Lemmas

Back to entry | Return to list

jäpuraz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сосулька
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän lendi pän ülähäks i homaiči jäpurahan.
    (Jäpuraz)
  2. Jäpuraz eli jäškapan pakaštimes.
    (Jäpuraz)
  3. Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale.
    (Jäpuraz)
  4. – Kut äi vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.
    (Jäpuraz)
  5. Tan’oile oli žal’ jäpurast, no hän el’genzi, miše tal’vel, voib olda, hö vasttasoiš udes.
    (Jäpuraz)
  6. Huled pidi hijoda jäpurahal, siloi ned pit’kha linneba rusttad pertiš, vaiše jäl’ges huliden nahk haukteleb i linneb kibed, da midä ed tege čomuden täht.
    (Veroiden Tedolang)
  7. Hän lendi pän ülähäks i homaiči jäpurahan.
    (Jäpuraz)
  8. Jäpuraz eli jäškapan pakaštimes.
    (Jäpuraz)
  9. Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale.
    (Jäpuraz)
  10. – Kut äi om vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.
    (Jäpuraz)
  11. Natoile oli žal’ jäpurast, no hän el’genzi, miše tal’vel, voib olda, hö vasttasoiš udes.
    (Jäpuraz)
  12. Jogahišt vägestan, kül’menzoitan, jäpurahaks tegen.
    (Pakaine ja jäniš)
  13. Huled pidi hosta jäpurahal, siloi ned pit’kha jäiba rusttoin pertiš, no sen taguiči huliden nahk haukteli da necen kibišti – midä ed tege čomuden täht!
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
  14. Hän lendi pän ülähäks i homaiči jäpurahan.
    (Jäpuraz)
  15. Jäpuraz eli jäškapan pakastimes.
    (Jäpuraz)
  16. Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale.
    (Jäpuraz)
  17. – Kut äi vihandad mujud, čududelihe jäpuraz, kaik om mu¬goine kirjav, ilokaz, heled.
    (Jäpuraz)
  18. Tanʼoile oli žalʼ jäpurast, no hän elʼgenzi, miše talʼvel, voib olda, hö vasttasoiš udes.
    (Jäpuraz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages