Lemmas
Sentences found:
22
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
IPBES – nece om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
rahvazkeskeine organizacii, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
oppib
oppib
oppida1
Verb
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
erazvuiččid ekologijan küzundoid.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
ühtenzoituz
ühtenzoituz
nominative, sg
(ühtenzoituz)
accusative, sg
(ühtenzoituz)
, kuna mülüb
mülüb
mülüda1
Verb
1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into
mülüda2
Verb
2) to fit, to fit into
mülüda3
Verb
3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mülüb)
erazvuiččid
erazvuiččid
partitive, pl
(erazvuiččid)
suomalaiž-ugrilaižid
suomalaiž-ugrilaižid
partitive, pl
(suomalaiž-ugrilaižid)
norišton
norišton
accusative, sg
(norišton)
genitive, sg
(norišton)
essive, sg
(norišton)
organizacijoid
organizacijoid
partitive, pl
(organizacijoid)
.
-
päivil
päivil
adessive, pl
(päivil)
adessive, pl
(päivil’)
ezmäižen
ezmäižen
accusative, sg
(ezmäižen)
genitive, sg
(ezmäižen)
essive, sg
(ezmäižen)
kerdan
kerdan
nominative, sg
(kerdan)
accusative, sg
(kerdan)
genitive, sg
(kerdan)
essive, sg
(kerdan)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
pälidnas oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
männu
männu
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
männu1
Participle
ru: прошедший
indicative, imperfect, sg, conneg.
(männu)
active, 2nd participle
(männu)
mail’man
mailman
accusative, sg
(mail’man)
genitive, sg
(mail’man)
essive, sg
(mail’man)
Kubkan etap – rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
koiriden val’l’astusiš
vallastusiš
inessive, pl
(val’l’astusiš)
voibištelend
voibištelend
nominative, sg
(voibištelend)
accusative, sg
(voibištelend)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
projekt
projekt
nominative, sg
(projekt)
accusative, sg
(projekt)
, miččen
miččen
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg
(miččen)
genitive, sg
(miččen)
essive, sg
(miččen)
pätegend
pätegend
nominative, sg
(pätegend)
accusative, sg
(pätegend)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kaita
kaita
kaita1
Verb
1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold
kaita2
Verb
2) ru: защищать, отстоять
kaita3
Verb
3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4
Verb
4) ru: беречь, хранить
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
popularizoida Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kul’turtradicijoid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kelid
kelid
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
.
-
päivil
päivil
adessive, pl
(päivil)
adessive, pl
(päivil’)
čomas
čomas
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
Mari-El-valdkundan Joškar-Ola-lidnas mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
II
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
üläopenikoiden
üläopenikoiden
üläopenik1
Noun
student (of higher education)
genitive, pl
(üläopenikoiden)
Suomalaižugrilaižiden rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kal’huz’-forum.
-
Sigä mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
XIII Suomalaiž-ugrilaižiden
suomalaiž-ugrilaižiden
genitive, pl
(suomalaiž-ugrilaižiden)
kirjutajiden
kirjutajiden
genitive, pl
(kirjutajiden)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
kongress
kongress
nominative, sg
(kongress)
accusative, sg
(kongress)
.
-
Tarbiž sanuda
sanuda
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
Petroskoin
petroskoin
accusative, sg
(Petroskoin)
genitive, sg
(Petroskoin)
essive, sg
(Petroskoin)
essive, pl
(Petroskoin)
eläjile
eläjile
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lidnan
lidnan
accusative, sg
(lidnan)
genitive, sg
(lidnan)
essive, sg
(lidnan)
adivoile
adivoile
adiv2
Noun
2) ru: девушка на выданье
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
ozastub
ozastub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozastub)
neciš azjas
azjas
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
, sikš miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
necil aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
meiden valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
pälidnas jogahižel vodel mäneb
mäneb
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
genitive, sg
(mäneb)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mäneb)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
tal’vesine
talvesine
nominative, sg
(tal’vesine)
accusative, sg
(tal’vesine)
Giperboreja-festival’.
-
Petroskoiš
petroskoiš
inessive, sg
(Petroskoiš)
inessive, pl
(Petroskoiš)
kudendel kerdal
kerdal
kerdal1
Adverb
ru: с собой (быть, находиться)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tehtud)
passive, 2nd participle
(tehtud)
Rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
ripmatoi
ripmatoi
nominative, sg
(ripmatoi)
accusative, sg
(ripmatoi)
Barenc-ekologine fil’mfestival’, (Barenc ecologi film
film
nominative, sg
(fil’m)
accusative, sg
(fil’m)
festival
festival
nominative, sg
(festival’)
accusative, sg
(festival’)
).
-
Tarbiž sanuda
sanuda
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
dialog
dialog
nominative, sg
(dialog)
accusative, sg
(dialog)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tarbhaine
tarbhaine
tarbhaine2
Adjective
2) ru: обязательный; необходимый
nominative, sg
(tarbhaine)
accusative, sg
(tarbhaine)
azj
azj
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
nominative, sg
(azj)
accusative, sg
(azj)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kehitoitandan
kehitoitandan
accusative, sg
(kehitoitandan)
genitive, sg
(kehitoitandan)
essive, sg
(kehitoitandan)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
paremba
paremba
nominative, sg
(paremba)
accusative, sg
(paremba)
, konz se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
maiden
maiden
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
keskes-ki, ved’
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ved)
se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
levedamban kuvan
kuvan
kuva1
Noun
1) image, picture
kuva2
Noun
2) ru: выражение
kuva3
Noun
3) ru: сапожная колодка
accusative, sg
(kuvan)
genitive, sg
(kuvan)
essive, sg
(kuvan)
mail’mas da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
voimusid jogahižen
jogahižen
accusative, sg
(jogahižen)
genitive, sg
(jogahižen)
essive, sg
(jogahižen)
ühtnikan
ühtnikan
accusative, sg
(ühtnikan)
genitive, sg
(ühtnikan)
essive, sg
(ühtnikan)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
.
-
päivil
päivil
adessive, pl
(päivil)
adessive, pl
(päivil’)
heinkud
heinkud
partitive, sg
(heinkud)
nominative, pl
(heinkud)
accusative, pl
(heinkud)
mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
smen, kudambale
kudambale
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
tuliba
tuliba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuliba)
erazvuiččiden
erazvuiččiden
genitive, pl
(erazvuiččiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
.
-
keväz’kud
keväzkud
partitive, sg
(keväz’kud)
nominative, pl
(keväz’kud)
accusative, pl
(keväz’kud)
pohjoižes Salehard-lidnas mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
forum, miččen
miččen
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg
(miččen)
genitive, sg
(miččen)
essive, sg
(miččen)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
mäni-ki VIII Pohjoižen
pohjoižen
accusative, sg
(pohjoižen)
genitive, sg
(pohjoižen)
essive, sg
(pohjoižen)
, Sibirin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Edahaižen
edahaižen
edahaine1
Adjective
far, faraway, distant
accusative, sg
(edahaižen)
genitive, sg
(edahaižen)
essive, sg
(edahaižen)
Päivnouzman
päivnouzman
accusative, sg
(päivnouzman)
genitive, sg
(päivnouzman)
essive, sg
(päivnouzman)
igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
vähäluguižiden
vähäluguižiden
genitive, pl
(vähäluguižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
suim
suim
nominative, sg
(suim)
accusative, sg
(suim)
.
-
sulakud
sulakud
partitive, sg
(sulakud)
nominative, pl
(sulakud)
accusative, pl
(sulakud)
Estonias mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
Rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
Mikael’ Agrikolan päivän konferencii
konferencii
nominative, sg
(konferencii)
accusative, sg
(konferencii)
.
-
kezakud
kezakud
partitive, sg
(kezakud)
nominative, pl
(kezakud)
accusative, pl
(kezakud)
Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
čomas
čomas
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
Moskva-pälidnas mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
II
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
norišton
norišton
accusative, sg
(norišton)
genitive, sg
(norišton)
essive, sg
(norišton)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
sädairadon da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
mul’timedian Nor’
nor
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, sg
(nor)
nominative, sg
(nor’)
accusative, sg
(nor)
accusative, sg
(nor’)
Arktik-2017- festival’
festival
nominative, sg
(festival’)
accusative, sg
(festival’)
.
-
Sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
Marii El-valdkundas oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tehtud)
passive, 2nd participle
(tehtud)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
IV Rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
forum ”Suomalaiž-ugrilaižiden
suomalaiž-ugrilaižiden
genitive, pl
(suomalaiž-ugrilaižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
bohatuz
bohatuz
nominative, sg
(bohatuz)
accusative, sg
(bohatuz)
”.
-
Kogonaižen
kogonaižen
accusative, sg
(kogonaižen)
genitive, sg
(kogonaižen)
essive, sg
(kogonaižen)
päivän ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
openziba
openziba
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(openziba)
valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
rahvazkeskešt
rahvazkeskešt
partitive, sg
(rahvazkeskešt)
oiktut
oiktut
oiktuz’1
Noun
1) truth, certainty, accuracy
oiktuz’2
Noun
2) ru: справедливость
, niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
sistemad
sistemad
partitive, sg
(sistemad)
nominative, pl
(sistemad)
accusative, pl
(sistemad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
mehanizmad.
-
Erasid
erasid
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
partitive, pl
(erasid)
partitive, pl
(erasid’)
sanoid
sanoid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sanoid)
partitive, pl
(sanoid)
kändajad
kändajad
kändai1
Noun
guide (person who guides)
partitive, sg
(kändajad)
nominative, pl
(kändajad)
accusative, pl
(kändajad)
kändaba
kändaba
käta1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть
käta2
Verb
2) to translate [+elative = from] [+illative = into]
käta3
Verb
3) ru: переворачивать
käta4
Verb
4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kändaba)
sana
sana
nominative, sg
(sana)
accusative, sg
(sana)
sanaha: ”tätüteatr
tätüteatr
nominative, sg
(tätüteatr)
accusative, sg
(tätüteatr)
” – ”кукольный театр”, ”rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
” – ”международный”, ”kolematoi rahvazjouk
rahvazjouk
nominative, sg
(rahvazjouk)
accusative, sg
(rahvazjouk)
” – ”бессмертный полк”, ”baltianmeren-suomalaižiden keliden
keliden
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
kafedr
kafedr
nominative, sg
(kafedr)
accusative, sg
(kafedr)
” – ”кафедра прибалтийско-финских языков”.
-
Suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(suomen)
essive, sg
(suomen)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
päiväks Narva-lidnas mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
VI rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
konferencii
konferencii
nominative, sg
(konferencii)
accusative, sg
(konferencii)
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
omištadud
omištadud
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omištadud)
suomalaižen
suomalaižen
accusative, sg
(suomalaižen)
genitive, sg
(suomalaižen)
essive, sg
(suomalaižen)
abekirjan
abekirjan
accusative, sg
(abekirjan)
genitive, sg
(abekirjan)
essive, sg
(abekirjan)
tegijale
tegijale
tegii2
Noun
2) ru: мастер
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
katehizisan kändajale
kändajale
kändai1
Noun
guide (person who guides)
Mikael’ Agrikolale.
-
Vodelpäi 1999 Amerikas
amerikas
Amerik1
Proper noun
America (continent)
Amerika1
Proper noun
America (continent)
radab
radab
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(radab)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
”Avaitud
avaitud
avaita1
Verb
1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess
avaita2
Verb
2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
Verb
3) to turn on, to activate; to start (an engine)
passive, 2nd participle
(avaitud)
mir”-programm.
-
päiväl mirus praznuitas
praznuitas
prs, passive
(praznuitas)
rahvazkeskeine
rahvazkeskeine
nominative, sg
(rahvazkeskeine)
accusative, sg
(rahvazkeskeine)
lapsiden päiv.