Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Verb
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
kahtestostu1 Numeral
ru: двенадцатый
nominative, sg (kahtestostu)
accusative, sg (kahtestostu)
häi1 Pronoun
he
torevuo1 Verb
ru: подраться, разодраться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (torevui)
active, 1st participle (torevui)
torevuo1 Verb
ru: подраться, разодраться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (torevuttih)
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäü)
infinitive I (pidäw)
torevuo1 Verb
ru: подраться, разодраться
indicative, prs, sg, conneg. (torevu)
imperative, 2nd, sg, positive form (torevu)
i1 Coordinating conjunction
and
torevuo1 Verb
ru: подраться, разодраться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (torevuttih)
voi1 Noun
butter
voi1 Interjection
1) ah
voija1 Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2 Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2 Interjection
2) ru: ох
voi3 Interjection
3) ru: ах
voija3 Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)
jälgi1 Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2 Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3 Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1 Adverb
1) ru: потом, после
jälles2 Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1 Preposition
1) ru: зa
jälgi0 Noun
0)
jälles1 Postposition
1) ru: зa
jälles2 Postposition
2) after
jälles3 Postposition
3) through
jälles2 Preposition
2) ru: после
jälles3 Preposition
3) ru: через
inessive, sg (jälles)
elative, sg (jälles)
torevuo1 Verb
ru: подраться, разодраться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (torevuttih)
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
accusative, sg (puolen)
genitive, sg (puolen)
niittiä1 Verb
ru: косить, cкосить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (niitettih)
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)
vie1 Adverb
1) ru: ещё
vie2 Adverb
2) ru: пока
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäü)
infinitive I (pidäw)
työndiä1 Verb
1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2 Verb
2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3 Verb
3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4 Verb
4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5 Verb
5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть
infinitive I (työndiä)
infinitive I (tüöndiä)
kaččuo1 Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3 Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4 Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5 Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7 Verb
7) ru: проверять, проверить
infinitive I (kaččuo)
myöhästyö1 Verb
ru: опаздывать, опоздать, запаздывать, запоздать
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (myöhästyttäs)
torevuo1 Verb
ru: подраться, разодраться
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (torevuttas)
puuttuo1 Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2 Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3 Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4 Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (puututtas)
torevuo1 Verb
ru: подраться, разодраться
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (torevuit)
kuuluo1 Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2 Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3 Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4 Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5 Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6 Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1 Interjection
ru: слыхать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)