Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Restoranašša rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   , enämmät

   enämmät

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   номинатив, мн. ч. (enämmät)

   аккузатив, мн. ч. (enämmät)

   mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   : kost’umoissa

   kostumoissa

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   инессив, мн. ч.

   , kagloissa

   kagloissa

   kagla¹ существительное

   шея

   инессив, мн. ч.

   galstukat

   galstukat

   galstukka¹ существительное

   галстук

   номинатив, мн. ч.

   , jalloissa

   jalloissa

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   инессив, мн. ч.

   batinkat, vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   kahen¹ наречие

   вдвоём

   аккузатив, ед. ч. (kahen)

   генитив, ед. ч. (kahen)

   vojennoit oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   šuappaissa

   šuappaissa

   šuappua¹ существительное

   сапог

   инессив, мн. ч.

   .

   (Bl’uda Van’a)
2. Oššiin kos’t’uman

   kostuman

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   аккузатив, ед. ч. (kost’uman)

   генитив, ед. ч. (kost’uman)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   аккузатив, ед. ч. (hyvän)

   генитив, ед. ч. (hyvän)

   , pal’ton

   palton

   pal’to¹ существительное

   пальто

   paltto¹ существительное

   пальто

   аккузатив, ед. ч. (pal’ton)

   аккузатив, ед. ч. (palton)

   генитив, ед. ч. (pal’ton)

   генитив, ед. ч. (palton)

   l’etn’oin oššiin.

   (Kuin luajittih regilöi)
3. N’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kost’uma

   kostuma

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   номинатив, ед. ч. (kost’uma)

   аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

   piäl’l’ä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Kuin ennen šuoriuhuttih)
4. „Annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

   аккузатив, ед. ч. (Annan)

   генитив, ед. ч. (Annan)

   , – šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , – mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiwla

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   oššan

   oššan

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oššan)

   ruškien

   ruškien

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   аккузатив, ед. ч. (ruškien)

   генитив, ед. ч. (ruškien)

   kos’t’uman

   kostuman

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   аккузатив, ед. ч. (kost’uman)

   генитив, ед. ч. (kost’uman)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruškien

   ruškien

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   аккузатив, ед. ч. (ruškien)

   генитив, ед. ч. (ruškien)

   paijan

   paijan

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   paita¹ существительное

   рубашка (мужская)

   аккузатив, ед. ч. (paijan)

   генитив, ед. ч. (paijan)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   mäne“.

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
5. Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Михаил, Миша

   номинатив, ед. ч. (Miša)

   аккузатив, ед. ч. (Miša)

   šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : „Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   oššan

   oššan

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oššan)

   šiwlaš ruškien

   ruškien

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   ruškie³ прилагательное

   3) рыжий

   ruškie⁴ прилагательное

   4) коричневый, гнедой

   ruškie¹ существительное

   кровь

   аккузатив, ед. ч. (ruškien)

   генитив, ед. ч. (ruškien)

   kos’t’uman

   kostuman

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   аккузатив, ед. ч. (kost’uman)

   генитив, ед. ч. (kost’uman)

   ”.

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
6. Siwhka-burka šiel’d’äi nowži, kos’t’uma

   kostuma

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   номинатив, ед. ч. (kost’uma)

   аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

   šel’l’äššä

   šelläššä

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   šelgä² существительное

   2) спинка одежды

   šelgä³ существительное

   3) верх русской печи

   šelgä⁴ существительное

   4) пространство озера (вдали от берегов)

   инессив, ед. ч. (šelläššä)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : „Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , važemeh korvah

   korvah

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   korvah¹ послелог

   по направлению к, около

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   oigieh

   oigieh

   oigie¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigie² прилагательное

   2) невиновный, правый

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   oigie⁴ прилагательное

   4) прямой, правдивый

   иллатив, ед. ч. (oigieh)

   viiji

   viiji

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viiji)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viiji)

   ”.

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
7. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   ti̮aš män’i

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   važemeh korvah

   korvah

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   korvah¹ послелог

   по направлению к, около

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   , oigieh

   oigieh

   oigie¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigie² прилагательное

   2) невиновный, правый

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   oigie⁴ прилагательное

   4) прямой, правдивый

   иллатив, ед. ч. (oigieh)

   viid’i

   viidi

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viidi)

   ; hänel’l’ä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   : kos’t’uma

   kostuma

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   номинатив, ед. ч. (kost’uma)

   аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

   , pl’otka hebozella

   hebozella

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, ед. ч. (hebozella)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   , kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   toi

   toi

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   .

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
8. Hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   tul’i

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   t’äh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kos’t’umanke

   kostumanke

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   комитатив, ед. ч. (kost’umanke)

   , pl’otkanke: ”Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   važemeh korvah

   korvah

   korva¹ существительное

   1) ухо

   korva² существительное

   2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

   korva³ существительное

   3) место около чего-л.

   korvah¹ послелог

   по направлению к, около

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   , viijit

   viijit

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viijit)

   oigieh

   oigieh

   oigie¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigie² прилагательное

   2) невиновный, правый

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   oigie⁴ прилагательное

   4) прямой, правдивый

   иллатив, ед. ч. (oigieh)

   ”.

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
9. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   šuor’iečen

   šuoriečen

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuoriečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuoriečen)

   kos’t’umoih

   kostumoih

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   иллатив, мн. ч. (kost’umoih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   tunnuššeta

   tunnuššeta

   tunnuštua¹ глагол

   1) узнавать

   tunnuštua² глагол

   2) признаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tunnuššeta)

   .

   (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
10. „Annan

    annan

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

    аккузатив, ед. ч. (Annan)

    генитив, ед. ч. (Annan)

    , – šanow

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , – mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiwla

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

    oššan

    oššan

    oštua¹ глагол

    1) купить, покупать

    oštua² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oššan)

    ruškien

    ruškien

    ruškie¹ прилагательное

    1) красный

    ruškie² прилагательное

    2) румяный

    ruškie³ прилагательное

    3) рыжий

    ruškie⁴ прилагательное

    4) коричневый, гнедой

    ruškie¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (ruškien)

    генитив, ед. ч. (ruškien)

    kos’t’uman

    kostuman

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    аккузатив, ед. ч. (kost’uman)

    генитив, ед. ч. (kost’uman)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ruškien

    ruškien

    ruškie¹ прилагательное

    1) красный

    ruškie² прилагательное

    2) румяный

    ruškie³ прилагательное

    3) рыжий

    ruškie⁴ прилагательное

    4) коричневый, гнедой

    ruškie¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (ruškien)

    генитив, ед. ч. (ruškien)

    paijan

    paijan

    paida¹ существительное

    рубашка, мужская сорочка

    paita¹ существительное

    рубашка (мужская)

    аккузатив, ед. ч. (paijan)

    генитив, ед. ч. (paijan)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    “.

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
11. Miša

    miša

    Miša¹ имя собственное

    Михаил, Миша

    номинатив, ед. ч. (Miša)

    аккузатив, ед. ч. (Miša)

    šanow

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    : „Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч. (Van’a)

    аккузатив, ед. ч. (Van’a)

    , mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ существительное

    погода

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    , mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    oššan

    oššan

    oštua¹ глагол

    1) купить, покупать

    oštua² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oššan)

    šiwlaš ruškien

    ruškien

    ruškie¹ прилагательное

    1) красный

    ruškie² прилагательное

    2) румяный

    ruškie³ прилагательное

    3) рыжий

    ruškie⁴ прилагательное

    4) коричневый, гнедой

    ruškie¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (ruškien)

    генитив, ед. ч. (ruškien)

    kos’t’uman

    kostuman

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    аккузатив, ед. ч. (kost’uman)

    генитив, ед. ч. (kost’uman)

    ”.

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
12. Siwhka-burka šiel’d’äi nowži, kos’t’uma

    kostuma

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’uma)

    аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

    šel’l’äššä

    šelläššä

    šelgä¹ существительное

    1) спина

    šelgä² существительное

    2) спинка одежды

    šelgä³ существительное

    3) верх русской печи

    šelgä⁴ существительное

    4) пространство озера (вдали от берегов)

    инессив, ед. ч. (šelläššä)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    šanow

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    : „Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    , Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч. (Van’a)

    аккузатив, ед. ч. (Van’a)

    , važemeh korvah

    korvah

    korva¹ существительное

    1) ухо

    korva² существительное

    2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

    korva³ существительное

    3) место около чего-л.

    korvah¹ послелог

    по направлению к, около

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    oigieh

    oigieh

    oigie¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigie² прилагательное

    2) невиновный, правый

    oigie³ прилагательное

    3) правый, расположенный справа

    oigie⁴ прилагательное

    4) прямой, правдивый

    иллатив, ед. ч. (oigieh)

    viiji

    viiji

    viidie¹ глагол

    1) получаться, выходить

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    viidie³ глагол

    3) вылупляться птенцам

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viiji)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viiji)

    ”.

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
13. Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    ti̮aš män’i

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    važemeh korvah

    korvah

    korva¹ существительное

    1) ухо

    korva² существительное

    2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

    korva³ существительное

    3) место около чего-л.

    korvah¹ послелог

    по направлению к, около

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    , oigieh

    oigieh

    oigie¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigie² прилагательное

    2) невиновный, правый

    oigie³ прилагательное

    3) правый, расположенный справа

    oigie⁴ прилагательное

    4) прямой, правдивый

    иллатив, ед. ч. (oigieh)

    viid’i

    viidi

    viidie¹ глагол

    1) получаться, выходить

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    viidie³ глагол

    3) вылупляться птенцам

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viidi)

    ; hänel’l’ä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    : kos’t’uma

    kostuma

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’uma)

    аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

    , pl’otka hebozella

    hebozella

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    адессив-аллатив, ед. ч. (hebozella)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    , kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    toi

    toi

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    hebon’e

    hebone

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    номинатив, ед. ч. (hebone)

    аккузатив, ед. ч. (hebone)

    .

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
14. Hebon’e

    hebone

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    номинатив, ед. ч. (hebone)

    аккузатив, ед. ч. (hebone)

    tul’i

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    t’äh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täh¹ наречие

    сюда, на это место, здесь

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    kos’t’umanke

    kostumanke

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    комитатив, ед. ч. (kost’umanke)

    , pl’otkanke: ”Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    , Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч. (Van’a)

    аккузатив, ед. ч. (Van’a)

    , mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    važemeh korvah

    korvah

    korva¹ существительное

    1) ухо

    korva² существительное

    2) ручка, ухо, ушко (у разных предметов)

    korva³ существительное

    3) место около чего-л.

    korvah¹ послелог

    по направлению к, около

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    , viijit

    viijit

    viidie¹ глагол

    1) получаться, выходить

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    viidie³ глагол

    3) вылупляться птенцам

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viijit)

    oigieh

    oigieh

    oigie¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigie² прилагательное

    2) невиновный, правый

    oigie³ прилагательное

    3) правый, расположенный справа

    oigie⁴ прилагательное

    4) прямой, правдивый

    иллатив, ед. ч. (oigieh)

    ”.

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
15. Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    šuor’iečen

    šuoriečen

    šuoriečie¹ глагол

    одеваться; наряжаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriečen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuoriečen)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuoriečen)

    kos’t’umoih

    kostumoih

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    иллатив, мн. ч. (kost’umoih)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    tunnuššeta

    tunnuššeta

    tunnuštua¹ глагол

    1) узнавать

    tunnuštua² глагол

    2) признаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tunnuššeta)

    .

    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
16. Kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    uinda¦šobua

    šobua

    šoba¹ существительное

    1) мужская рубашка

    šoba² существительное

    2) женская сорочка

    партитив, ед. ч. (šobua)

    ,
    Čikon

    čikon

    čikko¹ существительное

    1) сестра (родная)

    čikko² существительное

    2) сестра (во кресте)

    аккузатив, ед. ч. (čikon)

    генитив, ед. ч. (čikon)

    , kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    omata¹ глагол

    присвоить

    партитив, ед. ч. (omua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

    ,
    Trusat

    trusat

    trusat¹ существительное

    трусы

    номинатив, мн. ч. (trusat)

    аккузатив, мн. ч. (trusat)

    , noskat

    noskat

    noska¹ существительное

    носок

    номинатив, мн. ч. (noskat)

    аккузатив, мн. ч. (noskat)

    , maika

    maika

    maika¹ существительное

    майка

    номинатив, ед. ч. (maika)

    аккузатив, ед. ч. (maika)

    ,
    Kost’uma

    kostuma

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’uma)

    аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

    , hattu

    hattu

    hattu¹ существительное

    1) шапка, войлочная шляпа

    hattu² существительное

    2) завершающий сноп в суслоне; верхняя часть какого-л. устройства, шляпка

    hattu³ существительное

    3) шляпка, прокладка

    номинатив, ед. ч. (hattu)

    аккузатив, ед. ч. (hattu)

    , paikka

    paikka

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    номинатив, ед. ч. (paikka)

    аккузатив, ед. ч. (paikka)

    ,
    
    Platʼjan otan

    otan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    keldazen

    keldazen

    keldane¹ прилагательное

    желтый

    keldane¹ существительное

    яичный желток

    аккузатив, ед. ч. (keldazen)

    генитив, ед. ч. (keldazen)

    ,
    Tuan

    tuan

    tua¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (tuan)

    генитив, ед. ч. (tuan)

    lyhyön

    lyhyön

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий, недолгий

    аккузатив, ед. ч. (lyhyön)

    генитив, ед. ч. (lyhyön)

    , žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (žen)

    генитив, ед. ч. (žen)

    kaidazen

    kaidazen

    kaidane¹ прилагательное

    узенький

    аккузатив, ед. ч. (kaidazen)

    генитив, ед. ч. (kaidazen)

    ,
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    uuven

    uuven

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    аккузатив, ед. ч. (uuven)

    генитив, ед. ч. (uuven)

    valpahan

    valpahan

    valpaš¹ прилагательное

    светлый; блеклый

    аккузатив, ед. ч. (valpahan)

    генитив, ед. ч. (valpahan)

    ,
    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    platʼjan piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    pinžakan

    pinžakan

    pinžakka¹ существительное

    пиджак

    аккузатив, ед. ч. (pinžakan)

    генитив, ед. ч. (pinžakan)

    .

    (Merellä)
17. Kir’u: Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    tahtozin

    tahtozin

    tahtuo¹ глагол

    1) намереваться

    tahtuo² глагол

    2) хотеть, желать

    кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtozin)

    oštua

    oštua

    oštua¹ глагол

    1) купить, покупать

    oštua² глагол

    2) выкупить

    I инфинитив (oštua)

    iččiellä

    iččiellä

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    адессив-аллатив, ед. ч. (iččiellä)

    uuži

    uuži

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    uwži¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuži)

    номинатив, ед. ч. (uwži)

    аккузатив, ед. ч. (uuži)

    аккузатив, ед. ч. (uwži)

    kost’uma

    kostuma

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’uma)

    аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

    .

    (Kir’u laukašša. Dialoga)
18. Miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    himottais’

    himottais

    himottua¹ глагол

    иметь желание; хотеться (безлич.)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himottais’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himottais)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    uuži

    uuži

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    uwži¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuži)

    номинатив, ед. ч. (uwži)

    аккузатив, ед. ч. (uuži)

    аккузатив, ед. ч. (uwži)

    kost’uma

    kostuma

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’uma)

    аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

    .

    (Kir’u laukašša. Dialoga)
19. Myöjä

    myöjä

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöjä¹ существительное

    продавец, торговец

    myyvvä¹ глагол

    продать

    номинатив, ед. ч. (myöjä)

    аккузатив, ед. ч. (myöjä)

    актив, 1-е причастие (myöjä)

    : No

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    , tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    azie

    azie

    azie¹ существительное

    1) дело, занятие

    azie² существительное

    2) дело, событие; случай

    azie³ существительное

    3) pl. о стоянии дел, обстановке

    номинатив, ед. ч. (azie)

    аккузатив, ед. ч. (azie)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    jygie

    jygie

    jygie¹ прилагательное

    1) тяжелый, грузный

    jygie² прилагательное

    2) тяжелый, трудный

    jygie¹ наречие

    трудно, тяжело

    номинатив, ед. ч. (jygie)

    аккузатив, ед. ч. (jygie)

    , meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaikenmuosʼtʼa

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    kost’umua

    kostumua

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    партитив, ед. ч. (kost’umua)

    : muštua

    muštua

    mušta¹ прилагательное

    1) черный

    mušta² прилагательное

    2) грязный

    mušta³ прилагательное

    3) темный

    партитив, ед. ч. (muštua)

    , harmuada

    harmuada

    harmua¹ прилагательное

    1) серый

    harmua² прилагательное

    2) седой

    партитив, ед. ч. (harmuada)

    , koričnʼovoida

    koričnovoida

    koričn’ovoi¹ прилагательное

    коричневый

    партитив, ед. ч. (koričn’ovoida)

    , valgieda

    valgieda

    valgie¹ прилагательное

    1) белый

    valgie² прилагательное

    2) светлый

    valgie¹ существительное

    свет

    valgie³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    партитив, ед. ч. (valgieda)

    , raidas’t’a, kodakašta

    kodakašta

    kodakaš¹ прилагательное

    клетчатый

    партитив, ед. ч. (kodakašta)

    , yhen

    yhen

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    аккузатив, ед. ч. (yhen)

    генитив, ед. ч. (yhen)

    ¦nägöstä...

    (Kir’u laukašša. Dialoga)
20. Kir’u: Olgua

    olgua

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgua)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , ožuttakkua

    ožuttakkua

    ožuttua¹ глагол

    показывать, указывать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ožuttakkua)

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    kost’uma

    kostuma

    kost’uma¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’uma)

    аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

    .

    (Kir’u laukašša. Dialoga)

• «
• 1
• 2
• »