VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

peššä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мыть; стирать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 250

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Iče pezi, iče čigarkua hänellä kiäri, konža ei ollun papiroskua.
    (Kyynelet)
  2. Hänen muamo¦h on ruavolla pellošša, Mar’u¦-¦buabo šopešša pežöy ašteida, nuoremmat Vas’ua lapšet vielä muatah.
    (Aiga školah)
  3. Omat ollah pežömättä šomat.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  4. Mäne jogeh, hyviin peže –
    huigie šeizuo reunašša!"
    (MIDÄ RUADUA? )
  5. Taivaš piällä piän ei halgeis’,
    nošša häneh pešty kiät.
    (UUŽI VUOŽI )
  6. Tai tulou vielä miul da, šanou "pežet latietta", mie šanon "no peštä pidäy".
    (Diedu da baba)
  7. "Pidäygö pahoin pezit, ka šielä on čuppuzešša vallottau.
    (Diedu da baba)
  8. Nämä peže uuvveštah".
    (Diedu da baba)
  9. Vot pezimmä d’oka šuovattua, se oli.
    (Kylyt)
  10. Mie ylen šuvaičin peššä.
    (Kylyt)
  11. Oi, mie ylen šuvaičin peššä i šuvaičin, konša on vielä, vielä šavu matkuau se niin.
    (Kylyt)
  12. I sitä mie sielä polzaičin, niin pezin.
    (Kylyt)
  13. Myö vielä šuvaičimma sitä peššä pirttilöidä, tože nillä že, keräyvymmä nellä¦-¦viizi hengie.
    (Kylyt)
  14. No, enzistää yhen luokše lähemmä pežemmä, sitä toizen luokše pežemmä, kolmannen luo.
    (Kylyt)
    No, enzistää yhen luokše lähemmä pežemmä, sitä toizen luokše pežemmä, kolmannen luo.
    (Kylyt)
  15. Ei štobi koissa peššä, no niin myö toine toizen luokše kävelimmä i pezimmä.
    (Kylyt)
    Ei štobi koissa peššä, no niin myö toine toizen luokše kävelimmä i pezimmä.
    (Kylyt)
  16. I peziečet, i piän pežet, i ičen pežet.
    (Pidi kylbie)
    I peziečet, i piän pežet, i ičen pežet.
    (Pidi kylbie)
  17. Naine pezi kiät.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  18. Paša pezi nävöt.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  19. Hiän pezi nägölöidä i kaglua.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  20. – Leirin joka ošallistujalla on oma työ: hyö keitetäh, paissetah piiraita, peššäh latteita ta ašteita, šiivotah omissa huonehissa.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages