Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. IPBES – nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч.

   organizacii

   organizacii

   organizacii¹ существительное

   организация

   номинатив, ед. ч.

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   oppib

   oppib

   oppida¹ глагол

   изучать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   партитив, мн. ч.

   ekologijan

   ekologijan

   ekologii¹ существительное

   экология

   генитив, ед. ч.

   küzundoid

   küzundoid

   küzund¹ существительное

   вопрос

   партитив, мн. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   ühtenzoituz

   ühtenzoituz

   ühtenzoituz¹ существительное

   1) соединение

   ühtenzoituz² существительное

   2) единение

   номинатив, ед. ч. (ühtenzoituz)

   аккузатив, ед. ч. (ühtenzoituz)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   mülüb

   mülüb

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   suomalaiž-ugrilaižid

   suomalaiž-ugrilaižid

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   партитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižid)

   norišton

   norišton

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (norišton)

   генитив, ед. ч. (norišton)

   эссив, ед. ч. (norišton)

   organizacijoid

   organizacijoid

   organizacii¹ существительное

   организация

   партитив, мн. ч. (organizacijoid)

   .

   (MAFUN meiden mal)
3. päivil

   päivil

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, мн. ч. (päivil)

   адессив, мн. ч. (päivil’)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   pälidnas

   pälidnas

   pälidn¹ существительное

   столица

   инессив, ед. ч. (pälidnas)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   männu

   männu

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   männu¹ причастие

   прошедший

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (männu)

   актив, 2-е причастие (männu)

   mail’man

   mailman

   mail’m¹ существительное

   вселенная, мир

   аккузатив, ед. ч. (mail’man)

   генитив, ед. ч. (mail’man)

   эссив, ед. ч. (mail’man)

   Kubkan etap – rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   koiriden

   koiriden

   koir¹ существительное

   собака

   генитив, мн. ч. (koiriden)

   val’l’astusiš

   vallastusiš

   val’l’astuz¹ существительное

   сбруя

   инессив, мн. ч. (val’l’astusiš)

   voibištelend

   voibištelend

   voibištelend¹ существительное

   гимнастика; борьба

   номинатив, ед. ч. (voibištelend)

   аккузатив, ед. ч. (voibištelend)

   .

   (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
4. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   projekt

   projekt

   projekt¹ существительное

   проект

   номинатив, ед. ч. (projekt)

   аккузатив, ед. ч. (projekt)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   pätegend

   pätegend

   pätegend¹ существительное

   цель

   номинатив, ед. ч. (pätegend)

   аккузатив, ед. ч. (pätegend)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   popularizoida Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kul’turtradicijoid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kelid

   kelid

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, мн. ч. (kelid)

   .

   (Etnokeskusiden associacii Karjalas)
5. päivil

   päivil

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, мн. ч. (päivil)

   адессив, мн. ч. (päivil’)

   čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   инессив, ед. ч. (čomas)

   Mari-El-valdkundan Joškar-Ola-lidnas mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   II

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   üläopenikoiden

   üläopenikoiden

   üläopenik¹ существительное

   студент

   генитив, мн. ч. (üläopenikoiden)

   Suomalaižugrilaižiden rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kal’huz’-forum.

   (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
6. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   XIII Suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

   kirjutajiden

   kirjutajiden

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   генитив, мн. ч. (kirjutajiden)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   kongress

   kongress

   kongress¹ существительное

   конгресс

   номинатив, ед. ч. (kongress)

   аккузатив, ед. ч. (kongress)

   .

   (Konz sana tuleb scenale)
7. Tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (lidnan)

   генитив, ед. ч. (lidnan)

   эссив, ед. ч. (lidnan)

   adivoile

   adivoile

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аллатив, мн. ч. (adivoile)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   ozastub

   ozastub

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastub)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   azjas

   azjas

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   инессив, ед. ч. (azjas)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   pälidnas

   pälidnas

   pälidn¹ существительное

   столица

   инессив, ед. ч. (pälidnas)

   jogahižel

   jogahižel

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   адессив, ед. ч. (jogahižel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   генитив, ед. ч. (mäneb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   tal’vesine

   talvesine

   tal’vesine¹ прилагательное

   зимний

   номинатив, ед. ч. (tal’vesine)

   аккузатив, ед. ч. (tal’vesine)

   Giperboreja-festival’.

   (Pohjoižen praznik)
8. Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

   инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

   kudendel

   kudendel

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   адессив, ед. ч. (kudendel)

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdal¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   адессив, ед. ч. (kerdal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   Rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   ripmatoi

   ripmatoi

   ripmatoi¹ прилагательное

   независимый

   номинатив, ед. ч. (ripmatoi)

   аккузатив, ед. ч. (ripmatoi)

   Barenc-ekologine fil’mfestival’, (Barenc ecologi film

   film

   fil’m¹ существительное

   фильм

   номинатив, ед. ч. (fil’m)

   аккузатив, ед. ч. (fil’m)

   festival

   festival

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festival’)

   аккузатив, ед. ч. (festival’)

   ).

   (Ekologijan kinofestival’)
9. Tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   dialog

   dialog

   dialog¹ существительное

   диалог

   номинатив, ед. ч. (dialog)

   аккузатив, ед. ч. (dialog)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

   аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kehitoitandan

   kehitoitandan

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   аккузатив, ед. ч. (kehitoitandan)

   генитив, ед. ч. (kehitoitandan)

   эссив, ед. ч. (kehitoitandan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Rahvazkeskeine dialog)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (paremba)

    аккузатив, ед. ч. (paremba)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    maiden

    maiden

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    генитив, мн. ч. (maiden)

    keskes-ki, ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    levedamban kuvan

    kuvan

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    аккузатив, ед. ч. (kuvan)

    генитив, ед. ч. (kuvan)

    эссив, ед. ч. (kuvan)

    mail’mas

    mailmas

    mail’m¹ существительное

    вселенная, мир

    инессив, ед. ч. (mail’mas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    voimusid

    voimusid

    voimuz¹ существительное

    возможность

    партитив, мн. ч. (voimusid)

    jogahižen

    jogahižen

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    аккузатив, ед. ч. (jogahižen)

    генитив, ед. ч. (jogahižen)

    эссив, ед. ч. (jogahižen)

    ühtnikan

    ühtnikan

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    аккузатив, ед. ч. (ühtnikan)

    генитив, ед. ч. (ühtnikan)

    эссив, ед. ч. (ühtnikan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Rahvazkeskeine dialog)
11. päivil

    päivil

    päiv¹ существительное

    день

    адессив, мн. ч. (päivil)

    адессив, мн. ч. (päivil’)

    heinkud

    heinkud

    heinku¹ существительное

    июль

    партитив, ед. ч. (heinkud)

    номинатив, мн. ч. (heinkud)

    аккузатив, мн. ч. (heinkud)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    smen, kudambale

    kudambale

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аллатив, ед. ч. (kudambale)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ezitajad

    ezitajad

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    партитив, ед. ч. (ezitajad)

    номинатив, мн. ч. (ezitajad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

    .

    (Satusekaz jatktand)
12. keväz’kud

    keväzkud

    keväz’ku¹ существительное

    март

    партитив, ед. ч. (keväz’kud)

    номинатив, мн. ч. (keväz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (keväz’kud)

    pohjoižes

    pohjoižes

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    инессив, ед. ч. (pohjoižes)

    Salehard-lidnas mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    forum, miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    mäni-ki VIII Pohjoižen

    pohjoižen

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

    генитив, ед. ч. (pohjoižen)

    эссив, ед. ч. (pohjoižen)

    , Sibirin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    Päivnouzman

    päivnouzman

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

    генитив, ед. ч. (päivnouzman)

    эссив, ед. ч. (päivnouzman)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    vähäluguižiden

    vähäluguižiden

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    suim

    suim

    suim¹ существительное

    собрание; сходка

    номинатив, ед. ч. (suim)

    аккузатив, ед. ч. (suim)

    .

    (Varastam hüvid vajehtusid)
13. sulakud

    sulakud

    sulaku¹ существительное

    апрель

    партитив, ед. ч. (sulakud)

    номинатив, мн. ч. (sulakud)

    аккузатив, мн. ч. (sulakud)

    Estonias mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    Rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    Mikael’ Agrikolan päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    konferencii

    konferencii

    konferencii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferencii)

    аккузатив, ед. ч. (konferencii)

    .

    (Karjalan tedomehed Estonias)
14. kezakud

    kezakud

    kezaku¹ существительное

    июнь

    партитив, ед. ч. (kezakud)

    номинатив, мн. ч. (kezakud)

    аккузатив, мн. ч. (kezakud)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    Moskva-pälidnas mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    II

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    norišton

    norišton

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аккузатив, ед. ч. (norišton)

    генитив, ед. ч. (norišton)

    эссив, ед. ч. (norišton)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sädairadon da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mul’timedian Nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    Arktik-2017- festival’

    festival

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    номинатив, ед. ч. (festival’)

    аккузатив, ед. ч. (festival’)

    .

    (Tulii aig rippub norištospäi)
15. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    Marii El-valdkundas oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    IV Rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    forum ”Suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    bohatuz

    bohatuz

    bohatuz¹ существительное

    богатство

    номинатив, ед. ч. (bohatuz)

    аккузатив, ед. ч. (bohatuz)

    ”.

    (Suomalaižugrilaižiden rahvahiden bohatuz)
16. Kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    openziba

    openziba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openziba)

    valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rahvazkeskešt

    rahvazkeskešt

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    партитив, ед. ч. (rahvazkeskešt)

    oiktut

    oiktut

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    партитив, ед. ч. (oiktut)

    , niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    sistemad

    sistemad

    sistem¹ существительное

    система

    партитив, ед. ч. (sistemad)

    номинатив, мн. ч. (sistemad)

    аккузатив, мн. ч. (sistemad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mehanizmad.

    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
17. Erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    партитив, мн. ч. (erasid)

    партитив, мн. ч. (erasid’)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    kändajad

    kändajad

    kändai¹ существительное

    гид, переводчик

    партитив, ед. ч. (kändajad)

    номинатив, мн. ч. (kändajad)

    аккузатив, мн. ч. (kändajad)

    kändaba

    kändaba

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändaba)

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    sanaha

    sanaha

    sana¹ существительное

    слово

    иллатив, ед. ч. (sanaha)

    : ”tätüteatr

    tätüteatr

    tätüteatr¹ существительное

    кукольный театр

    номинатив, ед. ч. (tätüteatr)

    аккузатив, ед. ч. (tätüteatr)

    ” – ”кукольный театр”, ”rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    ” – ”междуна­родный”, ”kolematoi rahvazjouk

    rahvazjouk

    rahvazjouk¹ существительное

    группа людей

    номинатив, ед. ч. (rahvazjouk)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazjouk)

    ” – ”бессмертный полк”, ”baltianmeren-suomalaižiden keliden

    keliden

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    генитив, мн. ч. (keliden)

    kafedr

    kafedr

    kafedr¹ существительное

    кафедра

    номинатив, ед. ч. (kafedr)

    аккузатив, ед. ч. (kafedr)

    ” – ”кафедра прибалтийско-финских языков”.

    (Kändajad vastsihe udes)
18. Suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    эссив, ед. ч. (suomen)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    päiväks

    päiväks

    päiv¹ существительное

    день

    Narva-lidnas mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    VI rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    konferencii

    konferencii

    konferencii¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferencii)

    аккузатив, ед. ч. (konferencii)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    suomalaižen

    suomalaižen

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    аккузатив, ед. ч. (suomalaižen)

    генитив, ед. ч. (suomalaižen)

    эссив, ед. ч. (suomalaižen)

    abekirjan

    abekirjan

    abekirj¹ существительное

    букварь

    аккузатив, ед. ч. (abekirjan)

    генитив, ед. ч. (abekirjan)

    эссив, ед. ч. (abekirjan)

    tegijale

    tegijale

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, ед. ч. (tegijale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    katehizisan kändajale

    kändajale

    kändai¹ существительное

    гид, переводчик

    аллатив, ед. ч. (kändajale)

    Mikael’ Agrikolale.

    (Narvas pagištihe kodikeliš)
19. Vodelpäi

    vodelpäi

    voz’¹ существительное

    год

    аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

    1999 Amerikas

    amerikas

    Amerik¹ имя собственное

    Америка

    Amerika¹ имя собственное

    Америка

    инессив, ед. ч. (Amerikas)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    ”Avaitud

    avaitud

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    пассив, 2-е причастие (avaitud)

    mir

    mir

    mir¹ существительное

    мир

    номинатив, ед. ч. (mir)

    ”-programm.

    (Matk edahaižele male)
20. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    mirus

    mirus

    mir¹ существительное

    мир

    инессив, ед. ч. (mirus)

    praznuitas

    praznuitas

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    презенс, пассив (praznuitas)

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine

    rahvazkeskeine¹ прилагательное

    международный

    номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    .

    (Lapsiden päiv Toižeges)

• «
• 1
• 2
• »