VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Mit’a

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Дмитрий, Митя
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Brihane mänöy, ottau N’ušan kiäštä: "Aššu, Mit’a kuččuu".
    (Verejät noužovah)
  2. Mit’a.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  3. Täl’l’ä Gr’išalla, zaduatk on annettu, i täl’l’ä Mit’alla ž ando.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  4. Šinne Mit’alla žee, Gr’išalla že i šantii.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  5. Da i tämä, Mazuur’ikam Mit’alla prosvuataidii.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  6. Nu a tämä Gr’iša že i podumal, što značit jo ku jo Mit’alla prosvuataidii, n’i hiän jo mulla n’yt ei l’ähegi.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  7. Kalitta-festivalie pietäh 2014 vuuvvešta alkuan ta vuosi vuuvvelta šen mitat yhä šuuretah.
    (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
  8. Tuhanšie ta tuhanšie työn urhoja on anšainnun kunnivuo ta mainehta koko muan mitašša.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  9. Muissat, yht’enä vuodena meil’ä ol’i Trohkon Mit’a paimen’issa, n’in šinä vuodena, kažets’a, ennen rugehen l’eikkuandua, hukka kaikki lambahat šordi.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  10. Marfušen’kalla ta Mit’alla oli vaikie, ka mukava elämä.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)
  11. Hukka kyšyy:
    – Mita vejät, orava?
    (Ukko, akka tа orava)
  12. Jumala niät antau omua Henkie täyvellä mitalla.
    (Iivana Kaštaja ta Hristossa)
  13. – No mita šait?
    (Kolme šanua)
  14. Akka mänöy, kaččou, ga mitan pohjašša viizirubl’ahine:
    – Ga d’engua on merkannut.
    (Oli ennein ukko da akka)
  15. [A mita viela oli nakazanjua]?
    ( Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista)
  16. Siitä ristimoamo vastai suuremmalla mitalla, enämmän se sieltä lahjoa vastah anto.
    (Kun lähettih ristileipie kantamah)
  17. Jyrrinpäivänä rauvoilla kierrettih pertit ympäri kirves käessä, mitah rauta kainalossa tai muuten, ku mavot ei tultais pihah.
    (Jyrrinpäivänä)
  18. Hyö ollah mielettömie, kun mitatah iččieh omalla mitalla ta verratah iččieh vain iččeheh.
    (Puavila puolistau omua apostolin työtä)
  19. Šinä talvena kuoli vielä yksi Vas’an tovarissa – Mit’a.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  20. Mit’a kuoli tifašta.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages