Lemmas

Back to entry | Return to list

levy

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: пластинка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nilan aikana petäjä kuattih ta šiitä kisottih telkkimellä melko pitkie levyjä ympäri puuta.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  2. Levyö luajitah Petroskoissa BlombergStudiošša.
    (Yhteistyötä Kalevalan)
  3. Levyllä on 12 kanšanlauluyhtyvehen esittämyä lauluo, mit on šäveltän kuoronjohtaja Valentina Saburova.
    (Yhteistyötä Kalevalan)
  4. Nyt on vuorošša levyn kuoren ta laulutekstivihkosen šuunnittelu.
    (Yhteistyötä Kalevalan)
  5. Levy ilmeštyy painokšella 1000 kappalehta.
    (Yhteistyötä Kalevalan)
  6. Šamoin šeuran johtaja huomautti, jotta vaštuavat levyt kannattau jatkošša luatie muillaki Kalevalan piirin kuoroilla.
    (Yhteistyötä Kalevalan)
  7. Šammalen levyjä kuivattih juuri šuolla šeipähillä.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
  8. Šiitä levyt kuivamah pantih.
    (Leivän jatkona petäjyä šyötih)
  9. Kuoloman jälkeh oli julkaistu hänen laulujen levy.
    (Toivon lentta. 5)
  10. LEVY KARJALAN KIELELLÄ
    Levyn julkaisu tuli huomattavakši tapahtumakši musiikin šuvaiččijien šekä karjalan kielen šäilyttäjien kešen.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
    LEVY KARJALAN KIELELLÄ
    Levyn julkaisu tuli huomattavakši tapahtumakši musiikin šuvaiččijien šekä karjalan kielen šäilyttäjien kešen.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  11. Musiikin nauhotuš piettih Petroskoissa Gandvig-studijošša, a levyn valmissuš tuli mahollisekši ulkomualla alkuperäiskanšojen kielien musiikkistudijon kannatuštoimena.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  12. – Myö lyhyöššä ajašša valmistima nauhotukšet ta levyn kannen.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  13. VINIILIN ŠUOSITUŠ ONKAŠVUŠŠA
    Viime aikoina levyjen myönti kašvo 30%.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  14. Vaikka musiikkie nyt voipi kuunnella eri digitalisilla laittehilla, ka levyt jiähäh šuvaiččijien kokomukšissa.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  15. – Kyllä levyjen kuuntelu ta pitämini ei ole käytännöllistä.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  16. Niitä pitäy šäilyttyä missänih, levyjä on helppo pilata ta vielä še ei ole halpa harraššuš, ka toiselta puolelta ihmiset ikävöijäh ainehellisie vehkehie.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  17. Ei ole šelvä, missä šäilyy digitalini musiikki: serverilöissä, digitališäilöissä, missä lienöy ilmašša, a levyö voipi pityä kiäššä, panna še šoimah, tuntie viniilin toistamatointa hajuo.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  18. – Myö esittimä levyn Petroskoissa ta Piiterissä ta molommašša konsertissa šalit oltih täpötäyvet ihmisie.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
  19. Levyjen painošmiärä oli oššettu parissa päiväššä, eryähät oššettih levyn muutomie kappalehie.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
    Levyjen painošmiärä oli oššettu parissa päiväššä, eryähät oššettih levyn muutomie kappalehie.
    (Veri-ryhmä: viniili ta folk nyt on muotissa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages