Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nügüd’ hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
süveneb
süveneb
süveta1
Verb
1) to become deeper
süveta2
Verb
2) to focus, to concentrate
süveta3
Verb
3) to go into details
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(süveneb)
Periodikan radho
radho
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
, tarkišteleb
tarkišteleb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tarkišteleb)
sadud
sadud
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(sadud)
passive, 2nd participle
(sadud)
tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
, meletab
meletab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(meletab)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
paremboita
paremboita
paremboita1
Verb
1) ru: улучшать, улучшить, усовершенствовать
infinitive I
(paremboita)
radod
radod
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
partitive, sg
(radod)
nominative, pl
(radod)
accusative, pl
(radod)
, kehitoitta
kehitoitta
infinitive I
(kehitoitta)
paindištod
paindištod
paindišt1
Noun
ru: издательство, типография
partitive, sg
(paindištod)
nominative, pl
(paindištod)
accusative, pl
(paindištod)
, levitoitta
levitoitta
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
infinitive I
(levitoitta)
lugijoiden
lugijoiden
genitive, pl
(lugijoiden)
joukud
joukud
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
partitive, sg
(joukud)
nominative, pl
(joukud)
accusative, pl
(joukud)
.
-
Ozutesikš
ozutesikš
ozutez1
Noun
ru: пример; образец
translative, pl
(ozutesikš)
, pidi
pidi
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
pidi1
Verb
ru: надо было, пришлось
levitoitta
levitoitta
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
infinitive I
(levitoitta)
ühthižrad
ühthižrad
nominative, sg
(ühthižrad)
accusative, sg
(ühthižrad)
suomalaižugrilaižiden universitetoiden
universitetoiden
genitive, pl
(universitetoiden)
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
.
-
Tedomehed
tedomehed
nominative, pl
(tedomehed)
accusative, pl
(tedomehed)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
amu
amu
amu1
Adverb
a long time ago
todištiba
todištiba
todištada1
Verb
1) to prove; to argue, to reason; to justify, to substantiate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(todištiba)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
oiged
oiged
oiged1
Adjective
1) true, right, correct
oiged2
Adjective
2) straight
oiged3
Adjective
3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
Adjective
4) precise
nominative, sg
(oiged)
accusative, sg
(oiged)
azj
azj
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
nominative, sg
(azj)
accusative, sg
(azj)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
äikeližuz’ vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
abutab
abutab
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(abutab)
ristitule
ristitule
ristit1
Noun
person, human being, man
kehitoittas
kehitoittas
prs, passive
(kehitoittas)
heredamba, levitoitta
levitoitta
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
infinitive I
(levitoitta)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
tedoümbrust
tedoümbrust
partitive, sg
(tedoümbrust)
.
-
Se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
abuti
abuti
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(abuti)
minei čomitada
čomitada
čomitada1
Verb
1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn
čomitada2
Verb
2) ru: оформить, оформлять
eposan
eposan
accusative, sg
(eposan)
genitive, sg
(eposan)
essive, sg
(eposan)
süžetad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
levitoitta
levitoitta
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
infinitive I
(levitoitta)
pähengen kuvitelust
kuvitelust
partitive, sg
(kuvitelust)
.
-
Tarbiž sanuda
sanuda
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
tedokonferencijad
tedokonferencijad
partitive, sg
(tedokonferencijad)
nominative, pl
(tedokonferencijad)
accusative, pl
(tedokonferencijad)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
andaba
andaba
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(andaba)
voimusid ezitada
ezitada
ezitada1
Verb
1) ru: изображать, изобразить
ezitada3
Verb
3) to overtake (traffic)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
radod
radod
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
partitive, sg
(radod)
nominative, pl
(radod)
accusative, pl
(radod)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
kundelta-ki toižid
toižid
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toine2
Pronoun
other, another
toda4
Verb
4) to give birth
toine1
Adjective
next, following
partitive, pl
(toižid’)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(toižid)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(toižid’)
, levitoitta
levitoitta
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
infinitive I
(levitoitta)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
tedoümbrust
tedoümbrust
partitive, sg
(tedoümbrust)
, kulištada küzundoid
küzundoid
partitive, pl
(küzundoid)
, miččed
miččed
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, pl
(miččed)
accusative, pl
(miččed)
voiba
voiba
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voiba)
abutada
abutada
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
tulijal
tulijal
tulii1
Noun
ru: пришедший
aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
miččid
miččid
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tulgoi
tulgoi
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, pl, conneg.
(tulgoi)
imperative, pl, conneg.
(tulgoi)
pähä
pähä
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: собственный, персональный
.
-
Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
voiba
voiba
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voiba)
sada
sada
säta1
Verb
1) to make, to create, to produce
sadada1
Verb
to rain, to fall, to precipitate
säta2
Verb
2) to arrange, to organize
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
säta3
Verb
3) ru: выделывать кожу
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
nominative, sg
(sada)
accusative, sg
(sada)
indicative, prs, sg, conneg.
(sada)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sada)
imperative, sg, conneg.
(sada)
infinitive I
(sada)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
levitoitta
levitoitta
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
infinitive I
(levitoitta)
tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kodikelel, kehitoitta
kehitoitta
infinitive I
(kehitoitta)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
mahtoid
mahtoid
mahtta1
Verb
1) to be able to, to know how to
maht2
Noun
2) ru: способ, образ действия
mahtta2
Verb
2) ru: ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(mahtoid)
partitive, pl
(mahtoid)
.
-
Ližaks
ližaks
liža1
Noun
1) use; benefit; profit
liža2
Noun
2) ru: прибыль
liža3
Noun
3) supplement, complement
liža4
Noun
4) ru: надбавка
ližaks1
Postposition
1) ru: кроме
ližaks2
Postposition
2) ru: в дополнение; вдобавок
, keliden
keliden
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
tedo
tedo
tedo2
Noun
2) information
nominative, sg
(tedo)
accusative, sg
(tedo)
levitoitab
levitoitab
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(levitoitab)
meiden kaceged
kaceged
partitive, sg
(kaceged)
nominative, pl
(kaceged)
accusative, pl
(kaceged)
miruhu, kehitoitab
kehitoitab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kehitoitab)
meiden mel’kuvitelust
melkuvitelust
mel’kuviteluz1
Noun
ru: фантазия; представление, мысленное воображение
partitive, sg
(mel’kuvitelust)
.
-
Se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
voimuz
voimuz
nominative, sg
(voimuz)
accusative, sg
(voimuz)
levitoitta
levitoitta
levitoitta2
Verb
2) ru: распространять, распространить
infinitive I
(levitoitta)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
tedoümbrust
tedoümbrust
partitive, sg
(tedoümbrust)
, tundištadas
tundištadas
tundištada2
Verb
2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)
infinitive I
(tundištadas)
prs, passive
(tundištadas)
Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kul’turjäl’gestusenke, tedištada
tedištada
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
midä-se ut da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
melentartušt
melentartušt
partitive, sg
(melentartušt)
meiden sures
sures
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
kodimas
kodimas
kodima1
Noun
homeland, motherland
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
inessive, sg
(kodimas)
inessive, sg
(Kodimas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
istorijas, - sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Valerjevna Lopatkina, Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
Valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
Zakonoiden
zakonoiden
genitive, pl
(zakonoiden)
tegendan
tegendan
tegend4
Noun
4) ru: действие (математическое)
accusative, sg
(tegendan)
genitive, sg
(tegendan)
essive, sg
(tegendan)
kundan
kundan
kund1
Noun
collective, group
accusative, sg
(kundan)
genitive, sg
(kundan)
essive, sg
(kundan)
deputat.