Lemmas

Back to entry | Return to list

matkailii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: турист, туристка, путешественник, путешественница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tädä kodii kaččomah tulou äijy matkailijua da tostu ristikanzua.
    Посмотреть на этот дом приходят туристы и другие люди.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  2. Ekskursiel Julija Tolmačova ozuttau matkailijoile perindöllizii karjalazii soittimii.
    На экскурсии Юлия Толмачёва демонстрирует туристам традиционные карельские музыкальные инструменты.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  3. Kindahah kävyi matkailijoi Moskovas, Piiteris, Murmanskas, Suomes, Litvas da Avstrualiespäi.
    В Киндасово приезжают туристы из Москвы, Питера, Мурманска, Финляндии, Литвы и Австралии.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  4. Toiči Kindahan kyliä sanotah “ylivaldazekse valdukunnakse”, sendäh “valdukunnan rajanvardoiččii” prižmiy matkailijois pasportoi da viizoi.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  5. Kindahat-joukko vastai jo enämbän kolmie tuhattu matkailijua Ven’an eri čuppulois da ulgomualpäigi.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  6. Enzimäine matkailijoin joukko otettih vastah kezäkuus 2018, mondu kerdua oli järjestetty ekskursiedu matkutoimistoloin ruadajih niškoi.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  7. Vuvvennu 1929 Tolvojärven rinnal avattih mustomerki, kuduas oli kirjutettu: "Matkailii, azetu!
    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
  8. Yhten kilometrin piäs puut rounoku vältytäh tielpäi da matkailijan ies avavuu suarnalline kuva.
    (Korbiselgy on kylä!)
  9. Anukselazetgi mustetah hänen kodi joven tagan meččydorogan rinnal, kunnivoitun saduzenke, Luadogale matkailijat alalleh pakittih ehättiä venehty libo jätettih kačottavakse oma.
    (Taidoyönny Anukses)
  10. Huondekses ildassah räken aigua hyö maltettih ruadua joga matkailijoin joukonke.
    (Volont’uorat on avvutettu Kižin suarel kežäpruazniekois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages