken ei peitä ičeze tegoid, ku tahtoib olda tetab.
    (Evangelii Joannan mödhe (7:1-24). Iisus Lehtezpertižen praznikal)
  20. Änižen randal, čomas Šoutjärv-küläs sündui i eli tetab kaikile, lahjakaz vepsläine runoilii Alevtina Ivanovna Andrejeva.
    (Muštlosed Alevtinas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages