Lemmas

Back to entry | Return to list

vezi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вода
  • English: water
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1015

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A tappoa heän tahto: hirven šoattoa vedeh, järveh, randah i upottoa.
    (Tapahus mečässä)
  2. I nal’vaija vet’t’ä trubah.
    (Voinan aigah)
  3. No vezi uidiu.
    (Voinan aigah)
  4. Nu i ožtan: "Ka tänne pidäy vettä nalivaiji."
    (Voinan aigah)
  5. Sidä ka tällä, tr’apkazen ottaa veještä.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  6. A sie kuin rodi, vezi rubei noužomaa, mejät lykättii ket kunne, ket kunne¦igi.
    (Poodenen kylä)
  7. Vai sihi tehtih niin ku pikku reigäzie tehtih sih leibäh da luajittih ka sih pandih vettä, jotta se paremmin imeldyis siel päčis.
    (Vuassua luajittih )
  8. A vet’ konž¦ollou hiän opašti vunukkua ei varata šyviä vettä.
    (Aiga školah)
  9. Il’l’a jo školah käveli.^ Školašša učiitel’at šanottih, što benzina i karasina äš vejen piällä paletah.
    (Ogru i Jeudi)
  10. Kil’ajau, kolajau, vuahi šuušta volajau (vezi¦melliččä).
    (Arvautukšet)
  11. Ei ole ni tulda šuadava, ni vettä vedäjä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  12. I veještä kuiva noužou.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  13. Pagizou, kuin lehmä vedeh šittuu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  14. Šanottu – vezi, šanomatoin – mezi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  15. Valehtelou kuin vettä valau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  16. Veri vettä šagiembi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  17. Vihmašta vedeh et kočaha.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  18. Virduajua vettä et pie.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  19. Velli pučin vettä kando.
    (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )
  20. Mama šanou: "Väliän liey,
    nänni eule vezi¦krana,
    vuota kakši nedelie".
    (ČIBA )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages