Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Dengoid’

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч. (dengoid)

   eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   bohatemb

   bohatemb

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   paneb

   paneb

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   erasuu

   erasuu

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   аблатив, ед. ч. (erasuu)

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tri kopeiki

   kopeiki

   kopeik¹ существительное

   копейка

   paneb

   paneb

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
2. – «Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   kopeikad

   kopeikad

   kopeik¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч. (kopeikad)

   номинатив, мн. ч. (kopeikad)

   аккузатив, мн. ч. (kopeikad)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
3. – «Nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   kopeikad-se äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   , ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kopeikad

   kopeikad

   kopeik¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч. (kopeikad)

   номинатив, мн. ч. (kopeikad)

   аккузатив, мн. ч. (kopeikad)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   andan

   andan

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
4. «Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulin’

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   , vüigäd om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kopeikad

   kopeikad

   kopeik¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч. (kopeikad)

   номинатив, мн. ч. (kopeikad)

   аккузатив, мн. ч. (kopeikad)

   , jogo

   jogo

   jogo¹ частица

   уже, ужели (в вопросительных предложениях)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   den’gad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   ?».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hii

   hii

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hii)

   аккузатив, ед. ч. (hii)

   jagoiba

   jagoiba

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kaht

   kaht

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   партитив, ед. ч. (kaht)

   kopeikad

   kopeikad

   kopeik¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч. (kopeikad)

   номинатив, мн. ч. (kopeikad)

   аккузатив, мн. ч. (kopeikad)

   ühtele

   ühtele

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аллатив, ед. ч. (ühtele)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   hvati.

   (Kut mužiikad bohattuiba)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ukoine

   ukoine

   ukoine¹ существительное

   старичок

   номинатив, ед. ч. (ukoine)

   номинатив, ед. ч. (Ukoine)

   аккузатив, ед. ч. (ukoine)

   hvatib razbainikan päspäi

   päspäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   элатив, ед. ч. (päspäi)

   furaškan

   furaškan

   furašk¹ существительное

   фуражка, кепка

   аккузатив, ед. ч. (furaškan)

   генитив, ед. ч. (furaškan)

   эссив, ед. ч. (furaškan)

   : «Na

   na

   na¹ междометие

   на, возьми, бери

   , sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   kopeikas

   kopeikas

   kopeik¹ существительное

   копейка

   инессив, ед. ч. (kopeikas)

   furašk

   furašk

   furašk¹ существительное

   фуражка, кепка

   номинатив, ед. ч. (furašk)

   аккузатив, ед. ч. (furašk)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
7. Den’gad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   jagoiba

   jagoiba

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   hvatind kaksin’

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   kopeikoin’

   kopeikoin

   kopeik¹ существительное

   копейка

   эссив, мн. ч. (kopeikoin)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   furaškan

   furaškan

   furašk¹ существительное

   фуражка, кепка

   аккузатив, ед. ч. (furaškan)

   генитив, ед. ч. (furaškan)

   эссив, ед. ч. (furaškan)

   hvatiba da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühtele

   ühtele

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аллатив, ед. ч. (ühtele)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   kopeikas

   kopeikas

   kopeik¹ существительное

   копейка

   инессив, ед. ч. (kopeikas)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
   Den’gad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   jagoiba

   jagoiba

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   hvatind kaksin’

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   kopeikoin’

   kopeikoin

   kopeik¹ существительное

   копейка

   эссив, мн. ч. (kopeikoin)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   furaškan

   furaškan

   furašk¹ существительное

   фуражка, кепка

   аккузатив, ед. ч. (furaškan)

   генитив, ед. ч. (furaškan)

   эссив, ед. ч. (furaškan)

   hvatiba da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühtele

   ühtele

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аллатив, ед. ч. (ühtele)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   kopeikas

   kopeikas

   kopeik¹ существительное

   копейка

   инессив, ед. ч. (kopeikas)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
8. Ezmeižel

   ezmeižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmeižel)

   päival nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , tošpäan nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч. (koumandel)

   päival – pätakon surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   .

   (Gluupad rahvaz)
   Ezmeižel

   ezmeižel

   ezmäine¹ числительное

   первый

   адессив, ед. ч. (ezmeižel)

   päival nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , tošpäan nagriž

   nagriž

   nagriž¹ существительное

   репа

   номинатив, ед. ч. (nagriž)

   аккузатив, ед. ч. (nagriž)

   kazvei koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kopeikan

   kopeikan

   kopeik¹ существительное

   копейка

   аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

   генитив, ед. ч. (kopeikan)

   эссив, ед. ч. (kopeikan)

   surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч. (koumandel)

   päival – pätakon surččeks

   surččeks

   surtte¹ прилагательное

   величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

   транслатив, ед. ч. (surččeks)

   .

   (Gluupad rahvaz)
9. Kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   kopeikad

   kopeikad

   kopeik¹ существительное

   копейка

   партитив, ед. ч. (kopeikad)

   номинатив, мн. ч. (kopeikad)

   аккузатив, мн. ч. (kopeikad)

   kinoho

   kinoho

   kino¹ существительное

   кино, фильм

   иллатив, ед. ч. (kinoho)

   .

   (Igän muštam, igän kaičem)
10. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tätüteatr

    tätüteatr

    tätüteatr¹ существительное

    кукольный театр

    номинатив, ед. ч. (tätüteatr)

    аккузатив, ед. ч. (tätüteatr)

    "Tri poros’onka", maksta

    maksta

    maksta¹ глагол

    1) платить

    maksta⁴ глагол

    4) заслуживать, заслужить

    maksta³ глагол

    3) стоить

    maksta² глагол

    2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

    maksta¹ глагол

    нагребать

    I инфинитив (maksta)

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    kaks’kümne

    kakskümne

    kaks’kümne¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    kopeikad

    kopeikad

    kopeik¹ существительное

    копейка

    партитив, ед. ч. (kopeikad)

    номинатив, мн. ч. (kopeikad)

    аккузатив, мн. ч. (kopeikad)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
11. Koumeskümnes kopeikas

    kopeikas

    kopeik¹ существительное

    копейка

    инессив, ед. ч. (kopeikas)

    ...

    (Neglik)
12. Kac

    kac

    kac¹ частица

    видишь ли; ведь

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ribalkale ezmaičen kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    ajan

    ajan

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kaikušti

    kaikušti

    kaikušti¹ наречие

    всегда

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kopeikan

    kopeikan

    kopeik¹ существительное

    копейка

    аккузатив, ед. ч. (kopeikan)

    генитив, ед. ч. (kopeikan)

    эссив, ед. ч. (kopeikan)

    tacin

    tacin

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    serebrennijan.

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’)
13. Ezmäks

    ezmäks

    ezmäks¹ наречие

    1) сперва

    ezmäks² наречие

    2) во-первых

    möskenzi

    möskenzi

    mösketa¹ глагол

    торговать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möskenzi)

    käbun

    käbun

    käbu¹ существительное

    шишка (ели, сосны)

    käbu¹ существительное

    иглица (для вязания сетей)

    аккузатив, ед. ч. (käbun)

    генитив, ед. ч. (käbun)

    эссив, ед. ч. (käbun)

    kahteskümnes kopeikas

    kopeikas

    kopeik¹ существительное

    копейка

    инессив, ед. ч. (kopeikas)

    .

    (Kut gol'l' vel'l' bohattui)
14. Dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    osti

    osti

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    prostijan

    prostijan

    prostii¹ прилагательное

    простой

    аккузатив, ед. ч. (prostijan)

    biletan

    biletan

    bilet¹ существительное

    билет

    аккузатив, ед. ч. (biletan)

    генитив, ед. ч. (biletan)

    эссив, ед. ч. (biletan)

    30 kopeikas

    kopeikas

    kopeik¹ существительное

    копейка

    инессив, ед. ч. (kopeikas)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)
15. Oranžmujuine

    oranžmujuine

    oranžmujuine¹ прилагательное

    оранжевый

    номинатив, ед. ч. (oranžmujuine)

    аккузатив, ед. ч. (oranžmujuine)

    "kopeik

    kopeik

    kopeik¹ существительное

    копейка

    номинатив, ед. ч. (kopeik)

    аккузатив, ед. ч. (kopeik)

    " om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    : möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    kerdoid

    kerdoid

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, мн. ч. (kerdoid)

    ajelim

    ajelim

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajelim)

    Kalagehe

    kalagehe

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    иллатив, ед. ч. (Kalagehe)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    mašinal

    mašinal

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    адессив, ед. ч. (mašinal)

    .

    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    služi

    služi

    služdä¹ глагол

    служить

    Vova-dädäle pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vel’l’

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    "kopeikal

    kopeikal

    kopeik¹ существительное

    копейка

    адессив, ед. ч. (kopeikal)

    ", konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    avtovedäitodištusen.

    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)