VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

miä

language: Ludian

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: я
  • English: I
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 105

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. S’olas miä en ni mušta, mitte oli prazdnik, potomušto S’olaha miä ku ruadale tulin fermale.
    (Kujärven pruaznikad)
    S’olas miä en ni mušta, mitte oli prazdnik, potomušto S’olaha miä ku ruadale tulin fermale.
    (Kujärven pruaznikad)
  2. I miä – dvadcat’ dev’atogo goda, miä - d’älgemäine.
    (Pereh olii meil)
    I miä – dvadcat’ dev’atogo goda, miä - d’älgemäine.
    (Pereh olii meil)
  3. Milaa pereh: tytar ezmaažes mužikas, miehel oliin Pudožas, tytär rodiihe.
    (Pereh olii meil)
  4. Mužikanke eroin, tytär däi milaa.
    (Pereh olii meil)
  5. Milaa daže lapsel oli yönit’kettai.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  6. Milaa mužik ruadoi, kynö ozuttau.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  7. Se oli, milaa iče oli moine dielo.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  8. Ihan välläs, d’alo kebdäs
    D’oučeminke lendan miä.
    (Kodimua)
  9. Linduižile mina kirgun,
    Lindun iänel pajatan,
    Kui miä omad kodoilad
    Sebadan da armastan!
    (Kodimua)
  10. Milai koiran yhten otettih.
    (Pahale dälgele popadi)
  11. Sizären väv i miä, kahten.
    (Pahale dälgele popadi)
  12. Myö koumei venehes ujum Pit’kad därved myöti: tuat soudab, Fekla-buab ištub peras, miä - nökul.
    (Yličiš piä...)
  13. Tagana, Yličin randal, seižub däugatuu St’opan, kudambad miä hubas, en tiedä mikš, ylen varaažiin.
    (Yličiš piä...)
  14. Miä maihutan hänele vastha da muhižen: St’opan diäb, a miä ajan edahaks i nygyy häin mindaa ei sua.
    (Yličiš piä...)
    Miä maihutan hänele vastha da muhižen: St’opan diäb, a miä ajan edahaks i nygyy häin mindaa ei sua.
    (Yličiš piä...)
  15. Siluu miä en el’genu, mikš buab it’kob da ninka sanub, vaa däl’ges el’gendžiin: buab tiez’, čto oman Yličin-dereinjan häin nägob däl’gmäažen kierdan.
    (Yličiš piä...)
  16. Miä olen hyväs mieles: myö ajam Dögensuuhe-suurehe dereinjaha, muga miä smiitiin: siga om äj kodiid, rahvast, lapsiid, om škola...
    (Yličiš piä...)
    Miä olen hyväs mieles: myö ajam Dögensuuhe-suurehe dereinjaha, muga miä smiitiin: siga om äj kodiid, rahvast, lapsiid, om škola...
    (Yličiš piä...)
  17. En miä siluu sida tienu.
    (Yličiš piä...)
  18. End ei oldu ningomit sobit ka miä.
    (Poro)
  19. Miä postepenno, se paremb lienov smetaa, paremb kandatez lienou.
    (Slifk, voi)
  20. Oli vit’ starojel to aigal, da ei olnu ni n’äit a vot, entiä miä šida luadiv i l’ehm l’öutaa.
    (Lehm kard’as)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages