Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 16 Kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   pühitatei

   pühitatei

   pühitadas¹ глагол

   поститься

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   olgoi

   olgoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, мн. ч., коннегатив

   abidoitut

   abidoitut

   abidoitta¹ глагол

   обижать; обидеть

   пассив, 2-е причастие

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   licemerad

   licemerad

   licemer¹ существительное

   лицемер

   номинатив, мн. ч.

   : ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   pimedad

   pimedad

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   аккузатив, мн. ч.

   rožad

   rožad

   roža¹ существительное

   лицо

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   osutadas

   osutadas

   osutadas¹ глагол

   явиться, показаться

   I инфинитив

   rahfhale

   rahfhale

   rahvas¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   pühitajikš

   pühitajikš

   pühitai¹ существительное

   постящийся

   транслатив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 17 Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   pühitades

   pühitades

   pühitadas¹ глагол

   поститься

   II инфинитив, инессив

   voida

   voida

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   I инфинитив

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   номинатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pese

   pese

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   roža

   roža

   roža¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. Rožad

   rožad

   roža¹ существительное

   лицо

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   katkoi

   katkoi

   katkoida¹ глагол

   ломать, переламывать

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (katkoi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (katkoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katkoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (katkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (katkoi)

   актив, 1-е причастие (katkoi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ištäs

   ištäs

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   , kattas

   kattas

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   презенс, пассив

   .

   (Kut koljan maha pandas)
4. Žalanni

   žalanni

   žalanni¹ прилагательное

   милый; желанный

   номинатив, ед. ч. (žalanni)

   аккузатив, ед. ч. (žalanni)

   čomain’e

   čomaine

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   čomaine¹ прилагательное

   красивенький

   номинатив, ед. ч. (čomaine)

   аккузатив, ед. ч. (čomaine)

   ,
   
   rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, ед. ч. (rusked)

   аккузатив, ед. ч. (rusked)

   kehker

   kehker

   kehker¹ прилагательное

   1) круглый

   kehker² прилагательное

   2) округлый

   номинатив, ед. ч. (kehker)

   аккузатив, ед. ч. (kehker)

   rožaine

   rožaine

   roža¹ существительное

   лицо

   rožaine¹ существительное

   личико (диминутив)

   номинатив, ед. ч. (rožaine)

   аккузатив, ед. ч. (rožaine)

   ,
   
   must

   must

   must¹ прилагательное

   чёрный

   номинатив, ед. ч. (must)

   аккузатив, ед. ч. (must)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   sil’mäine

   silmäine

   sil’m¹ существительное

   глаз

   sil’mäine¹ существительное

   1) глазик; глазок, почка

   sil’mäine² существительное

   2) петля (в вязании)

   sil’mäine³ существительное

   3) ушко

   номинатив, ед. ч. (sil’mäine)

   аккузатив, ед. ч. (sil’mäine)

   ,
   
   tervehta

   tervehta

   tervehtada¹ глагол

   1) поцеловать, целовать

   tervehtada² глагол

   2) привествовать, здороваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tervehta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tervehta)

   императив, ед. ч., коннегатив (tervehta)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   kerdaine

   kerdaine

   kerdaine¹ существительное

   раз; разок

   номинатив, ед. ч. (kerdaine)

   аккузатив, ед. ч. (kerdaine)

   .

   (Pajod)
5. Kanou roža

   roža

   roža¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч. (roža)

   аккузатив, ед. ч. (roža)

   rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, ед. ч. (rusked)

   аккузатив, ед. ч. (rusked)

   – pigei

   pigei

   pigai¹ наречие

   скоро

   muniškab (Järvenkülä).

   (Primetad)
6. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   ruskotap käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   g’aug

   gaug

   g’aug¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (g’aug)

   аккузатив, ед. ч. (g’aug)

   – nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   roža

   roža

   roža¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч. (roža)

   аккузатив, ед. ч. (roža)

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
7. (A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   silei ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   krepeltihe kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   roža

   roža

   roža¹ существительное

   лицо

   номинатив, ед. ч. (roža)

   аккузатив, ед. ч. (roža)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nevestįil-se.)
   
   Svadib

   svadib

   svadib¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svadib)

   аккузатив, ед. ч. (svadib)

   täga

   täga

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   täga¹ послелог

   за

   svadbiitihe, tuld'he

   tuldhe

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   имперфект, пассив (tuld’he)

   svadbal

   svadbal

   svadib¹ существительное

   свадьба

   адессив, ед. ч. (svad’bal)

   , nevestan

   nevestan

   nevest¹ существительное

   невеста

   аккузатив, ед. ч. (nevestan)

   генитив, ед. ч. (nevestan)

   эссив, ед. ч. (nevestan)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   имперфект, пассив (anttihe)

   kattud

   kattud

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   пассив, 2-е причастие (kattud)

   .

   (Reduvarvei)
8. Ladi

   ladi

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

   mujada

   mujada

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   I инфинитив (mujada)

   päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   партитив, ед. ч. (päd)

   номинатив, мн. ч. (päd)

   аккузатив, мн. ч. (päd)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rožad

   rožad

   roža¹ существительное

   лицо

   kahtel

   kahtel

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   адессив, ед. ч. (kahtel)

   kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hura

   hura

   hura¹ прилагательное

   левый

   номинатив, ед. ч. (hura)

   аккузатив, ед. ч. (hura)

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   hardjoihesai

   hardjoihesai

   hardjod¹ существительное

   плечи

   терминатив, мн. ч. (hardjoihesai)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   gipsas

   gipsas

   gips¹ существительное

   гипс

   инессив, ед. ч. (gipsas)

   .

   (Tijaine – sula linduine)
9. Natalia

   natalia

   Natalia¹ имя собственное

   Наталия

   номинатив, ед. ч. (Natalia)

   аккузатив, ед. ч. (Natalia)

   Anhimova: "Meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   voim

   voim

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

   nähtta vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   rožad

   rožad

   roža¹ существительное

   лицо

   .

   (Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki)
10. Kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ningeitte, roža

    roža

    roža¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч. (roža)

    аккузатив, ед. ч. (roža)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    däred

    däred

    däred¹ прилагательное

    крупный (о муке грубого помола)

    номинатив, ед. ч. (däred)

    аккузатив, ед. ч. (däred)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pirttud

    pirttud

    pirtta¹ глагол

    рисовать, нарисовать

    пассив, 2-е причастие (pirttud)

    : rožaine

    rožaine

    roža¹ существительное

    лицо

    rožaine¹ существительное

    личико (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (rožaine)

    аккузатив, ед. ч. (rožaine)

    , sil’mad, nena

    nena

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    номинатив, ед. ч. (nena)

    аккузатив, ед. ч. (nena)

    , su

    su

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (su)

    аккузатив, ед. ч. (su)

    , korvaižed

    korvaižed

    korvaine¹ существительное

    1) ушко

    korvaine² существительное

    2) ручка

    номинатив, мн. ч. (korvaižed)

    аккузатив, мн. ч. (korvaižed)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ombeltud

    ombeltud

    ombelta¹ глагол

    зашивать, метать, сшить, шить

    пассив, 2-е причастие (ombeltud)

    , kädudet, dougaižed dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    sobaižid oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    .

    (Kal’huded laps’aigaspäi)