VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hevoistalli

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: конюшня
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuuvven 1950 lopušša kyläššä oli rakennettu kyly, leipomo, kauppa, ruokala, vuateompelimo ta kenkienkorjuamo, voimalaitoš ta hevoistalli.
    (Pienen kylän šuuri taival)
  2. Vielä vuuvven 1990 alušša pos’olkašša oli pieni hevoistalli, voimalaitoš, nellä kauppua, monella perehellä liäväššä oli omie lehmie, lampahie, kosoja, kanoja ta šikoja.
    (Pienen kylän šuuri taival)
  3. Heponi vietih hevoistallih ta šielä hierottih lämpimäkši, ta Lotta toipu kuot’t’elukšešta.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  4. Aikaseh pakkasena huomenekšena mielelläh juoksin hänen hevoistallih.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  5. Nousima hevoistallin heinälatoh ta šiitä lattiešša olij ista avatuista ikkunoista heittimä heinyä šoimih.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  6. Myöštymä hevoistallih ta mie mielelläni kačoin kuin Pimenukko anto heposilla juomista.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  7. Enšimmäisinä vuosina meččäpunktissa rakennettih leipomo, kauppa, hevoistalli.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  8. Enšimmäisinä vuosina meččäpunktissa rakennettih leipomo, kauppa, hevoistalli.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  9. Myö kävimä kaikkieilla: hevoistallissa, nuapurien luo ta leipomošša.
    (Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi)
  10. Matka-oja-paikašša meitä ottau vaštah uuši parakki, kyly, hevoistalli.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
  11. Hyö kävelläh, kävelläh päivä – halkopinoja ečitäh (a še poika tietäy, jotta šielä on vanha talli, hevoistalli).
    (Papin kasakka)
  12. – Šovanjälkiseššä lapšuošša mie toisien lapšien kera hoijin kylän heposie ta piäasiešša vietin aikua kylän hevoistallissa auttuan paikallista heposien kaččojua Mihail Ragujevua paimentua elukkoja.
    (Jyškyjärven kylän istorijan šäilyttäjä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages