Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Viihtil

   viihtil

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   аблатив, мн. ч. (viihtil)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   .

   (Tuohes kaikkee laittih)
2. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   , viihtil’

   viihtil

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   аблатив, мн. ч. (viihtil)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   .

   (Tuohes kaikkee laittih)
3. Kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   lähties

   lähties

   lähte¹ существительное

   прорубь

   инессив, ед. ч. (lähties)

   элатив, ед. ч. (lähties)

   andaw

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   starikal

   starikal

   starikku¹ существительное

   старик

   адессив, ед. ч. (starikal)

   аблатив, ед. ч. (starikal)

   kringelie viihten

   viihten

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   аккузатив, ед. ч. (viihten)

   , kaglah

   kaglah

   kaglu¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч. (kaglah)

   panow

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   .

   (Eli enne sie mužikku da akku)
4. (A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nel’kymmen kringelie viihtes

   viihtes

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   инессив, ед. ч. (viihtes)

   элатив, ед. ч. (viihtes)

   ).

   (Eli enne sie mužikku da akku)
5. Viihti

   viihti

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   viihtie¹ глагол

   мотать, сматывать, смотать

   номинатив, ед. ч. (viihti)

   аккузатив, ед. ч. (viihti)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viihti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   , viihti

   viihti

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   viihtie¹ глагол

   мотать, сматывать, смотать

   номинатив, ед. ч. (viihti)

   аккузатив, ед. ч. (viihti)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viihti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   , mužikan

   mužikan

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   pletii langal

   langal

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   langu² существительное

   2) пряжа

   адессив, ед. ч. (langal)

   аблатив, ед. ч. (langal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubiaw

   rubiau

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   III инфинитив, иллатив (rubiaw)

   iänel

   iänel

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   адессив, ед. ч. (iänel)

   аблатив, ед. ч. (iänel)

   itkemäh

   itkemäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) причитать, причитывать

   III инфинитив, иллатив (itkemäh)

   :
   
   Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   sa, kallis

   kallis

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   hyväženi,
   Mihbo sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   rubeit

   rubeit

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubeit)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   pohodimah,
   Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sinuw

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (sinuu)

   sellitiin nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   ?

   (Oli siä ukko da akku)
   Viihti

   viihti

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   viihtie¹ глагол

   мотать, сматывать, смотать

   номинатив, ед. ч. (viihti)

   аккузатив, ед. ч. (viihti)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viihti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   , viihti

   viihti

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   viihtie¹ глагол

   мотать, сматывать, смотать

   номинатив, ед. ч. (viihti)

   аккузатив, ед. ч. (viihti)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viihti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   , mužikan

   mužikan

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   pletii langal

   langal

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   langu² существительное

   2) пряжа

   адессив, ед. ч. (langal)

   аблатив, ед. ч. (langal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubiaw

   rubiau

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   III инфинитив, иллатив (rubiaw)

   iänel

   iänel

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   адессив, ед. ч. (iänel)

   аблатив, ед. ч. (iänel)

   itkemäh

   itkemäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) причитать, причитывать

   III инфинитив, иллатив (itkemäh)

   :
   
   Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   sa, kallis

   kallis

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kallis)

   аккузатив, ед. ч. (kallis)

   hyväženi,
   Mihbo sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   rubeit

   rubeit

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubeit)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   pohodimah,
   Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sinuw

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (sinuu)

   sellitiin nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   ?

   (Oli siä ukko da akku)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   viihti

   viihti

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   viihtie¹ глагол

   мотать, сматывать, смотать

   номинатив, ед. ч. (viihti)

   аккузатив, ед. ч. (viihti)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viihti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   nuorazeh

   nuorazeh

   nuoraine¹ существительное

   шнур, тонкая верёвка

   иллатив, ед. ч. (nuorazeh)

   pujoitettuloi barankazii.

   (Pajo kylän elaijas)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sellitti

   sellitti

   sellittiä¹ глагол

   1) одевать, одеть

   sellittiä¹ глагол

   1) объяснять, объяснить

   sellittiä² глагол

   2) распутывать, распутать

   sellittiä³ глагол

   3) чистить, почистить

   sellittiä⁴ глагол

   4) выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ глагол

   5) толковать, истолковать

   sellittiä⁶ глагол

   6) комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ глагол

   7) разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ глагол

   8) перебирать, перебрать

   sellittiä² глагол

   2) наряжать, нарядить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellitti)

   langoi

   langoi

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   langu² существительное

   2) пряжа

   партитив, мн. ч. (langoi)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   инструктив, мн. ч. (kudamien)

   viihtie

   viihtie

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   viihtie¹ глагол

   мотать, сматывать, смотать

   партитив, ед. ч. (viihtie)

   I инфинитив (viihtie)

   käzivarzis

   käzivarzis

   käzivarzi¹ существительное

   предплечье, рука (от кисти до плеча)

   инессив, мн. ч. (käzivarzis)

   элатив, мн. ч. (käzivarzis)

   pietti yksisilmäine

   yksisilmäine

   yksisilmäine¹ прилагательное

   одноглазый

   номинатив, ед. ч. (yksisilmäine)

   аккузатив, ед. ч. (yksisilmäine)

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   ukkoine ofitsieran mundiris.

   (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
8. Kangastu

   kangastu

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   kangas¹ существительное

   1) ткань, материя, сукно

   kangas² существительное

   2) ткацкий стан

   партитив, ед. ч. (kangastu)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   leikata

   leikata

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (leikata)

   I инфинитив (leikata)

   yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   эссив, ед. ч. (yhten)

   levevyön

   levevyön

   levevys¹ существительное

   1) ширина

   levevys² существительное

   2) широта

   аккузатив, ед. ч. (levevyön)

   генитив, ед. ч. (levevyön)

   junozil

   junozil

   junoine¹ существительное

   полоска, чёрточка

   адессив, мн. ч. (junozil)

   аблатив, мн. ч. (junozil)

   , siduo

   siduo

   siduo¹ глагол

   1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² глагол

   2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ глагол

   4) привязать

   I инфинитив (siduo)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   pitkäh

   pitkäh

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkäh¹ наречие

   подолгу

   иллатив, ед. ч. (pitkäh)

   junoh

   junoh

   juno¹ существительное

   полоса, черта

   иллатив, ед. ч. (junoh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viihtiä

   viihtiä

   viihtiä¹ глагол

   мотать нитки на мотовило

   I инфинитив (viihtiä)

   juno

   juno

   juno¹ существительное

   полоса, черта

   номинатив, ед. ч. (juno)

   аккузатив, ед. ч. (juno)

   viihtele

   viihtele

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   аллатив, ед. ч. (viihtele)

   .

   (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
9. Lahjua

   lahjua

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   lahjua¹ глагол

   дарить

   партитив, ед. ч. (lahjua)

   I инфинитив (lahjua)

   andilahale

   andilahale

   andilas¹ существительное

   невеста

   аллатив, ед. ч. (andilahale)

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   rodu

   rodu

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   rodu² существительное

   2) порода; сорт; разновидность

   номинатив, ед. ч. (rodu)

   аккузатив, ед. ч. (rodu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ženihäle

   ženihäle

   ženihy¹ существительное

   жених

   аллатив, ед. ч. (ženihäle)

   viihti

   viihti

   viihti¹ существительное

   моток (ниток и т.п.)

   viihtie¹ глагол

   мотать, сматывать, смотать

   номинатив, ед. ч. (viihti)

   аккузатив, ед. ч. (viihti)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viihti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viihti)

   kringelii

   kringelii

   kringeli¹ существительное

   баранка, крендель

   партитив, ед. ч. (kringelii)

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   puoliško

   puoliško

   puoliško¹ существительное

   половина, половинка

   номинатив, ед. ч. (puoliško)

   аккузатив, ед. ч. (puoliško)

   viinua

   viinua

   viinu¹ существительное

   1) водка

   viinu² существительное

   2) вино

   партитив, ед. ч. (viinua)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Toine päivy)