Lemmas

Back to entry | Return to list

peluaja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: игрок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ta šilloin alko aktiivini toiminta: piti löytyä ta kerätä kaikki pelin šiännöt, löytyä peluajat, joukot, oppie pelata vanhua pelie uuvveštah.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  2. Kalevala-pos’olkan vanhemmat, yhteiskunta ta opaštajat ollah vakavašti huolissah piirin teiniikäsien uuvvešta “harraššukšešta” noin šanotuista “kuoloman ryhmistä” sosialiverkoštoissa šekä online-pelilöistä, missä lapšie pakotetah luatimah miärättyjä tehtävie, kumpasista viimeni käšköy peluajua tappua iččieh uhalla tappua heijän heimolaisie tahi kaverija.
    (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
  3. Joka peluajan piti omalla pelimerkillä lyyvvä pois merkki vaštarivistä.
    (Čulanja-hiiri)
  4. Peluajat tultih Kalevalašta, Louhešta, Tunkutjärveštä ta Piäjärveštä.
    (Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä)
  5. Enšimmäini peluaja
    Pualikkua jo heiluttau.
    (Kyykkä)
  6. Peluajat mukautetah omie henkilöjä, šiirrytäh pelitilua myöten, šuoritetah eri tehtävie ta eissytäh loppuo kohti.
    (Pelatka Tolkkuh-Polkuh!)
  7. Peli oli kiinnoštava ta luja: joka peluaja kuot’t’eli tuuvva omalla joukolla mahollisimman äijän pistehie.
    (Kešäjuhlien kauši alko)
  8. Vain vähän jäleššä jäi Vienan Vuarto -joukko Piäjärveštä, ka peluajat oltih tyytyväisie omašta pelistä.
    (Kešäjuhlien kauši alko)
  9. Piäjärveštä ošallistu niise kakši joukkuo: "Janikset" – melkein kaikki peluajat oltih Zaikovin pereheštä, ta toini joukko oli kerätty Piäjärven koulun piäštökkähistä.
    (Kylä juhli ta kyykkä lenti)
  10. Šen lisäkši pelin aikana miärättih kilpailujen paraš peluaja: Aleksandr Samsonov tuli parahakši miešpeluajakši ta Žanna Tikkanen ilmotettih parahakši naispeluajakši.
    (Kalevalalaini kruuka pyöri Kuittijärven rannoilla)
  11. – Še on kuin stolapeli, ka monta kertua šuurempi ta peluaja iče kävelöy pelin pellolla.
    (Il’l’a toi iluo ta kylläššyštä)
  12. Peluaja heittäy kuutijon, kulkou pellolla ta vaštuau kyšymykših.
    (Il’l’a toi iluo ta kylläššyštä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages