VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

avonaine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: открытый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I muite hän oli lujas hüvänsüdäimeližen, avonaižen mehen.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Tariž tehta männuziden radiopaginoiden i teleozutesiden avonaine Internet-arhiv.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. 5 Paremb om avonaine vastuz,
    mi peitoline armastuz.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
  4. Ristitud sigä eläba lujas avonaižed, hüvänsüdäimeližed, adivoičetajad.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  5. Mö ozatelem necidä hüväd, melekast, avonašt mest jubilejanke da toivotam hänele uzid meletusid, avaidusid, hengen libutandad, tervhut, ozad da hüvid sebranikoid!!!
    (Runoilii, kändai, tedomez’)
  6. Valentin da Valentina Lisicinad oma südäimeližed, avonaižed ristitud.
    (školas ištuim ühten partan taga)
  7. Ristituidenke, kudambiden südäimed oma avonaižed, kudambad navediba ičeze kanzoid da ičeze adivoid, kudambad kaiken aigan voiba tulda abuhu.
    (Eskai Amerikahasai sadihe!)
  8. Svetlana da Faina oma lujas avonaižed da südäimeližed naižed.
    (Olem ühtes 15 vot)
  9. Hän om lujas hüvänsüdäimeline, avonaine naine.
    (Muzei da škol: äivozne ühthižrad)
  10. Mi voib olda paremba avonašt dialogad erazvuiččiden kul’turiden ezitajiden keskes?
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  11. Vengrialaižed oma joudajad da ripmatomad ristitud, kudambad kaiken oma avonaižed.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  12. Meletan, miše vedän ičtain kut vepsläine, olen lujas avonaine ristit.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  13. Sebranikad Karjalaspäi oliba mugažo lujas hüväd i avonaižed: hö küzuiba meil Francian azjoiden polhe, meiden polhe.
    (Hätken eläškab Karjala uniš...)
  14. Päžjärven eläjad oma avonaižed adivoile.
    (Sigä, mecoiden keskes…)
  15. Kaik oliba avonaižed, hüväsüdäimeližed.
    (Äivozne rad toi hüvid satusid)
  16. – Eläjad oliba avonaižed, nece abuti kirjutada äi receptoid, miččid vähä ken jo tedab da muštab.
    (Oloncan agj i sen rahvaz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages