Леммы

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Hiinäižen

   hiinäižen

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   генитив, ед. ч.

   niittes

   niittes

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   II инфинитив, инессив

   .

   (Anda, kägoi, bardaštain')
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   homaičin

   homaičin

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч.

   jättud

   jättud

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   пассив, 2-е причастие

   babal

   babal

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   адессив, ед. ч.

   nitid

   nitid

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   neglanke

   neglanke

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Baban uudimed)
3. Irdal

   irdal

   irdal¹ наречие

   на улице; снаружи

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   läm’

   läm

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, ед. ч.

   heinku

   heinku

   heinku¹ существительное

   июль

   номинатив, ед. ч.

   , sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , endeglašt

   endeglašt

   endeglašt¹ наречие

   позавчера

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч.

   niti

   niti

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч.

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   hein

   hein

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kuiv

   kuiv

   kuiv¹ прилагательное

   1) сухой, пересохший

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   kerata

   kerata

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
4. Kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   hiin’ategole mämei ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   nit’maha

   nitmaha

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   III инфинитив, иллатив (nitmaha)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   otad

   otad

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   vįid’ kerdale

   kerdale

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (kerdale)

   .

   (Kut vįin i rahton tehlimei)
5. Nitämei longhesei, gäl’ges

   gälges

   gäl’ges¹ послелог

   1) после

   gäl’ges² послелог

   2) за

   lounad

   lounad

   louna¹ существительное

   обед

   g’o bapkan

   bapkan

   babk¹ существительное

   бабка; старуха

   аккузатив, ед. ч. (bapkan)

   генитив, ед. ч. (bapkan)

   эссив, ед. ч. (bapkan)

   roudeižen, malateižen, stuleižen puižen

   puižen

   puine¹ прилагательное

   деревянный

   аккузатив, ед. ч. (puižen)

   генитив, ед. ч. (puižen)

   эссив, ед. ч. (puižen)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   stuleižel tagomei litoukan, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   nit’maha

   nitmaha

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   III инфинитив, иллатив (nitmaha)

   .

   (Heinäntego)
6. Erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, мн. ч. (erased)

   аккузатив, мн. ч. (erased)

   nitäba

   nitäba

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nitäba)

   , nitäba

   nitäba

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nitäba)

   prokosile i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   g’ataba sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   tįižeks pejaks

   pejaks

   päiv¹ существительное

   день

   .

   (Heinäntego)
   Erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, мн. ч. (erased)

   аккузатив, мн. ч. (erased)

   nitäba

   nitäba

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nitäba)

   , nitäba

   nitäba

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nitäba)

   prokosile i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   g’ataba sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   tįižeks pejaks

   pejaks

   päiv¹ существительное

   день

   .

   (Heinäntego)
7. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   vähäižuu

   vähäižuu

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   аблатив, ед. ч. (vähäižuu)

   g’augoile-se libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   nitmaha

   nitmaha

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   III инфинитив, иллатив (nitmaha)

   .

   (Kut endo skopun tegüudihe)
8. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   nitmaspäi

   nitmaspäi

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   III инфинитив, элатив (nitmaspäi)

   , lehmaižen lüps’, miile

   miile

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   аллатив, ед. ч. (miile)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maidod)

   номинатив, мн. ч. (maidod)

   аккузатив, мн. ч. (maidod)

   kandaškanz’, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   veraihe langez’ki.

   (Kut endo skopun tegüudihe)
9. Ez’mäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   lituukoil’ nittas

   nittas

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   презенс, пассив (nittas)

   , äjän nituid’

   nituid

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   партитив, мн. ч. (nituid)

   .

   (Kut mijau hiinan pandas)
10. Puttihe

    puttihe

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    имперфект, пассив (puttihe)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    lituukoime, asttas

    asttas

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (asttas)

    презенс, пассив (asttas)

    nitmaha

    nitmaha

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    III инфинитив, иллатив (nitmaha)

    , sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    artel’

    artel

    artel’¹ существительное

    1) артель

    artel’² существительное

    2) стая (птиц)

    номинатив, ед. ч. (artel’)

    аккузатив, ед. ч. (artel’)

    : "Mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    , mina

    mina

    mina¹ местоимение

    я

    min’a¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    tattain’ süin’

    süin

    sü¹ существительное

    1) мотив, повод, причина

    sü² существительное

    2) вина

    эссив, мн. ч. (süin)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    mamtain’ süin’

    süin

    sü¹ существительное

    1) мотив, повод, причина

    sü² существительное

    2) вина

    эссив, мн. ч. (süin)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    länged

    länged

    länged¹ существительное

    хомут (в сбруе лошади)

    номинатив, мн. ч. (länged)

    аккузатив, мн. ч. (länged)

    süin’

    süin

    sü¹ существительное

    1) мотив, повод, причина

    sü² существительное

    2) вина

    эссив, мн. ч. (süin)

    , kožlin’

    kožlin

    kožal’¹ существительное

    прялка

    аккузатив, ед. ч. (kožlin)

    генитив, ед. ч. (kožlin)

    эссив, ед. ч. (kožlin)

    эссив, мн. ч. (kožlin)

    süin’

    süin

    sü¹ существительное

    1) мотив, повод, причина

    sü² существительное

    2) вина

    эссив, мн. ч. (süin)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    värtnän

    värtnän

    värtin¹ существительное

    веретено

    генитив, ед. ч. (värtnän)

    süin’

    süin

    sü¹ существительное

    1) мотив, повод, причина

    sü² существительное

    2) вина

    эссив, мн. ч. (süin)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    tiit-ki sön

    sön

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sön)

    ".

    (Savesiine glinka (sarn AA 333*B))
11. Nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    nitid’

    nitid

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nitid)

    iksin’

    iksin

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    kertaba kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    ez’mää.

    (Kut noran pästaba)
12. – Heinaižen nittes

    nittes

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    II инфинитив, инессив (nittes)

    .

    (Turu-ruru na boru)
13. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ”Kirjavad

    kirjavad

    kirjav¹ прилагательное

    пёстрый

    партитив, ед. ч. (kirjavad)

    номинатив, мн. ч. (kirjavad)

    аккузатив, мн. ч. (kirjavad)

    nitid

    nitid

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nitid)

    ”.

    (Kirjavad nitid)
14. Vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    pidiba

    pidiba

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

    živatoid

    živatoid

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, мн. ч. (živatoid)

    , kalatiba

    kalatiba

    kalatada¹ глагол

    ловить рыбу, рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kalatiba)

    , kävuiba

    kävuiba

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävuiba)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    , semenziba

    semenziba

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (semenziba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nitiba

    nitiba

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nitiba)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    .

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
15. Heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    nittihe

    nittihe

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    имперфект, пассив (nittihe)

    Voilahtes vitakehil

    vitakehil

    vitakeh¹ существительное

    коса (для косьбы)

    адессив, мн. ч. (vitakehil)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Pondlal nittihe

    nittihe

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    имперфект, пассив (nittihe)

    lituukal.

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
    Heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    nittihe

    nittihe

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    имперфект, пассив (nittihe)

    Voilahtes vitakehil

    vitakehil

    vitakeh¹ существительное

    коса (для косьбы)

    адессив, мн. ч. (vitakehil)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Pondlal nittihe

    nittihe

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    имперфект, пассив (nittihe)

    lituukal.

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    homaičin

    homaičin

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (homaičin)

    stolal

    stolal

    stol¹ существительное

    стол

    адессив, ед. ч. (stolal)

    jättud

    jättud

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    пассив, 2-е причастие (jättud)

    babal

    babal

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    адессив, ед. ч. (babal)

    nitid

    nitid

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nitid)

    neglanke

    neglanke

    negl¹ существительное

    1) игла, иголка

    negl² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    комитатив, ед. ч. (neglanke)

    .

    (Baban uudimed)
17. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    tusk

    tusk

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    номинатив, ед. ч. (tusk)

    аккузатив, ед. ч. (tusk)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    enččiš

    enččiš

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    инессив, мн. ч. (enččiš)

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    joudajal

    joudajal

    joudai¹ прилагательное

    1) свободный от дел, праздный

    joudai¹ существительное

    вздор

    joudai² прилагательное

    2) пустой, порожний

    joudai³ прилагательное

    3) незанятый, вакантный, свободный

    адессив, ед. ч. (joudajal)

    puišpäi

    puišpäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, мн. ч. (puišpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    penzhišpäi

    penzhišpäi

    penzaz¹ существительное

    куст

    элатив, мн. ч. (penzhišpäi)

    nitul

    nitul

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч. (nitul)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    nitiba

    nitiba

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nitiba)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    .

    (Kolumba)
18. Nimihe

    nimihe

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    иллатив, ед. ч. (nimihe)

    иллатив, мн. ч. (nimihe)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    rindatada

    rindatada

    rindatada¹ глагол

    сравнить, сравнивать

    I инфинитив (rindatada)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    nittud

    nittud

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    пассив, 2-е причастие (nittud)

    heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    hajud

    hajud

    haju¹ существительное

    сильный запах

    партитив, ед. ч. (hajud)

    номинатив, мн. ч. (hajud)

    аккузатив, мн. ч. (hajud)

    .

    (Kolumba)
19. Otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    nitid’

    nitid

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nitid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    laudaižen

    laudaižen

    laudaine¹ существительное

    досочка

    аккузатив, ед. ч. (laudaižen)

    генитив, ед. ч. (laudaižen)

    эссив, ед. ч. (laudaižen)

    .

    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
20. Lituukal heinad

    heinad

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    nit’t’a

    nitta

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    I инфинитив (nitta)

    .

    (Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »