VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nuagla

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: затычка, втулка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nuaglua toko pajašša luajittih koissa?
    (Hiil’ihawda i paja)
  2. Da, mordvikkua hän’el’l’ panna, rawdzet tagad, pr’ibeijää nuaglat.
    (Važat)
  3. Sruubua tädä zašivajut nuagloilla, r’iwguzella, štob ei langeis’ sruuba.
    (Kaivo kaivuačow...)
  4. Nuaglalla šärret hiäte.
    (Mie iče vierriin)
  5. Nuaglalla kolot’it, hänee, štobi ka, ka tänne nuaglan i tääh.
    (Regie mahamma luadʼie)
    Nuaglalla kolot’it, hänee, štobi ka, ka tänne nuaglan i tääh.
    (Regie mahamma luadʼie)
  6. I kolot’itaa nuagloilla šuurilla.
    (Pelvahan s’iemeneštä luajittii voida)
  7. Ka šeizatat kozlan lattiella, kozlah nuaglalla kiin’it’ät riivinlawvan.
    (Pelvašruavot)
  8. A rawdazešša on puwhin’e vain lawda, a piit ollah rawdazet, tavotuot, n’e kuin nuaglat l’äbi lawvašta kolot’ittu.
    (Pelvašruavot)
  9. Kolot’itah nuaglat – dai har’ja.
    (Pelvašruavot)
  10. L’äbi on rawdazet nuaglat kolot’ittu, hyö l’äbi lawdazešta viijit’äh puolen šormen korgehuoldi.
    (Pelvašruavot)
  11. Ženže muon’e i tuagie harja on, vain on pienembi lawdan’e, kumbazešša ollah nuaglat, dai nuaglat ollah pärenuaglat, ollah tuagiemma, šormi ei mahu.
    (Pelvašruavot)
    Ženže muon’e i tuagie harja on, vain on pienembi lawdan’e, kumbazešša ollah nuaglat, dai nuaglat ollah pärenuaglat, ollah tuagiemma, šormi ei mahu.
    (Pelvašruavot)
  12. No syldä kolme ymbäri, i siih oli lyöty nuagla.
    (Kokoran kylä)
  13. Konža hän kuatu, nii ku pilittih miun diädät, halattih, sieldä löyvettih nuagla.
    (Kokoran kylä)
  14. Nin nuagl’a oli ihan serccašša.
    (Kokoran kylä)
  15. Nuaglat ol’i oššettu tože ennen, midä män’i kattoo el’i midä.
    (Kuin taluo rakennettih)
  16. Ičel’l’, ičel’l’ kaikki, nuaglat i potkvat, kaikk šub ičel’l’.
    (Pajah pid hiil’d)
  17. Miärättih vakall, a vakašš ol’i puud viiz’ nuaglua.
    (Ruis’t miärättih vakall)
  18. Ka i točkz’i myt’ i lugittih, äijäng viäs’iyw, nuaglan al’ kakš nuaglu, kolm nuaglu, n’el’l’ nuagluw, viiz’ nuaglu.
    (Ruis’t miärättih vakall)
  19. Puudašš ol’ vet’, n’el’l’kymmend nuaglua.
    (Ruis’t miärättih vakall)
  20. A pruazn’ikakš jumlill riptettih paikkoi viišifkoinken, i nuaglah riptettih čistoiloi paikkoi.
    (Per’t’is’s’ oldih lawčat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages