Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   mecn’ikad

   mecnikad

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, ед. ч. (mecnikad)

   номинатив, мн. ч. (mecnikad)

   аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

   siižuiba

   siižuiba

   seišta¹ глагол

   стоять

   neniš

   neniš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   инессив, мн. ч. (neniš)

   vereiš

   vereiš

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
2. Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аккузатив, ед. ч. (sijan)

   генитив, ед. ч. (sijan)

   эссив, ед. ч. (sijan)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   презенс, пассив

   händikahad

   händikahad

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, мн. ч. (händikahad)

   аккузатив, мн. ч. (händikahad)

   , ümbärtas

   ümbärtas

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   ümbärta² глагол

   2) обложить

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   ümbärta⁴ глагол

   4) обгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ümbärtas)

   презенс, пассив (ümbärtas)

   , jättas

   jättas

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jättas)

   презенс, пассив (jättas)

   verejän

   verejän

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   mecnikoid’

   mecnikoid

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, мн. ч. (mecnikoid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   ümbärdaškatas.

   (Kut flaškoile sadas händikahid’)
3. Kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   ümbärdussijad händikid’ küstas, ambusketas

   ambusketas

   ambusketa¹ глагол

   стрелять; постреливать

   презенс, пассив (ambusketas)

   holostįjaspei.

   (Kut flaškoile sadas händikahid’)
4. Tapabad nel’an kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   , čapil’

   čapil

   čap¹ существительное

   цепь

   адессив, ед. ч. (čapil)

   адессив, мн. ч. (čapil)

   .

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
5. 3Vin

   vin

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   номинатив, ед. ч. (vin)

   аккузатив, ед. ч. (vin)

   lopihe

   lopihe

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopihe)

   kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   Iisusale

   iisusale

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аллатив, ед. ч. (Iisusale)

   : «Heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   .»

   (Evangelii Joannan mödhe (2:1-12). Sai Kanas)
6. Emboind mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   tiideke

   tiideke

   tö¹ местоимение

   вы

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eläda-se,
   
   emboind mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   tiideke

   tiideke

   tö¹ местоимение

   вы

   uuda-se,
   
   kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   kazvatamatomad, kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   libutamatomad.

   (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
   Emboind mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   tiideke

   tiideke

   tö¹ местоимение

   вы

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eläda-se,
   
   emboind mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   tiideke

   tiideke

   tö¹ местоимение

   вы

   uuda-se,
   
   kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   kazvatamatomad, kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   libutamatomad.

   (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
7. Zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   än'he

   änhe

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   kidad

   kidad

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   kida² существительное

   2) глотка

   партитив, ед. ч. (kidad)

   номинатив, мн. ч. (kidad)

   аккузатив, мн. ч. (kidad)

   lastta: «A-a-a!

   (Ižand emaganke da sused-lihanik)
8. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   tütred

   tütred

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, мн. ч. (tütred)

   аккузатив, мн. ч. (tütred)

   hard'amaha käutaze ehtkįiččel koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   kil'betihe

   kilbetihe

   kilbet’¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч. (kil’betihe)

   иллатив, мн. ч. (kil’betihe)

   .

   (Kuldaine prihä)
9. Ukot kolotišoi, möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   g'o artel’

   artel

   artel’¹ существительное

   1) артель

   artel’² существительное

   2) стая (птиц)

   номинатив, ед. ч. (artel’)

   аккузатив, ед. ч. (artel’)

   ukoid

   ukoid

   uk¹ существительное

   старик; дед

   партитив, мн. ч. (ukoid)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   siičmen

   siičmen

   siičmen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (siičmen)

   аккузатив, ед. ч. (siičmen)

   kesken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
10. Möstona

    möstona

    möst¹ наречие

    опять

    ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    номинатив, ед. ч. (ukoine)

    номинатив, ед. ч. (Ukoine)

    аккузатив, ед. ч. (ukoine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    elaškatihe kahton kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    hüvästi bahatas.

    (D'oočk'aine i hirut)
11. Ajetihe kahton kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    akame, hüvästi pagištihe

    pagištihe

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    имперфект, пассив (pagištihe)

    akaštme kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    .

    (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
12. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    As’oinnoks, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    vedaškanziba hijaman

    hijaman

    hijam¹ существительное

    рукав (в одежде)

    аккузатив, ед. ч. (hijaman)

    генитив, ед. ч. (hijaman)

    эссив, ед. ч. (hijaman)

    transport’oraspäi, vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    halat oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rebinend

    rebinend

    rebita¹ глагол

    разрываться, рваться, порваться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rebinend)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
13. Läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    koumen

    koumen

    koume¹ числительное

    три

    аккузатив, ед. ч. (koumen)

    генитив, ед. ч. (koumen)

    эссив, ед. ч. (koumen)

    эссив, мн. ч. (koumen)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    ....

    (Kolumba)
14. Kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    podruškad

    podruškad

    podrušk¹ существительное

    подруга

    партитив, ед. ч. (podruškad)

    номинатив, мн. ч. (podruškad)

    аккузатив, мн. ч. (podruškad)

    , niičed vedeltas

    vedeltas

    vedelta¹ глагол

    водить

    презенс, пассив (vedeltas)

    käziš

    käziš

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, мн. ч. (käziš)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    voikatei voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nevesta muganažno, tukad

    tukad

    tukad¹ существительное

    волосы

    номинатив, мн. ч. (tukad)

    аккузатив, мн. ч. (tukad)

    pästtud

    pästtud

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    пассив, 2-е причастие (pästtud)

    , vol’a pästtaze.

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
15. Narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    träsitihe kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    , träsitihe da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ...

    (Pečl-külä. Elo mehel.)
16. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    astuim

    astuim

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astuim)

    pagostalpäi, olim

    olim

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olim)

    viden

    viden

    viž¹ числительное

    пять

    аккузатив, ед. ч. (viden)

    генитив, ед. ч. (viden)

    эссив, ед. ч. (viden)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
17. Elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    voina ha sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    
    Anna

    anna

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    Petrovna johtuteleb

    johtuteleb

    johtutelda¹ глагол

    вспоминать, напоминать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtuteleb)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    eliba

    eliba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eliba)

    voinahasai

    voinahasai

    voin¹ существительное

    война

    терминатив, ед. ч. (voinahasai)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    radoid

    radoid

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (radoid’)

    партитив, мн. ч. (radoid)

    партитив, мн. ч. (radoid’)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    : ”Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    elim

    elim

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (elim)

    аккузатив, ед. ч. (elim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elim)

    nellän

    nellän

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    аккузатив, ед. ч. (nellän)

    генитив, ед. ч. (nellän)

    эссив, ед. ч. (nellän)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    : mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    , kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    vel’t – Vasilii i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Kuz’ma, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    .

    (Henges eläba johtutesed...)
18. Zor’aine-pajogrupp Pondlalpäi tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    ühesan

    ühesan

    ühesa¹ числительное

    девять

    аккузатив, ед. ч. (ühesan)

    генитив, ед. ч. (ühesan)

    эссив, ед. ч. (ühesan)

    mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    .

    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
19. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    elim

    elim

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (elim)

    аккузатив, ед. ч. (elim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elim)

    kužunke

    kužunke

    kužu¹ существительное

    щенок

    комитатив, ед. ч. (kužunke)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    .

    (Melekaz Pušok)
20. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oppib

    oppib

    oppida¹ глагол

    изучать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oppib)

    literaturad

    literaturad

    literatur¹ существительное

    литература

    партитив, ед. ч. (literaturad)

    номинатив, мн. ч. (literaturad)

    аккузатив, мн. ч. (literaturad)

    , pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    äjil

    äjil

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    адессив, мн. ч. (äjil)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kesken

    kesken

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesken¹ наречие

    не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

    kesken¹ наречие

    в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    эссив, ед. ч. (kesken)

    suomalaiž-ugrilaižil-ki kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    .

    (Konz kodikeles hengen kibištab…)

• «
• 1
• 2
• »