Lemmas

Back to entry | Return to list

kluassa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: класс
  • English: class room
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kol’alla ei männyn opaššunda: vain¦-¦vain nellä kluassua šai loppie.
    (Riižoi Kol’a)
  2. Kluassoissa kuulutah učiitel’nicoin iänet.
    (Aiga školah)
  3. Mar’u¦-¦buabo iändä myöt’ arvai Zinaida Ivanovnan kluassan, avualdi šinne oven, läpšäi Vas’ua "Bukvarilla" piädä vaš i jahkualdi kluassah.
    (Aiga školah)
    Mar’u¦-¦buabo iändä myöt’ arvai Zinaida Ivanovnan kluassan, avualdi šinne oven, läpšäi Vas’ua "Bukvarilla" piädä vaš i jahkualdi kluassah.
    (Aiga školah)
  4. Fed’a oli äijä nuorembi Miša¦-¦vellie i enämmän kluassua školašša proidi, čem Miša¦-¦velli.
    (Kolhozan brigadirat)
  5. Diedo hyvin lopetti šeiččimen kluassua.
    (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
  6. Löydi Romanovan Fed’an – izbačču, parembua eu kunne: holostoi briha, statnoi, gramotnoi – nellä kluassua proidi, pereheššä vain hiän da muamo¦h, muada ruadua eu millä: hevos’t’a eu, kazakkana Žogolovissa ruado.
    (Verejät noužovah)
  7. Nel’l’a kluassu končin, täs D’ustärves oli škola, El’musas vie nel’l’an kluassu končin.
    (Omas elaigas)
    Nel’l’a kluassu končin, täs D’ustärves oli škola, El’musas vie nel’l’an kluassu končin.
    (Omas elaigas)
  8. Miellyttih karielan muččozet, kumbazie mahettih luadie 4 kluassan opaštujat omanke¦h opaštajanke O.I.^ Prokofjevanke.
    (”Vihmazella” täydy 15 vuotta)
  9. Anni da Ol’o opaššutah yheššä kluassašša Kozlovan keški¦školašša.
    (Smirnovin suadibapäivä)
  10. Huomneš¦palan šyödyöh mie tyttärenke mänen jalgazin školah, žentän kuin ruan šielä opaštajana, a Ol’o opaštuu enžimäzeššä kluassašša.
    (Smirnovin päivä )
  11. Ennen urokkoida kellozella keräi meidä kluassah, lämmitti l’ožankoida, jogo päiviä luadi uborkan.
    (Lykky on kylä)
  12. Tverinkarielakši Olimpiadan materialat 8.–9.^ kluassan tažalla oldih valmissettu šygyžyllä 2024 Tverin universitetašša.
    (Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages