Lemmas

Back to entry | Return to list

täududa

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: исполняться, исполниться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 196

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täl vodel Suomalaiž-ugrilaižele školale täudui 25 vot.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  2. päiväl Raisa Vasiljevnale täudui 90 vot.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  3. Täl vodel Nikolai Abramovale täuduiži 64 vot.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  4. Täl vodel täudub 95 vot Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan tegijan sündundaspäi.
    (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)
  5. Nece voz’ Vepsän horan täht om eriline – sille täudub 90 vot.
    (Elä igän, vepsläine pajo!)
  6. Migo päiväle täudub ičeze holid.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
  7. 25Täudub openikale, ku hänele linneb muga kut opendajale, a käskabunikale kut ižandale.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
  8. 33Openikad sanuiba hänele: «Kuspäi mö tägä rahvahatomas tahos sam muga äi leibäd, miše täuduiži ningoižele rahvazkogole?»
    (Evangelii Matvejan mödhe (15:32-39). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
  9. Et muštkoi nenid vit leibäd, kudambid täudui videletuhale?
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
  10. 10A nene seičeme leibäd, kudambid täudui nelläletuhale?
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
  11. 9No melekahad sanuiba: «Ka ei, meile kaikile sidä ei täudu.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
  12. «Täudub», hän sanui.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:35-38). Kaks’ sur’t vešt)
  13. 7Filip sanui: «Kahtelsadal dinarijal osttud leibäd ei täudu heile, miše kaikutte saiži hot’ supalan.»
    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
  14. No kut necidä täuduiži mugomale surele artelile?»
    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
  15. Täl kezal Karjalan valdkundale täudub 90 vot.
    (Melentartuine vastuz)
  16. Miše olda hüvän opendajan ei täudu vaiše navedida ičeze predmetad da armastada lapsid, tarbiž völ olda melentartuižen i lahjakahan ristitun, kudamb voib tehta čomid i melentartuižid urokoid, voib sel’genzoitta hüvin kaik azjad, voib mel’dütoitta lapsid da pidäda heiden homaičust kaiken aigan.
    (Pedagogine praktik školas)
  17. Täl vodel ”Randaine”-ansambl’ale täudui jo seičeme vot.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  18. Vepsän kul’tursebrale täudub 20 vot

    Täl vodel vepsän kul’tursebrale täudub 20 vot.
    (Uzištod)
    Vepsän kul’tursebrale täudub 20 vot

    Täl vodel vepsän kul’tursebrale täudub 20 vot.
    (Uzištod)
  19. Necil vodel hänele täuduiži 100 vot.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  20. Tegihe vähäšt kebnemba, no holid üks’kaik täudui emägale.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages