VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

päivänteraline

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: актуальный, злободневный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Neciš fil’mas oli letud lujas tarbhaine päivänteraline küzund – kalan sal’hen vähenduz.
    (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
  2. Vastusel Vepsän kul’tursebran ühtnikad lendiba päivänteraližid küzundoid.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  3. Päivänteraline küzund: Muštpacaz repressiruitud suomalaižiden muštoks tahtoidas panda Sandarmohan kaumžomale tulijan voden elokuks.
    (Kaikam toine tošt!)
  4. Rahvahiden ezitajil oli vaiše kaks’ päiväd päivänteraližiden problemoiden diskutiruindaha.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  5. Vastusen satused
    Paiči kul’turazjoid Vologdan agjan valdmehed pagižiba päivänteraližiš küzundoiš, miše küliš om vähä norid kanzoid, radsijoid, äjad kul’turpertid oma hubas olendas, a den’goid remontan tegemižele ei ole.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  6. Täl vodel karjalaižed udes kerazihe ühthe, miše diskutiruida karjalan kul’turad koskijoid päivänteraližid küzundoid.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  7. Venäman kundaližes palatas mäniba erazvuiččed vastused, kus ühtnikad voiba diskutiruida päivänteraližid küzundoid.
    (Ühtes radam ičemoi rahvahiden hüvüdeks)
  8. Kaikuččes školas pidetihe openikoiden konferencijad, sigä lapsed da opendajad starinoičiba školiden istorijas, lendiba päivänteraližid küzundoid da sanuiba školiden nügüdläižes elos.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  9. Nene sanad oma päivänteraližed.
    (Noriden vastuz Karjalan mas)
  10. Jogahižen sekcijan diskutiruind oli terav da koski päivänteraližid küzundoid.
    (Varastam hüvid vajehtusid)
  11. Programman satuseks oli vanhembiden suim, kus diskutiruitihe školan päivänteraližid jügedusid.
    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
  12. Konferencijan nimi oli "Kodiman da verhiden maiden filologijan päivänteraližed problemad".
    (Norištol om melentartuz’ “Virantanaz”- eposaha)
  13. Foruman programmas oliba panel’sessijad, paginvastused, kus letihe mugoižid päivänteraližid küzundoid, kut vähäluguižiden rahvahiden nevondištoiden rad Venäman regionoiš, zakonad, vähäluguižiden rahvahiden oiktused da l’gotad, söm, rahvahan tervhuz’, il’mišton vajehtamine.
    (Igähižiden rahvahiden forum mäni Krasnojarskas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages