Lemmas

Back to entry | Return to list

hotelli

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гостиница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hotellija ta ravintoloja šekä viehättävie kahviloja Arhankelissa riittäy joka puolella.
    (Vienanjoven varrella)
  2. Arhankelissa Castrén ta Lönnrot elettih venäläiseššä hotellissa, missä šuatih elättäväkši talon kolmannešša kerrokšešša kakši puhašta huonehta.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  3. Ervasti tovarissoineh majottu Solombalan šuarella eryähän norjalaisen omistamašša “hotellissa” Gotel Gansen ili Hotel Hansen.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  4. Meijän hotelli oli kävelymatan piäššä, kuitenki myö piättimä ottua autokyyvvin, kun päivä puahto sualittomašti, šiä oli äkie ta tieki oli ylen pölyni.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  5. Hyö matkuššettih enšimmäiseššä luokašša ta heijät šijotettih manasterissa parahih hotelliloih.
    (Myöštymini Solovetskih)
  6. Hiän tiijušteli mitein mäni miun tuaton elämä šovan jälkeh ta pyyti milma järještämäh tapuamista hänen kera Karhumäjen hotellissa, mih hyö ašetuttih elämän.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
  7. A šiitä hiän šuoriutu omah juhlapukuh palkintoineh ta myö läksimä hotellih.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3)
  8. Šiitä hyö pitälti issuttih hotellin huonehešša, kumpaseh Marina Hellin kera jiätih yökši.
    (Toivon lentta. 5)
  9. Viimeni yöpymispaikka oli Balikči-kaupunkin hotellissa.
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  10. Vielä mäjen luona on hotelli.
    (Kurkijoven kukkulat)
  11. Šiinä on vierailukeškuš, hotelli ravintoloineh ta kuletušinfrastruktuuri.
    (Karjalašša valmissetah uušie turistireittijä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages