Lemmas

Back to entry | Return to list

verandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: веранда (летняя пристройка к жилому дому)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Verandas seizotah puuhine divan da stuulat, aitas — asteškuappu da sundugu, a pertis suures čupus rippuu čoma Kat’a-buaban obrazu.
    На веранде стоит деревянный диван и стулья, в кладовке - шкаф для посуды и сундук, а в комнате в красном углу висит икона бабы Кати.
    (Runonpajattajan mustokse)
  2. Muumimami katoi stolan verandal, ga jogahizen kupis oldih vai kuuzennieglat.
    Муумимама накрыла стол на веранде и в каждой кружке были только еловые иголки.
    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
  3. Kižaimmo hänenke šahmattoih verandal.
    Мы играли с ним в шахматы на веранде.
    (Vala vai, Vaslei!)
  4. Muumimami katoi stolan verandal, ga jogahizen kupis oldih vai kuuzennieglat.
    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
  5. Verandan tuli luadi valgien madalil pordahazil, ga konzu myö salbaimmo uksen, rodih ihan pimei.
    (Ildukävelys)
  6. Hyö jo istutah čomal, uvvessah nostetun Sergien da In’an verandal.
    (Ystäväzet)
  7. Päiväine ei vie kerävynnyh laskemahes, vai punaldihes verandan ikkunoispäi toizel čurua kodii.
    (Ystäväzet)
  8. Min’ka, Fed’a da Sergii tuldih verandale.
    (Ystäväzet)
  9. Ehtin vai avata veriän verandal dai kerras minul käzih heityi hevon turbu.
    (Mies hevol selläs)
  10. Kannoimmo verandale einehet.
    (Jäičät)
  11. Sih nähte mustelles minun mieles rodih moine kuva: suovattan kylyn jälles kylbevynnyh häi istuu oman koin verandal da juou-näčyttäy piivuo, a läbi omis turbielois uusis murizou omii armahii pajoloi…
    (Kiistupagin huondesveronaigua)
  12. Minun sevoitar Viktor Zaharov kävähtelih, ikkunat azui verandal.
    (Hyväh sobuh, ainos yhtes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages