VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Natalja

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Наталья
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 215

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kul’tursebran radod nügüd’ vedäb Natalja Silakova.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Karjalan, vepsän da suomen keliden urokoil lapsed diskutiruiba ozuteluses opendajidenke, jagoihe ičeze tedoil Loninan kanzas, – sanui Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Barkalova.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  3. Regionad ezitiba školiden pämehed Natalja Fedotova (Kostomukša-lidn) da Nina Koren’kova (Šokš-külä), a mugažo vepsän kelen opendajad Gleb Fomin (Šokšun škol) i Anastasia Jevtušenko (Šoutjärven škol).
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  4. Sid’ školas radoiba Tihon Konstantinovič Uspenskii da Nadežda Vasiljevnan mil’l’, Aleksandran ak Natalja Uspenskaja.
    (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
  5. Necen-žo školan openik Natalja Spirkova sai koumanden sijan.
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  6. Projektan materialan keradandaha ühtniba äjad vepsläižed: Natalja Anhimova, Ol’ga Mironova, Ol’ga Žukova, Svetlana Pas’ukova, Svetlana Pl’uhina, L’udmila Aleksejevna, Nina Zaiceva, äjad ristitud külišpäi avaižiba ičeze südäimed küzujiden täht vilul 2011.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  7. Anketpagištoitandad küliš tegiba: Ol’ga Žukova, Nina Zaiceva, Natalja Anhimova, Ol’ga Mironova i Svetlana Pas’ukova.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Sid’ školan pämehen tegihe Natalja Valerjevna Barkalova, kudamb nügüd’-ki radab meidenke.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  9. Sen ohjandai om Natalja Aleksandrovna Okuneva.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  10. Azjtegoho ühtniba Karjalan tutabad vändajad: Skylarkfolkjouk, Natalja Šamrai da Aleksandr Dobrinin.
    (Tundištagatoiš, nece om kantele!)
  11. Natalja Medvedeva vedi mastar’-klassan pirdandan mödhe.
    (Hüvä lebu lapsiden täht)
  12. Nene om Nina Zaiceva, Valentina Lebedeva, Nikolai Abramov, Natalja Silakova, Ol’ga Žukova, Oleg Mošnikov i toižed.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  13. Tatjana Baranovan da Valentina Rogozinan lapsile runokogomusiš, Kumalikko-sanutesiš starinoiči Ol’ga Ogneva da Natalja Sinickaja.
    (Kirjad rahvahaližil kelil)
  14. Horan ühtnik Natalja Anhimova muštab Vasilii Ivanovičad.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  15. Mö radam ühtes vepsän muzejan pämehenke Vera Mednikovanke, kirjišton holitajanke Natalja Nikolajevna Bistrovanke.
    (Meile tarbiž kaita vepsän kel’t)
  16. Polina Kononova, Vasilisa Virolainen da Natalja Timbajeva lugiba runoid vepsän kelil.
    (Ičein male minä pajatan...)
  17. Vasilisa da Natalja lugiba Alevtina Andrejevan runod – «Armaz Karjala» da «Kenen viga».
    (Ičein male minä pajatan...)
  18. Neniden avtoroiden keskes oma Oleg Mošnikov, Natalja Silakova, Vasilii Pul’kin, Anatolii Petuhov.
    (Konz sana tuleb scenale)
  19. Toižes nominacijas vägesti Natalja Morozova.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  20. Kändajad Karjalaspäi oma Ol’ga Žukova, Nikolai Abramov (vepsän kel’), Natalja Antonova (karjalan kel’) da ei amu lähtnu elämaha Suomehe Kristina Korotkih (suomen kel’).
    (Korged pauklahj literaturan poles)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages