Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kasken

   kasken

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   аккузатив, ед. ч. (kasken)

   генитив, ед. ч. (kasken)

   эссив, ед. ч. (kasken)

   karzimei

   karzimei

   karstä¹ глагол

   обрубать сучья

   , panemei

   panemei

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panemei)

   lämboin’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   poutamei

   poutamei

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mänemei

   mänemei

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemei)

   , kasken

   kasken

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   аккузатив, ед. ч. (kasken)

   генитив, ед. ч. (kasken)

   эссив, ед. ч. (kasken)

   čapamei

   čapamei

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čapamei)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. – Miččiš

   miččiš

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, мн. ч. (miččiš)

   sobiš

   sobiš

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   инессив, мн. ч. (sobiš)

   mänitei

   mänitei

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mänitei)

   kasked

   kasked

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   партитив, ед. ч. (kasked)

   номинатив, мн. ч. (kasked)

   аккузатив, мн. ч. (kasked)

   čapmaha

   čapmaha

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   III инфинитив, иллатив (čapmaha)

   ?

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Pöuvhän mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kevädou

   kevädou

   keväz’¹ существительное

   весна

   , verdamei

   verdamei

   verta¹ глагол

   палить подсеку

   , puutamei

   puutamei

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   kaskuded

   kaskuded

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   kasked

   kasked

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   партитив, ед. ч. (kasked)

   номинатив, мн. ч. (kasked)

   аккузатив, мн. ч. (kasked)

   čapamei

   čapamei

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čapamei)

   , neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   nogehe-se ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ol’k-se kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   pit’k

   pitk

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   номинатив, ед. ч. (pit’k)

   аккузатив, ед. ч. (pit’k)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanged

   sanged

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   номинатив, ед. ч. (sanged)

   аккузатив, ед. ч. (sanged)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
6. Mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   kas’ken

   kasken

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   аккузатив, ед. ч. (kasken)

   генитив, ед. ч. (kasken)

   эссив, ед. ч. (kasken)

   čaptas

   čaptas

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čaptas)

   презенс, пассив (čaptas)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lehtes

   lehtes

   leht¹ существительное

   1) лист, листок (растения)

   leht² существительное

   2) лист (бумаги)

   leht³ существительное

   3) передок саней

   инессив, ед. ч. (lehtes)

   töüs’.

   (Kut kas’ken vert’as)
7. Kas’ken

   kasken

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   аккузатив, ед. ч. (kasken)

   генитив, ед. ч. (kasken)

   эссив, ед. ч. (kasken)

   čaptas

   čaptas

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čaptas)

   презенс, пассив (čaptas)

   , potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   touvuu

   touvuu

   tal’v¹ существительное

   зима

   sadas

   sadas

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   презенс, пассив

   hougon.

   (Kut kas’ken vert’as)
8. Järedad

   järedad

   järed¹ прилагательное

   1) крупный

   järed² прилагательное

   2) рослый

   järed³ прилагательное

   3) громкий

   järed⁴ прилагательное

   4) толстый, полный (о человеке)

   партитив, ед. ч. (järedad)

   номинатив, мн. ч. (järedad)

   аккузатив, мн. ч. (järedad)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hougoidas lahkoile

   lahkoile

   lahk¹ существительное

   1) половица

   lahk² существительное

   2) ловушка для птиц

   lahk³ существительное

   3) толстая доска

   аллатив, мн. ч. (lahkoile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vedetas

   vedetas

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   kas’kele

   kaskele

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   аллатив, ед. ч. (kaskele)

   , ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   , ristoihe

   ristoihe

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   ristad¹ существительное

   подставка (под что-либо в виде креста)

   иллатив, мн. ч. (ristoihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   lumes

   lumes

   lumi¹ существительное

   снег

   инессив, ед. ч. (lumes)

   ligoteiž, kuiveteiž.

   (Kut kas’ken vert’as)
9. Mecakaz

   mecakaz

   mecakaz¹ прилагательное

   лесистый

   номинатив, ед. ч. (mecakaz)

   аккузатив, ед. ч. (mecakaz)

   palo

   palo

   palo¹ существительное

   пожар; огнище; сожженная подсека

   kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   kudam¹ местоимение

   который

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , kas’k

   kask

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   kas’k¹ существительное

   подсека

   kas’k’¹ существительное

   подсека

   номинатив, ед. ч. (kask)

   номинатив, ед. ч. (kas’k)

   номинатив, ед. ч. (kas’k’)

   аккузатив, ед. ч. (kask)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k’)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lämäšt’

   lämäšt

   lämäine¹ прилагательное

   тёплый

   партитив, ед. ч. (lämäšt)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   rüunoišpei.

   (Kut kas’ken vert’as)
10. Toht

    toht

    toh’¹ существительное

    береста

    партитив, ед. ч. (toh’t)

    ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    презенс, пассив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    viritadas

    viritadas

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    презенс, пассив

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kas’k

    kask

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    kas’k¹ существительное

    подсека

    kas’k’¹ существительное

    подсека

    номинатив, ед. ч. (kask)

    номинатив, ед. ч. (kas’k)

    номинатив, ед. ч. (kas’k’)

    аккузатив, ед. ч. (kask)

    аккузатив, ед. ч. (kas’k)

    аккузатив, ед. ч. (kas’k’)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    .

    (Kut kas’ken vert’as)
11. Naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    kas'ked

    kasked

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    партитив, ед. ч. (kasked)

    номинатив, мн. ч. (kasked)

    аккузатив, мн. ч. (kasked)

    puuttas

    puuttas

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    презенс, пассив (puuttas)

    .

    (Kut kas’ken vert’as)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    kas’ked

    kasked

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    партитив, ед. ч. (kasked)

    номинатив, мн. ч. (kasked)

    аккузатив, мн. ч. (kasked)

    rugehen semetes

    semetes

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    II инфинитив, инессив (semetes)

    , rugehele puuttas

    puuttas

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    презенс, пассив (puuttas)

    .

    (Kut kas’ken vert’as)
13. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    adrou künttas

    künttas

    küntta¹ глагол

    вспахивать, вспахать, пахать, распахивать

    презенс, пассив (künttas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    semetas

    semetas

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    презенс, пассив (semetas)

    püuhan, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nenihe

    nenihe

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    иллатив, мн. ч. (nenihe)

    kas’kihe

    kaskihe

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    иллатив, мн. ч. (kaskihe)

    , surihe

    surihe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    иллатив, мн. ч. (surihe)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    rugehen semetas

    semetas

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    презенс, пассив (semetas)

    .

    (Kut kas’ken vert’as)
14. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    vähäine

    vähäine

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    номинатив, ед. ч. (vähäine)

    аккузатив, ед. ч. (vähäine)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    proidub, nedalid’

    nedalid

    nedal’¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedalid)

    номинатив, мн. ч. (nedalid)

    аккузатив, мн. ч. (nedalid)

    партитив, мн. ч. (nedalid)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    , necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    puuttas

    puuttas

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    презенс, пассив (puuttas)

    kas’ken

    kasken

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    аккузатив, ед. ч. (kasken)

    генитив, ед. ч. (kasken)

    эссив, ед. ч. (kasken)

    .

    (Kut kas’ken puuttas)
15. Kas’k

    kask

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    kas’k¹ существительное

    подсека

    kas’k’¹ существительное

    подсека

    номинатив, ед. ч. (kask)

    номинатив, ед. ч. (kas’k)

    номинатив, ед. ч. (kas’k’)

    аккузатив, ед. ч. (kask)

    аккузатив, ед. ч. (kas’k)

    аккузатив, ед. ч. (kas’k’)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    .

    (Kut kas’ken puuttas)
16. minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    käsken

    käsken

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (käsken)

    аккузатив, ед. ч. (kasken)

    генитив, ед. ч. (kasken)

    эссив, ед. ч. (kasken)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    : lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    prihaspäi

    prihaspäi

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    элатив, ед. ч. (prihaspäi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    pörtte

    pörtte

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pörtte)

    императив, ед. ч., коннегатив (pörtte)

    hänehe

    hänehe

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    иллатив, ед. ч. (hänehe)

    !"

    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
17. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    lasken

    lasken

    laskta¹ глагол

    1) опускать, опустить, погружать

    laskta² глагол

    2) ударить

    laskta¹ глагол

    разрешать, разрешить, позволять, позволить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lasken)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    voi¹ существительное

    масло

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (vol)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    verkod

    verkod

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, ед. ч. (verkod)

    номинатив, мн. ч. (verkod)

    аккузатив, мн. ч. (verkod)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    käsked

    käsked

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    партитив, ед. ч. (kasked)

    номинатив, мн. ч. (kasked)

    аккузатив, мн. ч. (kasked)

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)
18. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    to

    to

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (to)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (to)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (to)

    императив, ед. ч., коннегатив (to)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    udel

    udel

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    адессив, ед. ч. (udel)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    käsked

    käsked

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käsked)

    партитив, ед. ч. (kasked)

    номинатив, мн. ч. (kasked)

    аккузатив, мн. ч. (kasked)

    čapta

    čapta

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    I инфинитив (čapta)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
19. 9Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    küzuiba

    küzuiba

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzuiba)

    : "Kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    käsked

    käsked

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käsked)

    партитив, ед. ч. (kasked)

    номинатив, мн. ч. (kasked)

    аккузатив, мн. ч. (kasked)

    vaumištada

    vaumištada

    vaumištada¹ глагол

    готовить

    I инфинитив (vaumištada)

    ?"

    (Evangelii Lukan mödhe (22:7-13). Äipäivsömižen vaumištand)
20. Palod

    palod

    palo¹ существительное

    пожар; огнище; сожженная подсека

    партитив, ед. ч. (palod)

    номинатив, мн. ч. (palod)

    аккузатив, мн. ч. (palod)

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    emboigį, emboi

    emboi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    kasked

    kasked

    kask¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    партитив, ед. ч. (kasked)

    номинатив, мн. ч. (kasked)

    аккузатив, мн. ч. (kasked)

    čapta

    čapta

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    I инфинитив (čapta)

    .

    (Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo)

• «
• 1
• 2
• »