Леммы

Найдено предложений: 48

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Har’juat

   harjuat

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kyl’yššä

   kylyššä

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч.

   .

   (Pelvašruavot)
2. Čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   номинатив, ед. ч.

   valau

   valau

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kukkazie

   kukkazie

   kukkane¹ существительное

   1) цветок

   партитив, мн. ч.

   ,
   juuva

   juuva

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   žiivatalla

   žiivatalla

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   harjuan

   harjuan

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tukkazie

   tukkazie

   tukkane¹ существительное

   волосинка

   партитив, мн. ч. (tukkazie)

   .

   (RUAMMA, KELLÄ MIDÄ ŠUAU )
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   potom čoššitah, čoššitah ruohin

   ruohin

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   ruohkie¹ глагол

   сметь, осмеливаться

   ruohtie¹ глагол

   сметь, осмелиться

   номинатив, ед. ч. (ruohin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

   аккузатив, ед. ч. (ruohin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   , har’jatah

   harjatah

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjatah)

   paičeš

   paičeš

   paičeš¹ существительное

   вторые очески льна (щетинной чесалкой), пачеси

   номинатив, ед. ч. (paičeš)

   аккузатив, ед. ч. (paičeš)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   , pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, ед. ч. (pelvaš)

   аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jiäw

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

   , čistoin’e pelvahut i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   .

   (Ri̮adoma pelvašta)
4. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   Pokrovašta

   pokrovašta

   Pokrova¹ имя собственное

   Покров

   элатив, ед. ч. (Pokrovašta)

   viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   , miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   Pokrovašta

   pokrovašta

   Pokrova¹ имя собственное

   Покров

   элатив, ед. ч. (Pokrovašta)

   viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   har’jattih

   harjattih

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjattih)

   , kez’r’ät’t’ih

   kezrättih

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezrättih)

   šuur’ipühäh ši̮aten, viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuur’eššapühäššä aigahaže kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kez’r’iämis’t’ä, aigan’e

   aigane

   aigane¹ прилагательное

   1) ранний

   aigane² прилагательное

   2) времен кого–чего

   aigane¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ существительное

   времечко

   aigan’e¹ прилагательное

   ранний

   номинатив, ед. ч. (aigane)

   номинатив, ед. ч. (aigan’e)

   аккузатив, ед. ч. (aigane)

   аккузатив, ед. ч. (aigan’e)

   šuur’ipühä, viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   šuur’ešša

   šuurešša

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   инессив, ед. ч. (šuurešša)

   n’ed’el’i

   nedeli

   nedeli¹ существительное

   неделя

   номинатив, ед. ч. (nedeli)

   аккузатив, ед. ч. (nedeli)

   pid’i

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   , kävüt

   kävyt

   käby¹ существительное

   1) шишка

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   käpy¹ существительное

   шишка (хвойных деревьев)

   käby² существительное

   2) игла, иглица для вязания сетей

   käpy¹ существительное

   игла, иглица для вязания сетей

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävyt)

   номинатив, мн. ч. (kävyt)

   аккузатив, мн. ч. (kävyt)

   .

   (Kez’r’iämmä i vallotamma)
5. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   har’jai

   harjai

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjai)

   kud’el’kan, pual’iskzen, vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   ran’š oldii

   oldii

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

   kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   pual’iskot, pual’iskot.

   (Istuma svičalla)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   pual’iskzen kud’el’kan hänel’l’ har’jai

   harjai

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjai)

   , ruad kud’el’kan, vadvo i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šid

   šid

   šid¹ наречие

   затем, потом

   , kuažl’ih.

   (Istuma svičalla)
7. Tois’pin istuči, viäl’

   viäl

   viäl’¹ наречие

   еще

   kud’el’kan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   har’jai

   harjai

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjai)

   de i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   , ruad edi viäl’

   viäl

   viäl’¹ наречие

   еще

   šido

   šido

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šido)

   .

   (Istuma svičalla)
8. N’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   män’imä

   mänimä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimä)

   har’juamah

   harjuamah

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   III инфинитив, иллатив (harjuamah)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч. (kylyh)

   , l’ienöw

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   un’i

   uni

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   номинатив, ед. ч. (uni)

   аккузатив, ед. ч. (uni)

   , davaigua hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   hot’¹ частица

   хоть, хотя бы

   šuarnua

   šuarnua

   šuarna¹ существительное

   сказка

   партитив, ед. ч. (šuarnua)

   šanomah

   šanomah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   III инфинитив, иллатив (šanomah)

   .

   (Kuin šaneldih šuarnua)
9. Tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   kod’ih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , käškietäh istuočie

   istuočie

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   I инфинитив (istuočie)

   : istuočekkua

   istuočekkua

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (istuočekkua)

   šyömäh

   šyömäh

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ol’ija

   olija

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olija¹ причастие

   находящийся

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olija)

   актив, 1-е причастие (olija)

   har’juamašša

   harjuamašša

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   III инфинитив, инессив (harjuamašša)

   !

   (Kuin šaneldih šuarnua)
10. Druwška kopeikkaz’ie

    kopeikkazie

    kopeikkane¹ существительное

    копеечка

    партитив, мн. ч. (kopeikkazie)

    jagaw

    jagau

    jagua¹ глагол

    делить, разделять; раздавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagau)

    , piädä

    piädä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    партитив, ед. ч. (piädä)

    har’juaw

    harjuau

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjuau)

    andilahalda

    andilahalda

    andilaš¹ существительное

    невеста, засватанная девушка

    аблатив, ед. ч. (andilahalda)

    , tukat

    tukat

    tukka¹ существительное

    волос, волосинка (на голове)

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, ед. ч. (tukat)

    аккузатив, ед. ч. (tukat)

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    har’juaw

    harjuau

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjuau)

    .

    (Suad’iba)
    Druwška kopeikkaz’ie

    kopeikkazie

    kopeikkane¹ существительное

    копеечка

    партитив, мн. ч. (kopeikkazie)

    jagaw

    jagau

    jagua¹ глагол

    делить, разделять; раздавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagau)

    , piädä

    piädä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    партитив, ед. ч. (piädä)

    har’juaw

    harjuau

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjuau)

    andilahalda

    andilahalda

    andilaš¹ существительное

    невеста, засватанная девушка

    аблатив, ед. ч. (andilahalda)

    , tukat

    tukat

    tukka¹ существительное

    волос, волосинка (на голове)

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, ед. ч. (tukat)

    аккузатив, ед. ч. (tukat)

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    har’juaw

    harjuau

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjuau)

    .

    (Suad’iba)
11. Vidomizet lopemma

    lopemma

    loppie¹ глагол

    1) закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) закончить, прекратить

    loppie³ глагол

    3) довести до измождённого состояния

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lopemma)

    , šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    lähemmä

    lähemmä

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    lähemmä¹ наречие

    ближе

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

    har’juamah

    harjuamah

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    III инфинитив, иллатив (harjuamah)

    , har’juamma

    harjuamma

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjuamma)

    kylyššä

    kylyššä

    kyly¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч. (kylyššä)

    .

    (Oma kylä)
    Vidomizet lopemma

    lopemma

    loppie¹ глагол

    1) закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) закончить, прекратить

    loppie³ глагол

    3) довести до измождённого состояния

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lopemma)

    , šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    lähemmä

    lähemmä

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    lähemmä¹ наречие

    ближе

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

    har’juamah

    harjuamah

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    III инфинитив, иллатив (harjuamah)

    , har’juamma

    harjuamma

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjuamma)

    kylyššä

    kylyššä

    kyly¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч. (kylyššä)

    .

    (Oma kylä)
12. Työdy, harjata

    harjata

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (harjata)

    I инфинитив (harjata)

    ?

    (Piä pidää harjata)
13. Harjata

    harjata

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (harjata)

    I инфинитив (harjata)

    ?

    (Piä pidää harjata)
14. Harjua

    harjua

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (harjua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjua)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    tee?

    (Piä pidää harjata)
15. Harjua

    harjua

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (harjua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjua)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    .

    (Piä pidää harjata)
16. Pidää

    pidää

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidää¹ глагол

    1) держать

    pidää² глагол

    2) надо

    I инфинитив (pidää)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    номинатив, ед. ч. (piä)

    аккузатив, ед. ч. (piä)

    harjata

    harjata

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (harjata)

    I инфинитив (harjata)

    ”.

    (Piä pidää harjata)
17. ”Šuvim, piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    номинатив, ед. ч. (piä)

    аккузатив, ед. ч. (piä)

    pidää

    pidää

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidää¹ глагол

    1) держать

    pidää² глагол

    2) надо

    I инфинитив (pidää)

    harjata

    harjata

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (harjata)

    I инфинитив (harjata)

    .”– šanoo.

    (Piä pidää harjata)
18. Šidän

    šidän

    šidän¹ наречие

    затем, потом

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    harjoilla

    harjoilla

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    адессив-аллатив, мн. ч. (harjoilla)

    harjaimma

    harjaimma

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjaimma)

    šel’giešti.

    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    , šidän

    šidän

    šidän¹ наречие

    затем, потом

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    harjuamma

    harjuamma

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjuamma)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    .

    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
20. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    piti

    piti

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

    I инфинитив (männä)

    , šavupeltit avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать

    avata² глагол

    2) открывать, отпирать

    avata⁸ глагол

    8) пустить в действие, положить начало деятельности

    avata³ глагол

    3) развернуть, распаковать

    avata⁵ глагол

    5) открывать, вводить в действие

    avata⁴ глагол

    4) расшнуровать, расстегнуть

    avata⁷ глагол

    7) раздвинуть

    avata⁶ глагол

    6) рассекретить

    I инфинитив (avata)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    hinkalon

    hinkalon

    hinkalo¹ существительное

    загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    аккузатив, ед. ч. (hinkalon)

    генитив, ед. ч. (hinkalon)

    eteh

    eteh

    eteh¹ наречие

    навстречу, вперёд

    eteh¹ предлог

    перед, к

    eteh¹ послелог

    перед кем-л., чем-л.

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

    I инфинитив (männä)

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    harjata

    harjata

    harjata¹ глагол

    чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (harjata)

    I инфинитив (harjata)

    , kiskuo

    kiskuo

    kiskuo¹ глагол

    1) вырывать, отнимать

    kiskuo² глагол

    2) щепать, драть, отделять, обдирать

    I инфинитив (kiskuo)

    kuolienharjalla (šillä

    šillä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

    harjalla

    harjalla

    harja¹ существительное

    1) гребень петуха

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    harja³ существительное

    3) чесалки для шерсти, щётка

    harja⁴ существительное

    4) вершина, гребень

    harja⁵ существительное

    5) период ветров в феврале-марте

    адессив-аллатив, ед. ч. (harjalla)

    , millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    kuolluon

    kuolluon

    kuollut¹ существительное

    покойник, мертвец

    аккузатив, ед. ч. (kuolluon)

    генитив, ед. ч. (kuolluon)

    tukka

    tukka

    tukka¹ существительное

    волос, волосинка (на голове)

    номинатив, ед. ч. (tukka)

    аккузатив, ед. ч. (tukka)

    šuvittih

    šuvittih

    šukie¹ глагол

    чесать, расчесать (гребнем)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuvittih)

    ) ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lukie

    lukie

    lukie¹ глагол

    1) считать

    lukie² глагол

    2) читать

    lukie³ глагол

    3) причислять

    I инфинитив (lukie)

    kaikkien

    kaikkien

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaikkien)

    генитив, ед. ч. (kaikkien)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    : lehmien

    lehmien

    lehmä¹ существительное

    корова

    генитив, мн. ч. (lehmien)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , heposen

    heposen

    heponi¹ существительное

    1) лошадь, лошадка

    heponi² существительное

    2) гребешок или грудная кость (у птицы)

    аккузатив, ед. ч. (heposen)

    генитив, ед. ч. (heposen)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , koiran

    koiran

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , kiššan

    kiššan

    kišša¹ существительное

    кошка

    kišša¹ существительное

    киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

    аккузатив, ед. ч. (kiššan)

    генитив, ед. ч. (kiššan)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , imehnisen karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , hirven

    hirven

    hirvi¹ существительное

    лось

    аккузатив, ед. ч. (hirven)

    генитив, ед. ч. (hirven)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    , hiiren

    hiiren

    hiiri¹ существительное

    мышь

    аккузатив, ед. ч. (hiiren)

    генитив, ед. ч. (hiiren)

    karvat

    karvat

    karva¹ существительное

    шерсть, волос

    номинатив, мн. ч. (karvat)

    аккузатив, мн. ч. (karvat)

    ...

    (Kiukua karjalaisien elämäššä)

• «
• 1
• 2
• 3
• »