Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
31Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
pätnič
pätnič
nominative, sg
(pätnič)
accusative, sg
(pätnič)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
sobat
sobat
nominative, sg
(sobat)
accusative, sg
(sobat)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
läheni
läheni
läheta1
Verb
1) to bring closer
läheta1
Verb
1) to approach, to near, to come closer
läheta2
Verb
2) to bring together, to unite
läheneda1
Verb
1) ru: приближаться, приблизиться (в пространстве)
läheneda2
Verb
2) ru: приближаться, приблизиться (во времени)
läheta2
Verb
2) ru: сближаться, сблизиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läheni)
active, 1st participle
(läheni)
, oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
praznikpäiv
praznikpäiv
nominative, sg
(praznikpäiv)
accusative, sg
(praznikpäiv)
.
-
Praznikpäiväl
praznikpäiväl
adessive, sg
(praznikpäiväl)
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
kerazihe
kerazihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerazihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerazihe)
pühäsijal.
-
Muu- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
praznikpäivil
praznikpäivil
adessive, pl
(praznikpäivil)
jodihe
jodihe
imperfect, passive
(jodihe)
repoid, nagrhespäi tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tehtud)
passive, 2nd participle
(tehtud)
jomišt.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kaiv
kaiv
kaiv1
Noun
well (water source)
nominative, sg
(kaiv)
accusative, sg
(kaiv)
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
nahodib korktaha linduhu, kurgesine
kurgesine
kurgesine1
Noun
ru: косой (об особом виде изгороди)
nominative, sg
(kurgesine)
accusative, sg
(kurgesine)
aid
aid
nominative, sg
(aid)
accusative, sg
(aid)
– "kurgen
kurgen
accusative, sg
(kurgen)
genitive, sg
(kurgen)
essive, sg
(kurgen)
suug
suug
suug2
Noun
2) fin, flipper (appendage of a fish)
suug3
Noun
3) feather, plume
nominative, sg
(suug)
accusative, sg
(suug)
" – i
i
i1
Coordinating conjunction
and
iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: собственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kurg
kurg
nominative, sg
(kurg)
nominative, sg
(kur’g)
accusative, sg
(kurg)
accusative, sg
(kur’g)
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
kerazi
kerazi
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerazi)
kaikid
kaikid
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
meid
meid
nominative, sg
(meid)
accusative, sg
(meid)
partitive, pl
(meid)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
suugan
suugan
suug2
Noun
2) fin, flipper (appendage of a fish)
suug3
Noun
3) feather, plume
accusative, sg
(suugan)
genitive, sg
(suugan)
essive, sg
(suugan)
alle praznikpäiväl
praznikpäiväl
adessive, sg
(praznikpäiväl)
.
-
Voden
voden
accusative, sg
(voden)
genitive, sg
(voden)
essive, sg
(voden)
satused
satused
satuz2
Noun
2) ru: добыча
satuz4
Noun
4) ru: продукция
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
nominative, pl
(satused)
accusative, pl
(satused)
pagižeba
pagižeba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pagižeba)
siš
siš
inessive, sg
(siš)
inessive, sg
(Siš)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
kehitoitusen
kehitoitusen
accusative, sg
(kehitoitusen)
genitive, sg
(kehitoitusen)
essive, sg
(kehitoitusen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
kaikuččes kalendar'vodes pidaiži
pidaiži
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(pidaiži)
conditional, prs, sg, conneg.
(pidaiži)
conditional, prs, pl, conneg.
(pidaiži)
olda
olda
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
üks'
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
praznikpäiv
praznikpäiv
nominative, sg
(praznikpäiv)
accusative, sg
(praznikpäiv)
.
-
Ende ajamiden
ajamiden
ajamed1
Noun
ru: средства передвижения, транспорт
erazvuiččiden
erazvuiččiden
genitive, pl
(erazvuiččiden)
erištusiden
erištusiden
erištuz1
Noun
ru: обособление, обособленность
genitive, pl
(erištusiden)
radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
mugoižid
mugoižid
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
praznikoid
praznikoid
partitive, pl
(praznikoid)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
: Raudtenradnikan päiväd, Aviacijan radnikan
radnikan
accusative, sg
(radnikan)
genitive, sg
(radnikan)
essive, sg
(radnikan)
päiväd, Meri
meri
nominative, sg
(meri)
accusative, sg
(meri)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
jogilaivišton radnikoiden
radnikoiden
genitive, pl
(radnikoiden)
päiväd, Avtomobilin vedäjan
vedäjan
vedäi1
Noun
1) instructor
vedäi2
Noun
2) host, presenter
vedäi1
Adjective
leading; head
accusative, sg
(vedäjan)
genitive, sg
(vedäjan)
essive, sg
(vedäjan)
päiväd, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
kerdoid
kerdoid
kerdoida1
Verb
to twine the front of birchbark handiwork
kirjutiba
kirjutiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirjutiba)
Ajamiden
ajamiden
ajamed1
Noun
ru: средства передвижения, транспорт
ministerstvaha
ministerstvaha
illative, sg
(ministerstvaha)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pakičiba
pakičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pakičiba)
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
erilišt
erilišt
eriline1
Adjective
ru: специальный, специально приспособленный
praznikpäiväd
praznikpäiväd
partitive, sg
(praznikpäiväd)
nominative, pl
(praznikpäiväd)
accusative, pl
(praznikpäiväd)
ajamiden
ajamiden
ajamed1
Noun
ru: средства передвижения, транспорт
radnikoiden
radnikoiden
genitive, pl
(radnikoiden)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
10Tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
pidät
pidät
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(pidät)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(pidät)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(pidät)
tarkas
tarkas
tarkas1
Adverb
1) accurately; precisely; carefully
tark1
Adjective
1) precise
tark2
Adjective
2) ru: аккуратный, прилежный
tark3
Adjective
3) ru: внимательный
tark4
Adjective
4) ru: умный, смышленый, находчивый
tark5
Adjective
5) ru: находчивый
tark6
Adjective
6) ru: гибкий
sil'miš miččid-ni
miččid-ni
mitte-ni1
Pronoun
any kind of, some kind or other
partitive, pl
(miččid-ni)
märitud
märitud
märitud1
Adjective
mature; formed; calculated; well-considered
märita3
Verb
3) to appropriate, to assign
nominative, sg
(märitud)
accusative, sg
(märitud)
passive, 2nd participle
(märitud)
päivid
päivid
partitive, pl
(päivid)
partitive, pl
(päivid’)
, kuid
kuid
kuid1
Noun
linen or hempen fiber of the best quality
nominative, sg
(kuid)
accusative, sg
(kuid)
partitive, pl
(kuid)
, praznikpäivid
praznikpäivid
partitive, pl
(praznikpäivid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vozid.