Lemmas
Sentences found:
21
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Necil vodel paindihe
paindihe
painda1
Verb
1) to oppress, to weigh down, to press
painda2
Verb
2) to affect, to have an effect on
painda3
Verb
3) to publish, to print
painda4
Verb
4) to dip (to lower into a liquid)
imperfect, passive
(paindihe)
uzid
uzid
partitive, pl
(uzid)
partitive, pl
(uzid’)
kirjoid
kirjoid
kirj2
Noun
2) ru: грамота, умение читать и писать
kirj3
Noun
3) ru: узор, вышивка
: fotokuviden
fotokuviden
fotokuva1
Noun
photograph, photo, picture
genitive, pl
(fotokuviden)
al’bom
albom
nominative, sg
(al’bom)
accusative, sg
(al’bom)
”Kodima
kodima
kodima1
Noun
homeland, motherland
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
nominative, sg
(kodima)
accusative, sg
(kodima)
.
-
Voden
voden
accusative, sg
(voden)
genitive, sg
(voden)
essive, sg
(voden)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
kirjuti
kirjuti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjuti)
muzikaližen
muzikaližen
accusative, sg
(muzikaližen)
genitive, sg
(muzikaližen)
essive, sg
(muzikaližen)
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
andoi
andoi
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
sille nimen
nimen
nimi2
Noun
2) name, title
accusative, sg
(nimen)
genitive, sg
(nimen)
essive, sg
(nimen)
– ”Mechine
mechine
nominative, sg
(mechine)
accusative, sg
(mechine)
”.
-
Al’bomas oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
toižed-ki londusehe sidotud
sidotud
sidoda1
Verb
1) to bind, to tie
sidoda3
Verb
3) to knit, to crochet
sidoda5
Verb
5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sidoda6
Verb
6) ru: врать, сочинять
passive, 2nd participle
(sidotud)
temad
temad
partitive, sg
(temad)
nominative, pl
(temad)
accusative, pl
(temad)
– ”Kalanik
kalanik
nominative, sg
(kalanik)
accusative, sg
(kalanik)
”, ”Vihmakaz
vihmakaz
nominative, sg
(vihmakaz)
accusative, sg
(vihmakaz)
”, ”Tähthad
tähthad
tähtaz2
Noun
2) sight (guide for aiming)
nominative, pl
(tähthad)
accusative, pl
(tähthad)
”...
-
Denis Kuznecov tarjoiči ezitada
ezitada
ezitada1
Verb
1) ru: изображать, изобразить
ezitada3
Verb
3) to overtake (traffic)
uz’
uz
nominative, sg
(uz’)
accusative, sg
(uz’)
Andrejan
andrejan
Andrei1
Proper noun
ru: Андрей
accusative, sg
(Andrejan)
genitive, sg
(Andrejan)
essive, sg
(Andrejan)
al’bomad
albomad
partitive, sg
(al’bomad)
nominative, pl
(al’bomad)
accusative, pl
(al’bomad)
muzejoiden öl täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
vodel.
-
Oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
taht
taht
taht1
Particle
ru: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно
nominative, sg
(taht)
accusative, sg
(taht)
čomitada
čomitada
čomitada1
Verb
1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn
čomitada2
Verb
2) ru: оформить, оформлять
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
prezentacijad
prezentacijad
partitive, sg
(prezentacijad)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
mil-se.
-
Tahtoižin
tahtoižin
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(tahtoižin)
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(tahtoižin’)
nähta
nähta
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta2
Verb
2) ru: видеть
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
Alevtina Andrejevan mujukahidenke
mujukahidenke
mujukaz2
Adjective
2) ru: красочный
comitative, pl
(mujukahidenke)
kuvidenke
kuvidenke
kuva1
Noun
1) image, picture
kuva2
Noun
2) ru: выражение
kuva3
Noun
3) ru: сапожная колодка
comitative, pl
(kuvidenke)
hänen elon
elon
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elon)
accusative, sg
(elon)
genitive, sg
(elon)
essive, sg
(elon)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
radon
radon
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
accusative, sg
(radon)
genitive, sg
(radon)
essive, sg
(radon)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
suren
suren
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
accusative, sg
(suren)
genitive, sg
(suren)
essive, sg
(suren)
azzjan – kerazi
kerazi
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerazi)
ühthe
ühthe
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
kuvid
kuvid
kuva1
Noun
1) image, picture
kuva2
Noun
2) ru: выражение
kuva3
Noun
3) ru: сапожная колодка
, mušlotesid min’oriide polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
.
-
Vel’l’
vell
nominative, sg
(vel’l’)
accusative, sg
(vel’l’)
tarkašti
tarkašti
tarkašti1
Adverb
accurately; precisely; carefully
kacuhti
kacuhti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kacuhti)
lehtesihe
lehtesihe
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
, valiči
valiči
valita1
Verb
1) choose; separate
valita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(valiči)
active, 1st participle
(valiči)
ühten
ühten
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
accusative, sg
(ühten)
genitive, sg
(ühten)
essive, sg
(ühten)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tartuti
tartuti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tartuti)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
al’bomaha.
-
Jäl’ges
jälges
jäl’g2
Noun
2) ru: отпечаток
jäl’g3
Noun
3) ru: впечатление
jäl’ges2
Postposition
2) behind, in behind, at the back of (stationary location)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
vei
vei
veda1
Verb
1) to carry, to bring
vei1
Coordinating conjunction
or
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vei1
Coordinating conjunction
or
nominative, sg
(vei)
active, 1st participle
(vei)
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
školha.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
kerazi
kerazi
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerazi)
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
ristituide
ristituide
ristit1
Noun
person, human being, man
genitive, pl
(ristituide)
muštlosideke.
-
"Nored
nored
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, pl
(nored)
accusative, pl
(nored)
päiväd" -al’bomas oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
pajod
pajod
partitive, sg
(pajod)
nominative, pl
(pajod)
accusative, pl
(pajod)
, miččid
miččid
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
ende pajati
pajati
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pajati)
vepsläine
vepsläine
nominative, sg
(vepsläine)
accusative, sg
(vepsläine)
norišt
norišt
nominative, sg
(norišt)
accusative, sg
(norišt)
.
-
Koumanden
koumanden
accusative, sg
(koumanden)
genitive, sg
(koumanden)
essive, sg
(koumanden)
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
pästi
pästi
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pästi)
eloho
eloho
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
muzikaline
muzikaline
nominative, sg
(muzikaline)
accusative, sg
(muzikaline)
sebr
sebr
sebr1
Noun
1) club, group, collective, cooperative, organization
sebr2
Noun
2) ru: круг; кружок
nominative, sg
(sebr)
accusative, sg
(sebr)
"Noid
noid
noid1
Noun
1) sorcerer; magician
nominative, sg
(noid)
accusative, sg
(noid)
".
-
Uz’
uz
nominative, sg
(uz’)
accusative, sg
(uz’)
al’bom
albom
nominative, sg
(al’bom)
accusative, sg
(al’bom)
ozutihe
ozutihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ozutihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozutihe)
internetas
internetas
inessive, sg
(internetas)
heinkun
heinkun
accusative, sg
(heinkun)
genitive, sg
(heinkun)
essive, sg
(heinkun)
augotišes.
-
Al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
"Nored
nored
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, pl
(nored)
accusative, pl
(nored)
päiväd", sihe
sihe
sihe1
Adverb
ru: тут, на этом месте
mülüb
mülüb
mülüda1
Verb
1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into
mülüda2
Verb
2) to fit, to fit into
mülüda3
Verb
3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mülüb)
kuz’
kuz
kuz’1
Noun
fir tree, spruce
nominative, sg
(kuz’)
accusative, sg
(kuz’)
ut trekad.
-
Sišpäi
sišpäi
elative, sg
(sišpäi)
elative, sg
(Sišpäi)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
nimi-ki.
-
Uden
uden
accusative, sg
(uden)
genitive, sg
(uden)
essive, sg
(uden)
al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
ližaks
ližaks
liža1
Noun
1) use; benefit; profit
liža2
Noun
2) ru: прибыль
liža3
Noun
3) supplement, complement
liža4
Noun
4) ru: надбавка
ližaks1
Postposition
1) ru: кроме
ližaks2
Postposition
2) ru: в дополнение; вдобавок
sebral
sebral
sebr1
Noun
1) club, group, collective, cooperative, organization
sebr2
Noun
2) ru: круг; кружок
läksi
läksi
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
videoklip.
-
"Chindoi Bim-bom" – nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
pajosebran
pajosebran
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
accusative, sg
(pajosebran)
genitive, sg
(pajosebran)
essive, sg
(pajosebran)
koumanz’
koumanz
nominative, sg
(koumanz’)
accusative, sg
(koumanz’)
al’bom
albom
nominative, sg
(al’bom)
accusative, sg
(al’bom)
.
-
"Chindoi Bim-bom" -al’boman
alboman
accusative, sg
(al’boman)
genitive, sg
(al’boman)
essive, sg
(al’boman)
vaumičend
vaumičend
vaumita1
Verb
1) to finish; to work out, to create, to form
vaumita2
Verb
2) ru: строить (отделывать) дом
indicative, imperfect, sg, conneg.
(vaumičend)
zavodihe
zavodihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zavodihe)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
2020.^ vodel.
-
Pigai al’bom
albom
nominative, sg
(al’bom)
accusative, sg
(al’bom)
ozutase
ozutase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozutase)
kaikil
kaikil
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
muzikaližil
muzikaližil
adessive, pl
(muzikaližil)
platformoil
platformoil
adessive, pl
(platformoil)
.
-
Eglai sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
pätid
pätid
pätta1
Verb
1) to decide, to solve
pätta2
Verb
2) ru: постановлять, постановить
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(pätid)
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
järgestusen vanhoiš vanhembiden
vanhembiden
genitive, pl
(vanhembiden)
al’bomiš.