Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   Ignaškin Van’ka, kričib:
   
   «Mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (mindei)

   , zät’ko, ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   ».

   (Koki karbheižen Jegor)
2. Hei, hei, l’ubo da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   l’oli,
   
   «Mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (mindei)

   , zät’ko, ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   ».

   (Koki karbheižen Jegor)
3. 18Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   [openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   ] ehtatadas

   ehtatadas

   ehtatadas¹ глагол

   переправляться, переправиться

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   I инфинитив (ehtatadas)

   презенс, пассив (ehtatadas)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   аллатив, ед. ч. (randale)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:18-22). Astkat minunke!)
4. 22Teravas

   teravas

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   teravas¹ наречие

   быстро; скоро

   terav² прилагательное

   2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ прилагательное

   3) напряженный

   terav⁴ прилагательное

   4) резкий; революционный

   инессив, ед. ч. (teravas)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   I инфинитив (išttas)

   презенс, пассив (išttas)

   veneheze

   veneheze

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч. (veneheze)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ehtatadas

   ehtatadas

   ehtatadas¹ глагол

   переправляться, переправиться

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   I инфинитив (ehtatadas)

   презенс, пассив (ehtatadas)

   toižele

   toižele

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   аллатив, ед. ч. (randale)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pästab

   pästab

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästab)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)
5. Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   jogirandha tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , heikab

   heikab

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikab)

   :
   - Ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   , ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kosketa

   kosketa

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   абессив, ед. ч. (kosketa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosketa)

   императив, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kosketa

   kosketa

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   абессив, ед. ч. (kosketa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosketa)

   императив, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   .

   (Аk pagižiškanz)
   Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   jogirandha tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , heikab

   heikab

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikab)

   :
   - Ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   , ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kosketa

   kosketa

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   абессив, ед. ч. (kosketa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosketa)

   императив, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kosketa

   kosketa

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   абессив, ед. ч. (kosketa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosketa)

   императив, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   .

   (Аk pagižiškanz)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   niičukeine

   niičukeine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (niičukeine)

   аккузатив, ед. ч. (niičukeine)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   .

   (Аk pagižiškanz)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   molihe

   molihe

   moled¹ существительное

   мальки (рыбы)

   иллатив, мн. ч. (molihe)

   , molihe

   molihe

   moled¹ существительное

   мальки (рыбы)

   иллатив, мн. ч. (molihe)

   :
   - Ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   .

   (Аk pagižiškanz)
   Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   molihe

   molihe

   moled¹ существительное

   мальки (рыбы)

   иллатив, мн. ч. (molihe)

   , molihe

   molihe

   moled¹ существительное

   мальки (рыбы)

   иллатив, мн. ч. (molihe)

   :
   - Ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   .

   (Аk pagižiškanz)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   .

   (Аk pagižiškanz)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   munad

   munad

   muna¹ существительное

   яйцо

   партитив, ед. ч. (munad)

   номинатив, мн. ч. (munad)

   аккузатив, мн. ч. (munad)

   räkäspäi kiškniba i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ehtati

   ehtati

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehtati)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   pačidme!

   (Urad Ust’a)
10. Minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    uništuz

    uništuz

    uništuz¹ существительное

    мечта

    номинатив, ед. ч. (uništuz)

    аккузатив, ед. ч. (uništuz)

    : tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    laut

    laut

    laut¹ существительное

    плот; паром

    номинатив, ед. ч. (laut)

    аккузатив, ед. ч. (laut)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ehtatadas

    ehtatadas

    ehtatadas¹ глагол

    переправляться, переправиться

    ehtatada¹ глагол

    1) переправлять, переправить (на другой берег)

    ehtatada² глагол

    2) тащить, волочить

    I инфинитив (ehtatadas)

    презенс, пассив (ehtatadas)

    sil sebranikoidenke

    sebranikoidenke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    järves

    järves

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    .

    (Uništused eläba meiden hengiš!)
11. Järed

    järed

    järed¹ прилагательное

    1) крупный

    järed² прилагательное

    2) рослый

    järed³ прилагательное

    3) громкий

    järed⁴ прилагательное

    4) толстый, полный (о человеке)

    ragiž

    ragiž

    ragiž¹ существительное

    град

    löškanzi iknoihe

    iknoihe

    ikun¹ существительное

    окно

    , baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    pandes

    pandes

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    ristoid

    ristoid

    rist¹ существительное

    крест, крестик

    ristad¹ существительное

    подставка (под что-либо в виде креста)

    libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    magaduzsijan

    magaduzsijan

    magaduzsija¹ существительное

    1) кровать

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    alpäi

    alpäi

    alpäi¹ послелог

    из-под

    alpäi¹ наречие

    снизу

    , oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    rehtlän i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    verajaspäi

    verajaspäi

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    hural

    hural

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    ehtati

    ehtati

    ehtatada¹ глагол

    1) переправлять, переправить (на другой берег)

    ehtatada² глагол

    2) тащить, волочить

    rehtlän irdale

    irdale

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
12. Resti sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    rusttan

    rusttan

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    rozletaikan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ehtati

    ehtati

    ehtatada¹ глагол

    1) переправлять, переправить (на другой берег)

    ehtatada² глагол

    2) тащить, волочить

    gadale

    gadale

    gad¹ существительное

    змея

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
13. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    heiti

    heiti

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    rusttan

    rusttan

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    sarafonan

    sarafonan

    sarafon¹ существительное

    сарафан

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ehtati

    ehtati

    ehtatada¹ глагол

    1) переправлять, переправить (на другой берег)

    ehtatada² глагол

    2) тащить, волочить

    gadale

    gadale

    gad¹ существительное

    змея

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
14. Toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    ,
    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    voili

    voili

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    
    ehtatadas

    ehtatadas

    ehtatadas¹ глагол

    переправляться, переправиться

    ehtatada¹ глагол

    1) переправлять, переправить (на другой берег)

    ehtatada² глагол

    2) тащить, волочить

    I инфинитив (ehtatadas)

    презенс, пассив (ehtatadas)

    karbhal,
    tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    – jädme

    jädme

    jä¹ существительное

    лёд

    пролатив, ед. ч. (jädme)

    parhal

    parhal

    parh¹ существительное

    пороша

    адессив, ед. ч. (parhal)

    .

    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)