Lemmas

Back to entry | Return to list

ošallistuja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: участвующий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 234

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikin hyö ollah Podrostok-leirin ošallistujat.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  2. – Leirin joka ošallistujalla on oma työ: hyö keitetäh, paissetah piiraita, peššäh latteita ta ašteita, šiivotah omissa huonehissa.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  3. Leirin lopušša šen ošallistujat voijah kertuo omista vaikutelmista – hyö tullah yhteiskunnan ošakši, lisä-si Natalja Šaton.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  4. Joka nominatijolla on oma viiteh ta kilpailun ošallistuja piäšöy täyttämäh testie valitun nominatijon viittehen kautti.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  5. Šen jälkeh kun kilpailun ošallistuja täyttäy testin, hänen on täytettävä kyšelylista, kumpaseh pitäy laittua šeuruavat tiijot: nimi ta šukunimi, ikä, kotiatressi, šähköpošti, telefoninumero šekä antua lupa henkilökohtasien tietojen käsittelyh.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  6. Orkesteri oli ollun joka pos’olkan pruasniekan ošallistujana.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  7. Entiset ošallistujat vanhettih eikä niijen tilalla löytyn uušie.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  8. Vaikka orkesterin entiset ošallistujat oli moničči ehotettu peruštua še uuvveštah.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  9. Šemmoset ollah koiraval’l’akkomatkojen ošallistujat.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  10. Mie pakasin noijen retkien ošallistujan kera ta šain kuulla häneltä miellyttävän kertomukšen.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  11. Marija Sivec on kokenut matkuštaja, retkien opaš ta koiraval’l’akkomatkojen ošallistuja.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  12. Perintehen mukah tapahtuman alušša jokahini ošallistuja kerto vähäsen ičeštäh.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  13. Šiätijöh kuuluu noin viisi miljonie ošallistujua ta še toimiu yli šuašša muašša.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  14. Aktijon kaikki ošallistujat kirjutetah šamua tekstie.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  15. Virallisien tietojen mukah 2016 vuotena oli 2185 kirjuttamiskenttyä, 145000 ošallistujua kirjutti šitä online ta offline.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  16. Illačun ošallistujat pyyvvettih runoilijua lukomah omie runoja, min hiän luati mielelläh.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  17. Vašta vuotena 1991 šilloin jo entini pankkiošašton johtaja kerto tuon jutun omalla heimolaisella, kumpani tuon lentošeikkailun ošallistujan kuoloman jälkeh kerto šen paikallisilla lehtimiehillä.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  18. Šiitä aktijoh ošallistujat musejot valitah voittajat ta tulokšet ilmotetah 23.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  19. Musejon stendin toiminnašta vaššattih šivissyšalan spesialisti Marina Noženko, näyttelyalan tietotoimittaja Juri Naumov ta Kižin regatan vakituini ošallistuja, tuohivenehien muasteri Aleksei Ribakov.
    (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)
  20. Enšimmäisen vuoron ošallistujat tavattih ainutluatusien muasterien kera – venehmiehien, rahvahan laivanrakentajien šekä Oneganiemen laivaliikkehen perintehie šäilyttäjien kera.
    (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages