Lemmas

Back to entry | Return to list

epos

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: эпос
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 105

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minun epos – vaumiž.
    (Virantanaz. 17. Lopsanad)
  2. Eposan kirjutai Nina Zaiceva tegi sen-žo voden kebnenzoittud eposan versijan lapsiden täht.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
    Eposan kirjutai Nina Zaiceva tegi sen-žo voden kebnenzoittud eposan versijan lapsiden täht.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  3. Eposan kändiba suomen kel’he Ol’ga Zaiceva da Markku Nieminen.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  4. Vepsläine tedomez’, eposan tegii Nina Zaiceva eziti ičeze suomen keližen eposan versijan necil vastusel.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
    Vepsläine tedomez’, eposan tegii Nina Zaiceva eziti ičeze suomen keližen eposan versijan necil vastusel.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  5. Vepsläine tedomez’ eposan tegii Nina Zaiceva oli necil vastusel Helsinki-lidnas.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  6. Kändi eposan suomen kelele Juminkeko-fondan pämez’ Markku Nieminen.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  7. A vändon jäl’ghe heiden täht oli tehtud tundištoituzmatk ozuteluzzalas, mitte om omištadud Kalevalan eposale.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  8. Neciš nomeras se om eposan kändmine venän kel’he.
    (Al’manahan verez nomer)
  9. Äjile, ken jo ehti lugeda eposan venän kelel, se lujas tuli mel’he.
    (Al’manahan verez nomer)
  10. Ihastoitab se-ki, miše nügüd’ venälaižed-ki voiba lugeda eposad.
    (Al’manahan verez nomer)
  11. Al’manahas mugažo voib lugeda runoilijan Dmitrii Gorohan kirjutesen eposan polhe, sen znamoičendas vepsän rahvahan täht.
    (Al’manahan verez nomer)
  12. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas Kalevalan päiväks openikad lugeba runoid eposaspäi da tegeba teatrozutelusid.
    (Konz sana tuleb scenale)
  13. Paiči sidä vepsläižil nügüd’ om ičeze epos ”Virantanaz”.
    (Konz sana tuleb scenale)
  14. Necil kerdal festivalil pätemoikš ozutelusiden täht om valitud Karjalan eposad.
    (Konz sana tuleb scenale)
  15. Oli melentartušt nägištada eposan hengid lapsiden kacegel.
    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
  16. Vodel 2012 eloho läksi ezmäine vepsläine epos, miččele Nina Zaicevas andoi nimen ”Virantanaz”.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  17. Täl vodel V’ačeslav Agapitov kändi eposan venän kel’he.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  18. kül’mkud Petroskoin Rahvahaližiden kul’turiden keskuses mäni eposan da sen kändmižen prezentacii.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  19. Idei kirjutada vepsläšt eposad sündui Nina Zaiceval, konz hän kändi Kalevalad vepsän kel’he.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
  20. Tetab suomalaine kirjutai Markku Nieminen, kudambanke Nina Zaiceva lujas äjan radab ühtes, tarjoiči da nevoi hänele ei üht kerdad ladida kirjutada vepsläšt eposad.
    (Vepsläine epos venänkeližile lugijoile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages