Lemmas

Back to entry | Return to list

närehyt

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ель
  • English: spruce
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. L’ähenen paikalla i mestua ei šua tunnuštua: vir’it’t’iäs’s’ä ol’i nuor’i n’äreikkon’e, hienon’e vičašn’äreikkön’e, a n’yt on ruakši kaikki n’ärehyöt l’is’s’it’t’y, šammal noššettu, mua kuobittu.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  2. Yhen kerran uuven vuuven läššä myö vellenke läksimä meččäh närehyttä vaš.
    (Närehyttä vaš)
  3. Ka midä pidi ruadua, närehyöttä pruazniekka ei lie tožihine.
    (Närehyttä vaš)
  4. Mistä myö ottazima närehyön, vet lunda oli niin äijä, što äššen pikkaraizie puuloida ei nähnyn.
    (Närehyttä vaš)
  5. Ei¦go ze olis’ närehyt?
    (Närehyttä vaš)
  6. Šuuren hangen alla magai šomaččane närehyt.
    (Närehyttä vaš)
  7. Meilä kerralla oldih regyzet, žentäh ribuaššie närehyttä eulun jygie.
    (Närehyttä vaš)
  8. Keviällä myö issuttima närehyön toizilla reunah omalla pihalla, aijan randah.
    (Närehyttä vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages