Lemmas

Back to entry | Return to list

tanhut

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: хлев, двор для скота, конюшня

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

3 Silloi

silloi

silloi¹ Adverb

ru: тогда, в то время

kerävyttih

kerävyttih

kerävyö¹ Verb

to come together

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

ylimäzet

ylimäzet

ylimäine² Adjective

2) ru: высший

nominative, pl

papit

papit

pappi¹ Noun

priest

, kirjuniekat

kirjuniekat

kirjuniekku¹ Noun

ru: грамотный человек

nominative, pl

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

rahvahan

rahvahan

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

genitive, sg

vahnimat

vahnimat

vahnin¹ Noun

1) ru: старший, самый старший

nominative, pl

ylimäzen

ylimäzen

ylimäine² Adjective

2) ru: высший

genitive, sg

papin

papin

pappi¹ Noun

priest

tanhuole

tanhuole

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

allative, sg

nimelleh Kaiafan.

(Matfian hyvä sanondu. 26.)
69 A

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

Pedri istui

istui

istuo¹ Verb

1) to sit

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

ulgon

ulgon

ulgon¹ Adverb

ru: снаружи, на улице, на дворе

tanhuol

tanhuol

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

adessive, sg

.

(Matfian hyvä sanondu. 26.)
Perehenke

perehenke

pereh¹ Noun

family

comitative, sg (perehenke)

yhtes

yhtes

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhtes¹ Adverb

1) together

yhtes² Adverb

2) ru: совместно, сообща

yhtes³ Adverb

3) ru: одновременно

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

inessive, sg (yhtes)

elative, sg (yhtes)

vuottamas

vuottamas

vuottua¹ Verb

to wait; to expect

infinitive III, inessive (vuottamas)

oldih

oldih

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

kodižiivatat

kodižiivatat

kodižiivatat¹ Noun

ru: домашние животные

nominative, pl (kodižiivatat)

accusative, pl (kodižiivatat)

: lehmät

lehmät

lehmy¹ Noun

cow

nominative, pl (lehmät)

accusative, pl (lehmät)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

lambahat

lambahat

lammas¹ Noun

sheep

nominative, pl (lambahat)

accusative, pl (lambahat)

tanhuos

tanhuos

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

inessive, sg (tanhuos)

elative, sg (tanhuos)

annettih

annettih

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

iändy

iändy

iäni¹ Noun

1) voice

iäni² Noun

2) ru: звук, тон

iäni³ Noun

3) ru: шум, крик

partitive, sg (iändy)

.

(Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta)
Huondeksel

huondeksel

huondeksel¹ Adverb

ru: утром

huondes¹ Noun

morning

adessive, sg (huondeksel)

ablative, sg (huondeksel)

kanzanhuollon viranomazet tuldih

tuldih

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

tarkastamah

tarkastamah

tarkastua¹ Verb

1) ru: проверять, проверить

tarkastua² Verb

2) ru: анализировать, проанализировать

tarkastua³ Verb

3) ru: проводить (провести) ревизию

tarkastua⁴ Verb

4) ru: осматривать, осмотреть

tarkastua⁵ Verb

5) ru: контролировать, проконтролировать

infinitive III, illative (tarkastamah)

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käi)

taloit

taloit

taloi¹ Noun

1) ru: дом, двор

taloi² Noun

2) ru: хозяйство

nominative, pl (taloit)

accusative, pl (taloit)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

tanhuot

tanhuot

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

nominative, pl (tanhuot)

accusative, pl (tanhuot)

, elintilat da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

elokset

elokset

elos¹ Noun

1) ru: жизнь; житьё

elos² Noun

2) ru: добро, имущество

nominative, pl (elokset)

accusative, pl (elokset)

löydysgo midätahto

midätahto

mitahto¹ Pronoun

ru: что-либо, что-нибудь

peitošnoidu da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

luvattomua

luvattomua

luvatoi¹ Adjective

ru: недопустимый, запрещённый

partitive, sg (luvattomua)

, midä

midä

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

midä¹ Adverb

1) ru: чего

midä¹ Subordinating conjunction

ru: чем

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

midä² Adverb

2) ru: зачем

partitive, pl (midä)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

olis

olis

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliš)

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

conditional, prs, sg, conneg. (olis)

kanzanhuollon valvondah

valvondah

valvondu¹ Noun

ru: надзор, наблюдение

illative, sg (valvondah)

ilmendetty.

(Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
Käskyläine

käskyläine

käskyläine¹ Noun

ru: слуга, служанка, домработница

nominative, sg (käskyläine)

accusative, sg (käskyläine)

meni

meni

mennä¹ Verb

1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

mennä² Verb

2) ru: попадать, попасть

mennä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

mennä⁴ Verb

4) ru: идти, расходоваться

mennä⁵ Verb

5) ru: идти, проходить (о времени)

mennä⁶ Verb

6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ Verb

7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ Verb

8) ru: проходить, пролегать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

tanhuoh

tanhuoh

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

illative, sg (tanhuoh)

lehmii

lehmii

lehmy¹ Noun

cow

partitive, pl (lehmii)

lypsämäh

lypsämäh

lypsiä¹ Verb

1) ru: доить, выдоить

lypsiä² Verb

2) ru: доиться, давать молоко

.

(Peigoi-poigaine)
Häi

häi

häi¹ Pronoun

he

-häi¹ Particle

ru: ведь, же

ottaw

ottau

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

enzi

enzi

enzi¹ Adjective

ru: первый

nominative, sg (enzi)

accusative, sg (enzi)

piän

piän

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: конец, край чего-л.; верх

piä³ Noun

3) ru: глава; голова

piä⁴ Noun

4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ Noun

5) ru: голова (единица счёта скота)

piä⁶ Noun

6) ru: ум

tanhuos

tanhuos

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

inessive, sg (tanhuos)

elative, sg (tanhuos)

kuvves

kuvves

kuvves¹ Numeral

sixth

kuuzi¹ Numeral

six

nominative, sg (kuvves)

accusative, sg (kuvves)

inessive, sg (kuvves)

elative, sg (kuvves)

lambahas

lambahas

lammas¹ Noun

sheep

inessive, sg (lambahas)

elative, sg (lambahas)

parahan

parahan

paras¹ Adjective

the best

accusative, sg (parahan)

genitive, sg (parahan)

lambahan

lambahan

lammas¹ Noun

sheep

accusative, sg (lambahan)

genitive, sg (lambahan)

tappaw

tappau

tappua¹ Verb

to kill

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tappau)

.

(Oli enne die ukko da akku)
Yhten

yhten

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

accusative, sg (yhten)

genitive, sg (yhten)

essive, sg (yhten)

levon

levon

levo¹ Noun

roof

accusative, sg (levon)

genitive, sg (levon)

ual oldih

oldih

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

pertit

pertit

perti¹ Noun

1) ru: дом, изба

perti² Noun

2) ru: комната

perti³ Noun

3) olo: жиище

nominative, pl (pertit)

accusative, pl (pertit)

, tanhut

tanhut

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

nominative, sg (tanhut)

accusative, sg (tanhut)

, saruat

saruat

sarai¹ Noun

1) shed; barn

sarai² Noun

2) ru: сеновал

nominative, pl (saruat)

accusative, pl (saruat)

dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

muut

muut

muu¹ Pronoun

1) other, another

muu² Pronoun

2) ru: прочий, остальной

nominative, pl (muut)

accusative, pl (muut)

huonukset

huonukset

huonus¹ Noun

1) ru: строение, здание

huonus² Noun

2) ru: дом с пристройками

nominative, pl (huonukset)

accusative, pl (huonukset)

.

(Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
Ikkunat

ikkunat

ikkun¹ Noun

window

nominative, pl (ikkunat)

accusative, pl (ikkunat)

– ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

ylen

ylen

ylen¹ Adverb

1) ru: очень, весьма

ylen² Adverb

2) ru: слишком, чрезмерно

yl’en¹ Adverb

very

ylen³ Adverb

3) ru: изрядно, порядочно, довольно

suuret

suuret

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

nominative, pl (suuret)

accusative, pl (suuret)

,
Tanhut

tanhut

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

nominative, sg (tanhut)

accusative, sg (tanhut)

, liävy

liävy

liävy¹ Noun

ru: хлев для мелкого скота

nominative, sg (liävy)

accusative, sg (liävy)

– kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

,
Järven

järven

järvi¹ Noun

lake

accusative, sg (järven)

genitive, sg (järven)

rannal

rannal

randu¹ Noun

1) bank, waterside, coast

randu² Noun

2) ru: край, кромка

randu³ Noun

3) side, edge

adessive, sg (rannal)

ablative, sg (rannal)

– pieni

pieni

pieni¹ Adjective

small

nominative, sg (pieni)

accusative, sg (pieni)

kyly

kyly

kyly¹ Noun

steam baths; sauna; banya

nominative, sg (kyly)

accusative, sg (kyly)

,
Oma

oma

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

nominative, sg (oma)

accusative, sg (oma)

lauttu

lauttu

lauttu¹ Noun

ru: плот

nominative, sg (lauttu)

accusative, sg (lauttu)

sežo

sežo

sežo¹ Adverb

ru: тоже, также

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

.

(BUABAN KODI)
Keyhy

keyhy

keyhy¹ Adjective

ru: бедный, неимущий

nominative, sg (keyhy)

accusative, sg (keyhy)

andilas

andilas

andilas¹ Noun

bride

nominative, sg (andilas)

accusative, sg (andilas)

perehen

perehen

pereh¹ Noun

family

accusative, sg (perehen)

genitive, sg (perehen)

polvilleh

polvilleh

polvilleh¹ Adverb

ru: на колени, на коленях

sordau

sordau

sordua¹ Verb

1) to drop (by accident)

sordua² Verb

2) ru: сбрасывать, сбросить

sordua³ Verb

3) ru: раздирать, разодрать, убивать, убить

sordua⁴ Verb

4) ru: слабить (о расстройстве желудка)

sordua⁵ Verb

5) to fall

sordua⁶ Verb

6) ru: рубить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sordau)

: pidäy

pidäy

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidäy¹ Verb

ru: надо

pidäw¹ Verb

ru: надо

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

infinitive I (pidäy)

infinitive I (pidäw)

dostali

dostali

dostali¹ Adjective

1) ru: остальной

dostali² Adjective

2) the last

nominative, sg (dostali)

accusative, sg (dostali)

lehmy

lehmy

lehmy¹ Noun

cow

nominative, sg (lehmy)

accusative, sg (lehmy)

tanhuos

tanhuos

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

inessive, sg (tanhuos)

elative, sg (tanhuos)

andua

andua

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

infinitive I (andua)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: а; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: a (союз присоединительный)

vaza

vaza

vaza¹ Noun

ru: телёнок

nominative, sg (vaza)

accusative, sg (vaza)

kodih

kodih

koda¹ Noun

1) ru: шалаш, домик

koda² Noun

2) ru: конура, будка

koda³ Noun

3) ru: клетка, квадрат

kodi¹ Noun

1) house

kodi² Noun

2) ru: дом, жилище, жильё

illative, sg (kodih)

illative, pl (kodih)

jättiä

jättiä

jättiä¹ Verb

1) ru: оставлять, оставить

jättiä² Verb

2) ru: откладывать, отложить

jättiä³ Verb

3) ru: покидать, покинуть

jättiä⁴ Verb

4) ru: оставить после себя

jättiä⁵ Verb

5) ru: бросать, бросить

infinitive I (jättiä)

.

(Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy)
Ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

ole

ole

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, sg, conneg. (ole)

imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

lehmiä

lehmiä

lehmy¹ Noun

cow

partitive, sg (lehmiä)

tanhuos

tanhuos

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

inessive, sg (tanhuos)

elative, sg (tanhuos)

ammui

ammui

ammui¹ Adverb

a long time ago

.

(Kelloine)
Gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

etto

etto

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 2nd, pl (etto)

maltannuh hyväzilleh

hyväzilleh

hyväzilleh¹ Adverb

ru: по-хорошему

niityl

niityl

niitty¹ Noun

meadow

adessive, sg (niityl)

ablative, sg (niityl)

olla

olla

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, pl, conneg. (olla)

infinitive I (olla)

, seizokkua

seizokkua

seizuo¹ Verb

1) ru: стоять, простоять

seizuo² Verb

2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ Verb

3) ru: стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ Verb

4) ru: стоять, держаться (о погоде)

imperative, 2nd, pl, positive form (seizokkua)

tanhuos

tanhuos

tanhut¹ Noun

ru: хлев, двор для скота, конюшня

inessive, sg (tanhuos)

elative, sg (tanhuos)

nälläs

nälläs

nälgy¹ Noun

hunger; famine

nälläs¹ Adverb

ru: голодным

inessive, sg (nälläs)

elative, sg (nälläs)

!

(Akan ruavot)

Lemmas

tanhut

1 meaning

silloi

kerävyttih

ylimäzet

papit

kirjuniekat

i

rahvahan

vahnimat

ylimäzen

papin

tanhuole

a

istui

ulgon

tanhuol

perehenke

yhtes

vuottamas

oldih

kodižiivatat

lehmät

da

lambahat

tanhuos

annettih

iändy

huondeksel

tuldih

tarkastamah

kai

taloit

da

tanhuot

da

elokset

midätahto

da

luvattomua

midä

ei

vie

olis

valvondah

käskyläine

meni

tanhuoh

lehmii

lypsämäh

häi

ottau

enzi

piän

tanhuos

kuvves

lambahas

parahan

lambahan

tappau

yhten

levon

oldih

pertit

tanhut

saruat

dai

muut

huonukset

ikkunat

ei

ylen

suuret

tanhut

liävy

kai

net

on

järven