VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

avuamine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: открытие (чего-л.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rahvas eloitettih nämmä muat äijiä aijomba kurortan avuamistu.
    Люди обжили эти земли намного раньше открытия этого курорта.
    (Karjalaine Dvorčča)
  2. Lyydiläzien etnokul’tuurizen keskuksen avuamine oli vuotettavu da merkittävy tapahtumu lyydiläzile.
    Открытие людиковского этнокультурного центра было долгожданным и значимым событием для карел-людиков.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  3. Keskuksen avuamine omistettih Karjalan alovehellizen yhteiskunnallizen Karjalan lyydiläzet -liiton 5-vuozipäiväle.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  4. Kahten vuvven peräs suarel jo pietäh suuri show uvven huogavusobjektan avuamizen kunnivokse.
    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
  5. Minul puutui kävvä täh ozutteluh jo enne sen avuamistu.
    (Šulkun iänet)
  6. Ozuttelun avuamine oli muzein pruazniekkuzualas, kuduah kerävyi muzein da TV:n ruadajua, inehmisty ruutis, fotokuvuajua da niidy, ket hyväl mielel kačotah vahnoi ruutti.
    (Nygöine ammuine aigu)
  7. Ozuttelun avuamizekse Etnokul’tuurukeskuksen ruadajat on luajittu suuren ruavon.
    (Voinan aijat on tuldu ezile)
  8. – Tämän ozuttelun avuamine on ylen tärgei meile.
    (Voinan aijat on tuldu ezile)
  9. Se toi iluo heijän vahnembile dai kaikile anukselazile, ket tuldih kaččomah avuamistu.
    (Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
  10. Pyörykilbu lopui Sankt-Peterburgas päiviä enne Fouruman avuamistu.
    (Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
  11. Kui ennegi festivualin jälgipäivän avuamizet piettih koilluo, kus jälgivuvvet eli runoilii.
    (Häi sanal rahvahas sytytti tulen)
  12. Jälles avuamizii rahvas ajeltih Kuunilan kalmužimale Vladimir Brendojevan kalmoile.
    (Häi sanal rahvahas sytytti tulen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages