VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

voita

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мазать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A nu akad net, sanou, nagretah, nagretah enzimäi ei voita hänele stolan taga, štobi ei häi tiedäiš što akad oldah.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  2. Pandih stolale palaine da ve i ni voida et.
    (Slifk, voi)
  3. Opi vai d’oga voida ka mii mänoo.
    (Kuivruaht)
  4. Häi kuoli kieras, daže ei voittu ni lidnah tuoda, kuoli dorogale.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  5. Löuta voida ei, sutkad on libo mi mändäh.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  6. A eigo voittu ükskai ajada siitku rubettih ajamahhäi kous.
    (Suolužmägen al)
  7. Nu mäned da pezet l’ehmäl nännid da pühkid da voidad mil, voidad voil libo mil da siid lipsad va muud ni mida.
    (Lehm)
    Nu mäned da pezet l’ehmäl nännid da pühkid da voidad mil, voidad voil libo mil da siid lipsad va muud ni mida.
    (Lehm)
  8. Voidaiš hot’ Priäžän siäh azuda nenguoine škola nuu ku tuana viedih viedih korbeh lapset sinnä viedih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  9. A sih niškoi pidaiš, štobi oliiš kerätty yhteh kieli- da literatuuran materijalad, kudamad voidaiš pol’zuizetta opastundkird’oin kirjuttamizeh näh.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  10. – Voinnet, – sanow, – kolmanden kieran ottoa sen ili kudain tahto, sе i sinun mučoi.
    (On enne kupsu)
  11. Työndäw cairin poige omad kazakat, kakse ruadajad, vuodekse andaw srokan: "Jesli ette voinne tuoda eläväd da kuol’aid vette, siid piäd iäres"!
    (Kewhe Lavri)
  12. Ečitäh, ečitäh, ni kui ei voita löytä, d’o vuozi lopuškale mänöw.
    (Kewhe Lavri)
  13. Sendäh pidäy, gu lapsed voidaiš lugeda kard’alan kielte d’o päivkodiš, sid lugeda kard’alan kielte školas, i midä enämb urokad oldaiš nedälis, sidä oliš paremb.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages