Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kažiine n’awguw

   nauguu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

   .

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
2. "Äl’ä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   n’avvu

   navvu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (n’avvu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (n’avvu)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   , – heitä

   heitä

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   n’avvundu

   navvundu

   n’avvundu¹ существительное

   мяуканье

   номинатив, ед. ч. (n’avvundu)

   аккузатив, ед. ч. (n’avvundu)

   !"

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
3. Kažiine uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   n’awguw

   nauguu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

   .

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
4. "Enäm kolmattu

   kolmattu

   kolmas¹ числительное

   третий

   партитив, ед. ч. (kolmattu)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   äl’ä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   n’avvu

   navvu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (n’avvu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (n’avvu)

   !"

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
5. Kažiine iäl’l’eh

   iälleh

   Iäl’l’eh¹ наречие

   дальше

   n’awguw

   nauguu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

   .

   (Suaru laškah tüttäreh näh)
6. Nigo kelluo

   kelluo

   kello¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kelluo)

   ‒ svuad’bakse

   svuadbakse

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   транслатив, ед. ч. (svuad’bakse)

   , nigo lehmän

   lehmän

   lehmy¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   möngyndiä – elokse

   elokse

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   транслатив, ед. ч. (elokse)

   , nigo nagruo

   nagruo

   nagro¹ существительное

   1) смех

   nagro² существительное

   2) шутка

   nagro³ существительное

   3) насмешка

   партитив, ед. ч. (nagruo)

   – ilokse

   ilokse

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   ilokse¹ наречие

   в шутку, для потехи

   транслатив, ед. ч. (ilokse)

   , eigo pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   – ozakse

   ozakse

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   транслатив, ед. ч. (ozakse)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   erähien

   erähien

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   генитив, мн. ч. (erähien)

   taloloin

   taloloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   генитив, мн. ч. (taloloin)

   инструктив, мн. ч. (taloloin)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   haukutah

   haukutah

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haukutah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kažit

   kažit

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, мн. ч. (kažit)

   аккузатив, мн. ч. (kažit)

   n’avvutah

   navvutah

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (n’avvutah)

   – riidua

   riidua

   riidu¹ существительное

   1) ссора, склока

   riidu² существительное

   2) спор

   партитив, ед. ч. (riidua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   torua

   torua

   torata¹ глагол

   драться

   tora¹ существительное

   1) драка

   tora² существительное

   2) бой, битва

   партитив, ед. ч. (torua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (torua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (torua)

   toivotetah

   toivotetah

   toivottua¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivottua² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotetah)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
7. Harmai

   harmai

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   номинатив, ед. ч. (harmai)

   аккузатив, ед. ч. (harmai)

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

   ,
   Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   n’auguu

   nauguu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

   .

   (Pieni harmai kaži)
8. Yökse

   yökse

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (yökse)

   jätimmö

   jätimmö

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jätimmö)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   rauhah

   rauhah

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   иллатив, ед. ч. (rauhah)

   ,
   N’auguu

   nauguu

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

   , prähkäy

   prähkäy

   prähkiä¹ глагол

   1) кряхтеть, работать с усилием

   prähkiä² глагол

   2) кряхтеть, жаловаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prähkäy)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   ruannou?

   (Pieni harmai kaži)
9. Ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kävelemäh

   kävelemäh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   III инфинитив, иллатив (kävelemäh)

   ,
   N’augumah

   naugumah

   n’auguo¹ глагол

   мяукать

   III инфинитив, иллатив (n’augumah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   n’uustelemah

   nuustelemah

   n’uustella¹ глагол

   обнюхивать

   III инфинитив, иллатив (n’uustelemah)

   .

   (Pieni harmai kaži)
10. N’augui

    naugui

    n’auguo¹ глагол

    мяукать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’augui)

    актив, 1-е причастие (n’augui)

    , koputti

    koputti

    koputtua¹ глагол

    1) стучать, постучать

    koputtua² глагол

    2) стучаться, постучаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koputti)

    , riiboi

    riiboi

    riibuo¹ глагол

    1) царапать, расцарапать, ободрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riiboi)

    актив, 1-е причастие (riiboi)

    kynzil

    kynzil

    kynzi¹ существительное

    1) ноготь

    kynzi² существительное

    2) коготь

    адессив, мн. ч. (kynzil)

    аблатив, мн. ч. (kynzil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    korvii

    korvii

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    партитив, мн. ч. (korvii)

    höröl

    höröl

    hörö¹ существительное

    тревога, беспокойная мысль

    адессив, ед. ч. (höröl)

    аблатив, ед. ч. (höröl)

    , kuundeli, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    fatieraspäi

    fatieraspäi

    fatieru¹ существительное

    квартира

    элатив, ед. ч. (fatieraspäi)

    .

    (Markiz)
11. Kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    elostettih

    elostettih

    elostua¹ глагол

    играть (с игрушками)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elostettih)

    piha-aijan tyves

    tyves

    tyvi¹ существительное

    1) комель

    tyvi² существительное

    2) основание чего-л.

    tyves¹ послелог

    у, около

    инессив, ед. ч. (tyves)

    элатив, ед. ч. (tyves)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuultih

    kuultih

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    n'augunou

    naugunou

    n’auguo¹ глагол

    мяукать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’augunou)

    vienol

    vienol

    vieno¹ прилагательное

    1) лёгкий, слабый

    vieno² прилагательное

    2) нежаркий

    адессив, ед. ч. (vienol)

    аблатив, ед. ч. (vienol)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    .

    (Kažinpoigu)
12. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    yheksändes

    yheksändes

    yheksäs¹ числительное

    девятый

    yheksändes¹ существительное

    девятая часть

    номинатив, ед. ч. (yheksändes)

    аккузатив, ед. ч. (yheksändes)

    инессив, ед. ч. (yheksändes)

    элатив, ед. ч. (yheksändes)

    rivis

    rivis

    rivi¹ существительное

    1) ряд, шеренга, строй

    rivi² существительное

    2) строка

    инессив, ед. ч. (rivis)

    элатив, ед. ч. (rivis)

    , kuduas

    kuduas

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kuduas)

    элатив, ед. ч. (kuduas)

    tunduu

    tunduu

    tunduo¹ глагол

    1) ощущаться, чувствоваться

    tunduo² глагол

    2) казаться, показаться

    tunduo³ глагол

    3) быть видным (заметным)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunduu)

    tavalline

    tavalline

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    номинатив, ед. ч. (tavalline)

    аккузатив, ед. ч. (tavalline)

    kažin

    kažin

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    :
    Kenbo n'auguu

    nauguu

    n’auguo¹ глагол

    мяукать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auguu)

    nälgävyttyy?

    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
13. Lövvin

    lövvin

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lövvin)

    savus

    savus

    sadu¹ существительное

    сад

    savu¹ существительное

    дым

    savus¹ существительное

    дымящийся костёр, дымокур (для защиты коров от мошкары во время дойки)

    номинатив, ед. ч. (savus)

    аккузатив, ед. ч. (savus)

    инессив, ед. ч. (savus)

    элатив, ед. ч. (savus)

    kažizen,
    N`augui

    naugui

    n’auguo¹ глагол

    мяукать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’augui)

    актив, 1-е причастие (n’augui)

    hienol

    hienol

    hieno¹ прилагательное

    1) мелкий

    hieno² прилагательное

    2) тонкий

    hieno³ прилагательное

    3) изысканный, изящный

    hieno⁴ прилагательное

    4) частый

    адессив, ед. ч. (hienol)

    аблатив, ед. ч. (hienol)

    iänyzel,
    N`augui

    naugui

    n’auguo¹ глагол

    мяукать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’augui)

    актив, 1-е причастие (n’augui)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    särizi

    särizi

    säristä¹ глагол

    1) дрожать

    säristä² глагол

    2) бояться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särizi)

    .

    (Kažine)
    Lövvin

    lövvin

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lövvin)

    savus

    savus

    sadu¹ существительное

    сад

    savu¹ существительное

    дым

    savus¹ существительное

    дымящийся костёр, дымокур (для защиты коров от мошкары во время дойки)

    номинатив, ед. ч. (savus)

    аккузатив, ед. ч. (savus)

    инессив, ед. ч. (savus)

    элатив, ед. ч. (savus)

    kažizen,
    N`augui

    naugui

    n’auguo¹ глагол

    мяукать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’augui)

    актив, 1-е причастие (n’augui)

    hienol

    hienol

    hieno¹ прилагательное

    1) мелкий

    hieno² прилагательное

    2) тонкий

    hieno³ прилагательное

    3) изысканный, изящный

    hieno⁴ прилагательное

    4) частый

    адессив, ед. ч. (hienol)

    аблатив, ед. ч. (hienol)

    iänyzel,
    N`augui

    naugui

    n’auguo¹ глагол

    мяукать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’augui)

    актив, 1-е причастие (n’augui)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    särizi

    särizi

    säristä¹ глагол

    1) дрожать

    säristä² глагол

    2) бояться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särizi)

    .

    (Kažine)