Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   puolistajat

   puolistajat

   puolistai¹ существительное

   защитник

   номинатив, мн. ч. (puolistajat)

   аккузатив, мн. ч. (puolistajat)

   andavuttih

   andavuttih

   andavuo¹ глагол

   1) сдаваться, сдаться, капитулировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andavuttih)

   vaigu sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   loppiettihes

   loppiettihes

   loppiekseh¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettihes)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   syömizet

   syömizet

   syömizet¹ существительное

   провизия, продукты

   номинатив, мн. ч. (syömizet)

   аккузатив, мн. ч. (syömizet)

   .

   Защитники крепости сдались только после того, когда у них закончилась вся еда.

   (Ristilahten tora)
2. KORELAN LINNU

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   номинатив, ед. ч. (linnu)

   аккузатив, ед. ч. (linnu)

   ANDAVUU

   andavuu

   andavuo¹ глагол

   1) сдаваться, сдаться, капитулировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andavuu)

   RUOČČILOILE
   Yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² наречие

   2) по крайней мере

   kevätkuukse

   kevätkuukse

   kevätkuu¹ существительное

   март

   транслатив, ед. ч. (kevätkuukse)

   1611 linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   puolistajien

   puolistajien

   puolistai¹ существительное

   защитник

   генитив, мн. ч. (puolistajien)

   väit

   väit

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   номинатив, мн. ч. (väit)

   аккузатив, мн. ч. (väit)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   loppumas

   loppumas

   loppuo¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   III инфинитив, инессив (loppumas)

   .

   Крепость Корела капитулирует перед шведами
   Однако к марту 1611 года у защитников крепости иссякли силы.

   (Ristilahten tora)
3. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kuulen

   kuulen

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulen)

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   :
   – In’a, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   andavun

   andavun

   andavuo¹ глагол

   1) сдаваться, сдаться, капитулировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andavun)

   !

   Тогда слышу он говорит:
   - Ира, я сдаюсь!

   (Ystäväzet)
4. 3 No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   varuan

   varuan

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varuan)

   : kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   mado

   mado

   mado¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (mado)

   аккузатив, ед. ч. (mado)

   muanitandal

   muanitandal

   muanitandu¹ существительное

   1) обман

   muanitandu² существительное

   2) афёра

   адессив, ед. ч. (muanitandal)

   аблатив, ед. ч. (muanitandal)

   menetti

   menetti

   menettiä¹ глагол

   1) терять, потерять, лишаться, лишиться

   menettiä² глагол

   2) тратить, истратить, расходовать, израсходовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menetti)

   Jevan, muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   инструктив, мн. ч. (teijän)

   mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   rikkohes

   rikkohes

   rikkuokseh¹ глагол

   портиться, испортиться, повреждаться, повредиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikkohes)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

   puhtahal

   puhtahal

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   адессив, ед. ч. (puhtahal)

   аблатив, ед. ч. (puhtahal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jagamattomal

   jagamattomal

   jagamatoi¹ прилагательное

   1) неделимый

   jagamatoi² прилагательное

   2) неразделённый

   адессив, ед. ч. (jagamattomal)

   аблатив, ед. ч. (jagamattomal)

   sydämel andavu

   andavu

   andavuo¹ глагол

   1) сдаваться, сдаться, капитулировать

   andavuo² глагол

   2) даваться, даться, стать доступным для понимания

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (andavu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andavu)

   Hristosale

   hristosale

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аллатив, ед. ч. (Hristosale)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 1-15). Puavil da net, kudamat heitellähes apostoloikse)
5. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   jygiettäväh andavuttih

   andavuttih

   andavuo¹ глагол

   1) сдаваться, сдаться, капитулировать

   andavuo² глагол

   2) даваться, даться, стать доступным для понимания

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andavuttih)

   .

   (Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh)
6. Kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttih)

   kovat

   kovat

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   номинатив, мн. ч. (kovat)

   аккузатив, мн. ч. (kovat)

   räjähtykset

   räjähtykset

   räjähtys¹ существительное

   взрыв

   номинатив, мн. ч. (räjähtykset)

   аккузатив, мн. ч. (räjähtykset)

   , ammundat

   ammundat

   ammundu¹ существительное

   обстрел, стрельба

   номинатив, мн. ч. (ammundat)

   аккузатив, мн. ч. (ammundat)

   , nägyi

   nägyi

   nägyi¹ прилагательное

   видимый, видный

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   номинатив, ед. ч. (nägyi)

   аккузатив, ед. ч. (nägyi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

   актив, 1-е причастие (nägyi)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   "ruanitah

   ruanitah

   ruanita¹ глагол

   ранить, поранить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruanitah)

   ", annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   , otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   ottua kinni задержать, арестовать

   , "tapetah

   tapetah

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapetah)

   ", murendetah

   murendetah

   murendua¹ глагол

   ломать, сломать, разбивать, разбить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murendetah)

   lujoituksii, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   vihaniekat

   vihaniekat

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   номинатив, мн. ч. (vihaniekat)

   аккузатив, мн. ч. (vihaniekat)

   perävytäh

   perävytäh

   perävyö² глагол

   2) отступать, отступить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (perävytäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   andavutah

   andavutah

   andavuo¹ глагол

   1) сдаваться, сдаться, капитулировать

   andavuo² глагол

   2) даваться, даться, стать доступным для понимания

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andavutah)

   , savvu

   savvu

   savvu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (savvu)

   аккузатив, ед. ч. (savvu)

   levii

   levii

   levitä³ глагол

   3) стелиться, расстилаться, разостлаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levii)

   korbii myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , salbai

   salbai

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (salbai)

   päivypaston

   päivypaston

   päivypasto¹ существительное

   солнцепёк

   аккузатив, ед. ч. (päivypaston)

   генитив, ед. ч. (päivypaston)

   .

   (Yhten pienen bojun kuva)
7. S’ujumbike surmai

   surmai

   surmata¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (surmai)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtonuh

   tahtonuh

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   актив, 2-е причастие (tahtonuh)

   andavuo

   andavuo

   andavuo¹ глагол

   1) сдаваться, сдаться, капитулировать

   andavuo² глагол

   2) даваться, даться, стать доступным для понимания

   I инфинитив (andavuo)

   valloittajan

   valloittajan

   valloittai¹ существительное

   1) завоеватель, захватчик

   valloittai² существительное

   2) покоритель

   аккузатив, ед. ч. (valloittajan)

   генитив, ед. ч. (valloittajan)

   käzih

   käzih

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч. (käzih)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtonuh

   tahtonuh

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   актив, 2-е причастие (tahtonuh)

   erota

   erota

   erota¹ глагол

   1) отделяться, отделиться

   erota² глагол

   2) расставаться, расстаться, разлучиться

   erota³ глагол

   3) разводиться, развестись

   erota⁴ глагол

   4) различаться, отличаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (erota)

   I инфинитив (erota)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   muas

   muas

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   инессив, ед. ч. (muas)

   элатив, ед. ч. (muas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   инессив, ед. ч. (rahvahas)

   элатив, ед. ч. (rahvahas)

   .

   (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1)