Lemmas

Back to entry | Return to list

vihma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дождь
  • English: rain
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 122

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vihma lizäi.
    (Riižoi Kol’a)
  2. Vihmašta vedeh et kočaha.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  3. Ei¦go kačo, vihma valau,
    kodih tulou revušša.
    (MIÄN PEREH )
  4. Laulandua linnun ei kuulu,
    yön kaiken vihma da tuuli.
    (ŠYGYŽY )
  5. Čirottau¦go, valau vihma,
    ajo keviän šoma kežä.
    (TULI KEŽÄ )
  6. Vihma kašto muan i lovan,
    hyvä kežä - vihmazet –
    pehmennäldi muahuon kovan.
    (TIPAZET )
  7. Vihma valo - tipat kuivat,
    kuin niin mahto kanane,
    kaikki veššeläzet, hyvät –
    Ka on šoma šuarnane.
    (TIPAZET )
  8. Šagie lumi kežäh šiändy,
    vašta eglein vihma valo.
    (ENŽIMÄNE LUMI )
  9. "Čiros’t’a i vihmua näin,
    mintän täh šua mie en langen?"
    (MIÄN ŠYÖTTÄJÄ )
  10. Vaštah vihmat, vilut, pöyryt.
    (PROIDI KEŽÄ )
  11. Peitäldäy čirozen vihmalla –
    šygyžy¦vihma mieldä ei ana.
    (ŠYGYŽYRUAVOT )
    Peitäldäy čirozen vihmalla –
    šygyžy¦vihma mieldä ei ana.
    (ŠYGYŽYRUAVOT )
  12. Yhen kerran keviällä, konža pellot oldih jo kaikki kylvetty, šiä oli ylen ägie, evlun vihmua i mua kuivi.
    (Korgein časoun’a)
  13. Korgein buabozet i naizet lähtei časoun’an luoh lugomah molitvua i pakkuomah Jumalalda vihmua.
    (Korgein časoun’a)
  14. Hiän oli kaikičči kuiva, hot’ mimmoizet tullah vihmat.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  15. Bronit bruaketah vihmoiksi.
    (Primietat)
  16. Piäčkyöt ylähänä lennetäh pouviksi, alahana vihmoiksi.
    (Primietat)
  17. Šiäkšet šiegluočetah vihmoiksi.
    (Primietat)
  18. Vihma – vs’o!
    (Paimenen ruado)
  19. A vot šanokamma, još kešällä n’ii kuim primiet’ittih, kuim primiet’ittih vihmua, jott vihma tulou?
    (Šiäprimiettoja)
    A vot šanokamma, još kešällä n’ii kuim primiet’ittih, kuim primiet’ittih vihmua, jott vihma tulou?
    (Šiäprimiettoja)
  20. Vihma tulou, jo, näin, päivä laškeutumah rupieu, n’iin hiän, tämän op’esaat’el’no laškeutumah ku rupieu n’iin kum pilven vejältäy n’iinkun kintahah, n’i, siit tä…
    (Šiäprimiettoja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages