Lemmas

Back to entry | Return to list

lumi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: снег
  • English: snow
  • Finish: lumi
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lumi manob (lunt panob, lumi lanktob), lumistab.
    (SIÄ)
    Lumi manob (lunt panob, lumi lanktob), lumistab.
    (SIÄ)
  2. A müö pidäu s’el’otkad da leibät suada palaine, ka vüöhesuai lumes.
    (Mišan D’akun pereh)
  3. Šit riepukset kai l’ükäitau lumele, ka hüö kičurtuttaa, ku kol’čaižet liettaa hüvät kalat a nügü ei ole moišt.
    (Grohotk)
  4. Dak hän lumet šieglottaa, štobi lumet l’ähtaiš ükš kala diäv.
    (Grohotk)
    Dak hän lumet šieglottaa, štobi lumet l’ähtaiš ükš kala diäv.
    (Grohotk)
  5. Magazin üöt puun l’eiktan čurkiil’e i muga lumel magadelin.
    (Olin ohotnikannu)
  6. Oi, spluaval olnu dai kataamaz, dai kuoritamaz ,dai lunte.
    (Spluaval)
  7. D’o t’äma se lumi rodižop ka siid om pakaan’e.
    (Kuudam)
  8. A lumi pani, a kai lumes.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
    A lumi pani, a kai lumes.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  9. Liide šinistyi, šid lumi tulou šigapiäi.
    (Liide šinistyi)
  10. Vuotad, päiväi kakš kolme proidii, i lumi langeniškadou d’o.
    (Liide šinistyi)
  11. Koir lähtöu pihale huondeksel i valazou lumes, piehtarizou kai bokad i toižed, ka ilm smenizou, naverno suur’ uho tulou.
    (Koir lähtöu pihale huondeksel)
  12. Lumi on eläv,
    Hil’l’ah laskeze kämmenele,
    I kuuled, kui se hil’l’asti hengittau.
    (Lumi)
  13. Konz panou lunt muale hil’l’as,
    Sid mua lienou magata.
    (Konz panou lunt)
  14. Kun lunt ku andau huonduksel, avaidad uksen.
    (Pahale dälgele popadi)
  15. Nämäd ezmäižed kolme runod "Lumi", "Kodimua" da "Vie valgištuu" oldih kiändetty monih suomelaž-ugrilaižih kielih da paginluaduih.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  16. Nämmäd runod - "Konz panou lunt", "Meiden elaige", "Buaban kodi" - ei olda suoredad kiändyksed, nämmis runois tahtoin ozuttada omid kuvid, kudamdad oldah lähembäd kui minule, mugaže omale Kard’alale.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  17. A lumi pani, a kai lumes.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
    A lumi pani, a kai lumes.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages