Lemmas

Back to entry | Return to list

ruokos

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: на хранении
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 63

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se oli ruokos Zaharovien perehes.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Yhtet, kui Kinnermän kataipualikku, oldih ruokos rahvahal.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  3. Se oli mamal ruokos.
    (N'umalua uskon pienessäh)
  4. Myöhembäh suadu ainehisto nygöigi on ruokos Karjalan tiedokeskuksen Tiedoarhiivas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  5. Häi on moine, mittumannu minä händy tunnen kogo elaijan: ainos midätahto kirjuttau, keriäy, pidäy ruokos, keksiy.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  6. Myöhembäh suadu ainehisto nygöigi on ruokos Karjalan tiedokeskuksen Tiedoarhiivas.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  7. Mustan, fil’man 30-vuozipäivän kunnivokse meile Jessoilah käydih fil’man ohjuaju da akt’ourat, fotokartočkoi niilöinke pien ruokos.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  8. Uvven venehen prototiipannu on Leningruadan alovehelpäi tuodu kuuttiveneh, kudai tänäpäi on ruokos Kižin muzeis.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  9. Karjalan Kanzallizes muzeis on ruokos kuatanču yläh jatketun nenänke – ku suksi sit ei n’ulehtus.
    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
  10. Kezän aigua talvekse uinotetus talois nävytäh pihal hälizijät rahvas, kuduat tavoitetah pidiä omii petiššii da pihoi ruokos, ižändöijäh omii muakohtii.
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  11. Ton’a-t’outal ruokos on buaban kuožali.
    (Runonpajattajan mustokse)
  12. Puadenen školas ollah ruokos hiihtäjän enzimäzet sukset da sovat, kudamis häi oli Olimpiuadukižois, školan pihah on azetettu hiihtäjän rinduvestos.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  13. Nygöi fi l’mat ollah ruokos Anuksen kirjastos.
    (Ristikanzu kohtan čomendau)
  14. Paikallizet eläjät pietäh ruokos omua silmykaivuo, sen tyves et lövvä toppua.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  15. Pien ruokos sidä da kannan syväimes.
    (Pyhämatku. 3)
  16. Meil kyläs vuiškal vie ollah ruokos vahnat potkurit.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
  17. Inehmizel tässäh ollah ruokos erähät kunnivokirjazet korgielois suavutuksis, čuasut, serviizu...
    (Ruado ainos kirkendäy)
  18. Häi ostau n’amuu vai gostih niškoi da pidäy niidy ruokos.
    (Yksinäine Palagu)
  19. Jelizaveta Zaitsevan pereharhiivas ollah ruokos omahizien vahnat fotokartočkat da kellastunnuh suruviesti, kudamal on jo pahoi nägyjy kirjutes: "…
    (Voinan čilmuloi syväimes)
  20. Se nygöi on ruokos Moskovan Danilovskois manasteris.
    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages