Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Että

   että

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   hyväzešti

   hyväzešti

   hyväzešti¹ наречие

   хорошенько, по-доброму

   Man’ua

   manua

   Man’a¹ существительное

   Маша

   , otan

   otan

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   !

   (Kyynelet)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   Ondr’ukovah

   ondrukovah

   Ondr’ukova¹ имя собственное

   Андрюково

   иллатив, ед. ч. (Ondr’ukovah)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   Van’an

   vanan

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   генитив, ед. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pidän

   pidän

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   I инфинитив

   .

   (Kyynelet)
3. Ruadaja

   ruadaja

   ruadaja¹ прилагательное

   работящий, старательный

   номинатив, ед. ч. (ruadaja)

   аккузатив, ед. ч. (ruadaja)

   ristikanža

   ristikanža

   ristikanža¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ristikanža)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanža)

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   Jumalalda

   jumalalda

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аблатив, ед. ч. (Jumalalda)

   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
4. Nouzima

   nouzima

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   uni

   uni

   uni¹ существительное

   1) сон

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   liččua

   liččua

   ličata¹ глагол

   1) надавливать, придавливать; прищемлять

   .

   (ONGITTAJAT )
5. Vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   номинатив, ед. ч.

   , läzijä

   läzijä

   läzijä¹ прилагательное

   больной

   - a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   leku

   leku

   lekkuo³ глагол

   3) двигаться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   riävyt

   riävyt

   riädy¹ существительное

   гряда, грядка (в огороде)

   аккузатив, мн. ч.

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   ajetah

   ajetah

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (KEVIÄRUAVOT )
6. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   keldä

   keldä

   ken¹ местоимение

   кто

   аблатив, ед. ч.

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   ottan

   ottan

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
7. - A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   buobo, buaboš eigo šanellun

   šanellun

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanellun)

   актив, 2-е причастие (šanellun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanellun)

   , annettihgo ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

   vägi¹ прилагательное

   порядочный, большой

   иллатив, ед. ч. (vägeh)

   miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   baršinan aigaa?

   (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)
8. Šurmalla

   šurmalla

   šurma¹ существительное

   смерть

   адессив-аллатив, ед. ч. (šurmalla)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šulahazella

   šulahazella

   šulahane¹ существительное

   1) жених

   šulahane² существительное

   2) муж

   адессив-аллатив, ед. ч. (šulahazella)

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

   vägi¹ прилагательное

   порядочный, большой

   иллатив, ед. ч. (vägeh)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   män’e

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   .

   (Poslovičat)
9. Vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   насильно, силой

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

   vägi¹ прилагательное

   порядочный, большой

   иллатив, ед. ч. (vägeh)

   vävykši

   vävykši

   vävy¹ существительное

   зять

   транслатив, ед. ч. (vävykši)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   vejä

   vejä

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vejä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vejä)

   .

   (Poslovičat)
10. Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    šanel’i

    šaneli

    šanella¹ глагол

    1) рассказывать

    šanella² глагол

    2) диктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šaneli)

    : ”Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    viel’ä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    nuor’ii ol’iin

    oliin

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oliin)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    paimen

    paimen

    paimen¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч. (paimen)

    аккузатив, ед. ч. (paimen)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    tuhma

    tuhma

    tuhma¹ прилагательное

    1) некрасивый, дурной

    tuhma² прилагательное

    2) неважный, плохой

    номинатив, ед. ч. (tuhma)

    аккузатив, ед. ч. (tuhma)

    , vahna

    vahna

    vahna¹ прилагательное

    старый, пожилой; древний

    номинатив, ед. ч. (vahna)

    аккузатив, ед. ч. (vahna)

    , šanow

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , miwn i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    paimenella

    paimenella

    paimen¹ существительное

    пастух

    адессив-аллатив, ед. ч. (paimenella)

    vägeh

    vägeh

    vägeh¹ наречие

    насильно, силой

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

    vägi¹ прилагательное

    порядочный, большой

    иллатив, ед. ч. (vägeh)

    .

    (Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et...)
11. 41 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    аблатив, ед. ч. (šiulda)

    ottanou

    ottanou

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    vägeh

    vägeh

    vägeh¹ наречие

    насильно, силой

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

    vägi¹ прилагательное

    порядочный, большой

    иллатив, ед. ч. (vägeh)

    I инфинитив (ottua)

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

    императив, 2 л., ед. ч. (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

    viršan

    viršan

    viršta¹ существительное

    верста

    аккузатив, ед. ч. (viršan)

    генитив, ед. ч. (viršan)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jätä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jata)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jata)

    aštuo

    aštuo

    aštuo¹ глагол

    1) идти, шагать, ходить

    aštuo² глагол

    2) пойти, направляться

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuulija)

    I инфинитив (aštuo)

    актив, 1-е причастие (kuulija)

    , mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šanottu)

    пассив, 2-е причастие (šanottu)

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    .

    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
12. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    viäl’

    viäl

    viäl’¹ наречие

    еще

    avutti

    avutti

    avuttua¹ глагол

    помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avutti)

    t’yt’löil’l’, nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    šiäl’

    šiäl

    šiäl’¹ наречие

    там

    tuatot

    tuatot

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, мн. ч. (tuatot)

    аккузатив, мн. ч. (tuatot)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    vägeh

    vägeh

    vägeh¹ наречие

    насильно, силой

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

    vägi¹ прилагательное

    порядочный, большой

    иллатив, ед. ч. (vägeh)

    t’yt’l’öi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    duidih.

    (Miikkula)
13. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    аккузатив, ед. ч. (šuuren)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (šuuren)

    šuuren

    šuuren

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    аккузатив, ед. ч. (šuuren)

    генитив, ед. ч. (šuuren)

    programman socialističeskoin nastuplen’jua myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lopemma)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    lopemma

    lopemma

    loppie¹ глагол

    1) закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) закончить, прекратить

    loppie³ глагол

    3) довести до измождённого состояния

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lopemma)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    rešitel’noišša borčuinašša kulakkoloinkena kumbazet

    kumbazet

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

    номинатив, мн. ч. (kumbazet)

    аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

    kaikkeh

    kaikkeh

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    иллатив, ед. ч. (vägeh)

    иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

    vägeh

    vägeh

    vägeh¹ наречие

    насильно, силой

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

    vägi¹ прилагательное

    порядочный, большой

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottelou)

    иллатив, ед. ч. (vägeh)

    ottelou

    ottelou

    otella¹ глагол

    1) брать; снимать, убирать

    otella² глагол

    2) пробовать на вкус; отведывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottelou)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (riuhata)

    I инфинитив (riuhata)

    riuhata

    riuhata

    riuhata¹ глагол

    1) выдернуть, вырвать; дёрнуть

    riuhata² глагол

    2) быстро и энергично сделать что-л.

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (riuhata)

    I инфинитив (riuhata)

    socialističeskoin srojitel’stvan.

    (Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan)
14. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ наречие

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    talvi

    talvi

    talvi¹ существительное

    зима

    номинатив, ед. ч. (talvi)

    аккузатив, ед. ч. (talvi)

    , jalgazilla

    jalgazilla

    jalgane¹ существительное

    ножка, ноженька

    адессив-аллатив, мн. ч. (jalgazilla)

    talluau

    talluau

    tallata¹ глагол

    1) наступать (ногой), трамбовать, уминать

    tallata² глагол

    2) топтать, травить, утаптывать, утрамбовывать

    tallata³ глагол

    3) затаптывать, пачкать

    tallata⁴ глагол

    4) топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (talluau)

    ,
    Hil’l’akkazeh

    hillakkazeh

    hil’l’akkazeh¹ наречие

    тихонько, потихоньку; втихомолку

    hil’l’akkane¹ прилагательное

    слабенький, тихенький, довольно медленный

    иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    иллатив, ед. ч. (omah)

    vägeh

    vägeh

    vägeh¹ наречие

    насильно, силой

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость, насыщенность (раствора и пр.)

    vägi¹ прилагательное

    порядочный, большой

    иллатив, ед. ч. (vägeh)

    miät

    miät

    myö¹ местоимение

    мы

    аккузатив, мн. ч. (miät)

    .

    (Enžimäne lumi)